២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ដែលមិនធ្លាប់មាន ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ដែលមិនធ្លាប់មាន
ដែលមិនធ្លាប់មាន ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | ooit | ||
| អាំហារិក | መቼም | ||
| ហូសា | abada | ||
| អ៊ីហ្គបូ | mgbe | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | hatrany | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | nthawi zonse | ||
| សូណា | nokusingaperi | ||
| សូម៉ាលី | abid | ||
| សេសូថូ | kamehla | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | milele | ||
| ហ្សូសា | ngonaphakade | ||
| យូរ៉ូបា | lailai | ||
| ហ្សូលូ | njalo | ||
| បាបារ៉ា | badaa | ||
| អឺ | tegbe | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | burigihe | ||
| លីងឡា | ata moke te | ||
| លូហ្គានដា | bulijo | ||
| សេប៉េឌី | ka mehla | ||
| ធីវី (អាកាន) | pɛn | ||
ដែលមិនធ្លាប់មាន ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | أبدا | ||
| ភាសាហេប្រឺ | אֵיִ פַּעַם | ||
| ប៉ាសតូ | کله هم | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | أبدا | ||
ដែលមិនធ្លាប់មាន ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | gjithnjë | ||
| បាសាក់ | inoiz | ||
| កាតាឡាន | sempre | ||
| ក្រូអាស៊ី | ikad | ||
| ដាណឺម៉ាក | nogensinde | ||
| ហូឡង់ | ooit | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | ever | ||
| ភាសាបារាំង | déjà | ||
| ហ្វ្រីសៀន | ea | ||
| ហ្គាលីស | nunca | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | je | ||
| អ៊ីស្លង់ | alltaf | ||
| អៀរឡង់ | riamh | ||
| អ៊ីតាលី | mai | ||
| លុចសំបួ | ëmmer | ||
| ម៉ាល់តា | qatt | ||
| ន័រវែស | noensinne | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | sempre | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | a-riamh | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | nunca | ||
| ស៊ុយអែត | någonsin | ||
| វេល | erioed | ||
ដែលមិនធ្លាប់មាន ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | ніколі | ||
| បូស្នៀ | ikad | ||
| ប៊ុលហ្គារី | някога | ||
| ឆែក | vůbec | ||
| អេស្តូនី | kunagi | ||
| ហ្វាំងឡង់ | koskaan | ||
| ហុងគ្រី | valaha | ||
| ឡាតវី | kādreiz | ||
| លីទុយអានី | kada nors | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | некогаш | ||
| ប៉ូឡូញ | zawsze | ||
| រ៉ូម៉ានី | vreodată | ||
| រុស្ស៊ី | когда-либо | ||
| ស៊ែប៊ី | икад | ||
| ស្លូវ៉ាគី | vôbec | ||
| ស្លូវេនី | kdajkoli | ||
| អ៊ុយក្រែន | ніколи | ||
ដែលមិនធ្លាប់មាន ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | কখনও | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | ક્યારેય | ||
| ហិណ្ឌី | कभी | ||
| កាណាដា | ಎಂದೆಂದಿಗೂ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | എന്നേക്കും | ||
| ម៉ារ៉ាធី | कधीही | ||
| នេប៉ាល់ | कहिले पनि | ||
| ពុនចាប៊ី | ਕਦੇ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | සදහටම | ||
| តាមិល | எப்போதும் | ||
| តេលូហ្គូ | ఎప్పుడూ | ||
| អ៊ូឌូ | کبھی | ||
ដែលមិនធ្លាប់មាន ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 曾经 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 曾經 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | これまで | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 이제까지 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | хэзээ ч | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | အမြဲတမ်း | ||
ដែលមិនធ្លាប់មាន ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | pernah | ||
| ជ្វា | tau | ||
| ខ្មែរ | ដែលមិនធ្លាប់មាន | ||
| ឡាវ | ເຄີຍ | ||
| ម៉ាឡេ | pernah | ||
| ថៃ | เคย | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | không bao giờ | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kailanman | ||
ដែលមិនធ្លាប់មាន ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | heç vaxt | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | мәңгі | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | эч качан | ||
| តាជីក | ҳамеша | ||
| តួកមេន | hemişe | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | har doim | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ever | ||
ដែលមិនធ្លាប់មាន ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | mau loa | ||
| ម៉ៅរី | ake ake | ||
| សាម៉ៅ | faavavau lava | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | kailanman | ||
ដែលមិនធ្លាប់មាន ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | mä kuti | ||
| ហ្គារ៉ានី | ikatu jave | ||
ដែលមិនធ្លាប់មាន ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | iam ajn | ||
| ឡាតាំង | semper | ||
ដែលមិនធ្លាប់មាន ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | πάντα | ||
| ជនជាតិម៉ុង | puas tau | ||
| ជនជាតិឃឺដ | herdem | ||
| ទួរគី | hiç | ||
| ហ្សូសា | ngonaphakade | ||
| យ៉ាឌីស | אלץ | ||
| ហ្សូលូ | njalo | ||
| អាសាំ | কেতিয়াবা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | mä kuti | ||
| Bhojpuri | हमेशा | ||
| ឌីវី | އެއްވެސް އިރެއްގައި | ||
| ដូហ្គ្រី | कदें | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kailanman | ||
| ហ្គារ៉ានី | ikatu jave | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | agnanayon | ||
| គ្រីអូ | ɛva | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | قەت | ||
| ម៉ាធីលី | सदैव | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ꯫ | ||
| មីហ្សូ | reng | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | yoomiyyuu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ସବୁବେଳେ | ||
| កេឈូ | wiñaypaq | ||
| សំស្ក្រឹត | नित्यम् | ||
| តាតា | гел | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ብስሩ | ||
| សុងហ្គា | nga heriki | ||