២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' អ្នករាល់គ្នា ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
អ្នករាល់គ្នា
អ្នករាល់គ្នា ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | almal | ||
| អាំហារិក | ሁሉም ሰው | ||
| ហូសា | kowa da kowa | ||
| អ៊ីហ្គបូ | onye obula | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | ny olon-drehetra | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | aliyense | ||
| សូណា | munhu wese | ||
| សូម៉ាលី | qof walba | ||
| សេសូថូ | bohle | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kila mtu | ||
| ហ្សូសា | wonke umntu | ||
| យូរ៉ូបា | gbogbo eniyan | ||
| ហ្សូលូ | wonke umuntu | ||
| បាបារ៉ា | bɛɛ | ||
| អឺ | ame sia ame | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | abantu bose | ||
| លីងឡា | bato nyonso | ||
| លូហ្គានដា | buli omu | ||
| សេប៉េឌី | mang le mang | ||
| ធីវី (អាកាន) | obiara | ||
អ្នករាល់គ្នា ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | كل واحد | ||
| ភាសាហេប្រឺ | כל אחד | ||
| ប៉ាសតូ | هرڅوک | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | كل واحد | ||
អ្នករាល់គ្នា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | të gjithë | ||
| បាសាក់ | denek | ||
| កាតាឡាន | tothom | ||
| ក្រូអាស៊ី | svatko | ||
| ដាណឺម៉ាក | alle sammen | ||
| ហូឡង់ | iedereen | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | everyone | ||
| ភាសាបារាំង | toutes les personnes | ||
| ហ្វ្រីសៀន | elkenien | ||
| ហ្គាលីស | todos | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | jeder | ||
| អ៊ីស្លង់ | allir | ||
| អៀរឡង់ | gach duine | ||
| អ៊ីតាលី | tutti | ||
| លុចសំបួ | jiddereen | ||
| ម៉ាល់តា | kulħadd | ||
| ន័រវែស | alle sammen | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | todos | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | a h-uile duine | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | todos | ||
| ស៊ុយអែត | alla | ||
| វេល | pawb | ||
អ្នករាល់គ្នា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | усім | ||
| បូស្នៀ | svima | ||
| ប៊ុលហ្គារី | всеки | ||
| ឆែក | každý | ||
| អេស្តូនី | kõigile | ||
| ហ្វាំងឡង់ | kaikille | ||
| ហុងគ្រី | mindenki | ||
| ឡាតវី | visi | ||
| លីទុយអានី | visi | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | сите | ||
| ប៉ូឡូញ | wszyscy | ||
| រ៉ូម៉ានី | toata lumea | ||
| រុស្ស៊ី | все | ||
| ស៊ែប៊ី | свима | ||
| ស្លូវ៉ាគី | všetci | ||
| ស្លូវេនី | vsi | ||
| អ៊ុយក្រែន | всім | ||
អ្នករាល់គ្នា ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | সবাই | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | દરેક | ||
| ហិណ្ឌី | हर कोई | ||
| កាណាដា | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | എല്ലാവരും | ||
| ម៉ារ៉ាធី | प्रत्येकजण | ||
| នេប៉ាល់ | सबैलाई | ||
| ពុនចាប៊ី | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | හැමෝම | ||
| តាមិល | எல்லோரும் | ||
| តេលូហ្គូ | ప్రతి ఒక్కరూ | ||
| អ៊ូឌូ | ہر ایک | ||
អ្នករាល់គ្នា ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 大家 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 大家 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 全員 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 여러분 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | бүгд | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | လူတိုင်း | ||
អ្នករាល់គ្នា ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | semua orang | ||
| ជ្វា | kabeh wong | ||
| ខ្មែរ | អ្នករាល់គ្នា | ||
| ឡាវ | ທຸກຄົນ | ||
| ម៉ាឡេ | semua orang | ||
| ថៃ | ทุกคน | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | tất cả mọi người | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | lahat | ||
អ្នករាល់គ្នា ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | hər kəs | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | барлығы | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | баары | ||
| តាជីក | ҳама | ||
| តួកមេន | hemmeler | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | hamma | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ھەممەيلەن | ||
អ្នករាល់គ្នា ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | kanaka āpau | ||
| ម៉ៅរី | tangata katoa | ||
| សាម៉ៅ | tagata uma | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | lahat po | ||
អ្នករាល់គ្នា ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | taqini | ||
| ហ្គារ៉ានី | opaite arapygua | ||
អ្នករាល់គ្នា ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ĉiuj | ||
| ឡាតាំង | omnis | ||
អ្នករាល់គ្នា ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | ολοι | ||
| ជនជាតិម៉ុង | txhua tus | ||
| ជនជាតិឃឺដ | her kes | ||
| ទួរគី | herkes | ||
| ហ្សូសា | wonke umntu | ||
| យ៉ាឌីស | אַלעמען | ||
| ហ្សូលូ | wonke umuntu | ||
| អាសាំ | সকলো | ||
| អៃម៉ារ៉ា | taqini | ||
| Bhojpuri | सभ कोई | ||
| ឌីវី | އެންމެން | ||
| ដូហ្គ្រី | सब्भै | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | lahat | ||
| ហ្គារ៉ានី | opaite arapygua | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | amin a tao | ||
| គ្រីអូ | ɔlman | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | هەموو کەسێک | ||
| ម៉ាធីលី | सब | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
| មីហ្សូ | mi zawng zawng | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | nama hundumaa | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ସମସ୍ତେ | ||
| កេឈូ | llapan | ||
| សំស្ក្រឹត | प्रत्येकं | ||
| តាតា | барысы да | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ኩሉሰብ | ||
| សុងហ្គា | mani na mani | ||