២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' រត់គេចខ្លួន ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
រត់គេចខ្លួន
រត់គេចខ្លួន ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | ontsnap | ||
| អាំហារិក | ማምለጥ | ||
| ហូសា | tserewa | ||
| អ៊ីហ្គបូ | gbanahụ | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | afa-mandositra | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kuthawa | ||
| សូណា | pukunyuka | ||
| សូម៉ាលី | baxsasho | ||
| សេសូថូ | phonyoha | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kutoroka | ||
| ហ្សូសា | ukubaleka | ||
| យូរ៉ូបា | sa asala | ||
| ហ្សូលូ | phunyuka | ||
| បាបារ៉ា | ka kila | ||
| អឺ | si | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | guhunga | ||
| លីងឡា | kokima | ||
| លូហ្គានដា | okudduka | ||
| សេប៉េឌី | ngwega | ||
| ធីវី (អាកាន) | firi mu | ||
រត់គេចខ្លួន ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | هرب | ||
| ភាសាហេប្រឺ | בריחה | ||
| ប៉ាសតូ | وتښتيدل | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | هرب | ||
រត់គេចខ្លួន ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | ikje | ||
| បាសាក់ | ihes egin | ||
| កាតាឡាន | escapar | ||
| ក្រូអាស៊ី | pobjeći | ||
| ដាណឺម៉ាក | flugt | ||
| ហូឡង់ | ontsnappen | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | escape | ||
| ភាសាបារាំង | échapper | ||
| ហ្វ្រីសៀន | ûntsnappe | ||
| ហ្គាលីស | escapar | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | flucht | ||
| អ៊ីស្លង់ | flýja | ||
| អៀរឡង់ | éalú | ||
| អ៊ីតាលី | fuga | ||
| លុចសំបួ | entkommen | ||
| ម៉ាល់តា | jaħarbu | ||
| ន័រវែស | flukt | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | escapar | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | teicheadh | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | escapar | ||
| ស៊ុយអែត | fly | ||
| វេល | dianc | ||
រត់គេចខ្លួន ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | уцёкі | ||
| បូស្នៀ | bijeg | ||
| ប៊ុលហ្គារី | бягство | ||
| ឆែក | uniknout | ||
| អេស្តូនី | põgenema | ||
| ហ្វាំងឡង់ | paeta | ||
| ហុងគ្រី | menekülni | ||
| ឡាតវី | aizbēgt | ||
| លីទុយអានី | pabegti | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | бегство | ||
| ប៉ូឡូញ | ucieczka | ||
| រ៉ូម៉ានី | evadare | ||
| រុស្ស៊ី | побег | ||
| ស៊ែប៊ី | бекство | ||
| ស្លូវ៉ាគី | uniknúť | ||
| ស្លូវេនី | pobeg | ||
| អ៊ុយក្រែន | втеча | ||
រត់គេចខ្លួន ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | পালানো | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | છટકી | ||
| ហិណ្ឌី | पलायन | ||
| កាណាដា | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | എസ്കേപ്പ് | ||
| ម៉ារ៉ាធី | सुटका | ||
| នេប៉ាល់ | भाग्नु | ||
| ពុនចាប៊ី | ਬਚ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | පැන යන්න | ||
| តាមិល | தப்பிக்க | ||
| តេលូហ្គូ | తప్పించుకోండి | ||
| អ៊ូឌូ | فرار | ||
រត់គេចខ្លួន ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 逃逸 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 逃逸 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 逃れる | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 탈출 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | зугтах | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | လွတ်မြောက်ပါ | ||
រត់គេចខ្លួន ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | melarikan diri | ||
| ជ្វា | uwal | ||
| ខ្មែរ | រត់គេចខ្លួន | ||
| ឡាវ | ໜີ | ||
| ម៉ាឡេ | melarikan diri | ||
| ថៃ | หนี | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | bỏ trốn | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | tumakas | ||
រត់គេចខ្លួន ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | qaçmaq | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | қашу | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | качуу | ||
| តាជីក | гурехтан | ||
| តួកមេន | gaçmak | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | qochish | ||
| អ៊ុយហ្គួ | قېچىش | ||
រត់គេចខ្លួន ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | pakele | ||
| ម៉ៅរី | mawhiti | ||
| សាម៉ៅ | sola | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | makatakas | ||
រត់គេចខ្លួន ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | jaltaña | ||
| ហ្គារ៉ានី | jehekýi | ||
រត់គេចខ្លួន ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | eskapi | ||
| ឡាតាំង | evadere | ||
រត់គេចខ្លួន ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | διαφυγή | ||
| ជនជាតិម៉ុង | kev khiav dim | ||
| ជនជាតិឃឺដ | rev | ||
| ទួរគី | kaçış | ||
| ហ្សូសា | ukubaleka | ||
| យ៉ាឌីស | אנטלויפן | ||
| ហ្សូលូ | phunyuka | ||
| អាសាំ | পলোৱা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | jaltaña | ||
| Bhojpuri | साफ बचि के निकल गयिल | ||
| ឌីវី | ފިލުން | ||
| ដូហ្គ្រី | बचना | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | tumakas | ||
| ហ្គារ៉ានី | jehekýi | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | tumakas | ||
| គ្រីអូ | kɔmɔt | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | ڕاکردن | ||
| ម៉ាធីលី | पलायन | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
| មីហ្សូ | talchhuak | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | miliquu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ପଳାୟନ କର | | ||
| កេឈូ | lluptiy | ||
| សំស្ក្រឹត | परिभ्रंशति | ||
| តាតា | качу | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ምምላጥ | ||
| សុងហ្គា | nyenga | ||