២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ឱប ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ឱប
ឱប ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | omhels | ||
| អាំហារិក | እቅፍ | ||
| ហូសា | runguma | ||
| អ៊ីហ្គបូ | makụọ | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | dia mandamaka | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kukumbatira | ||
| សូណា | kumbundira | ||
| សូម៉ាលី | isku duub | ||
| សេសូថូ | kopa | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kukumbatia | ||
| ហ្សូសា | ukwamkela | ||
| យូរ៉ូបា | faramọ | ||
| ហ្សូលូ | ukwanga | ||
| បាបារ៉ា | ka dasun | ||
| អឺ | kpla asi akᴐ | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | guhobera | ||
| លីងឡា | koyamba | ||
| លូហ្គានដា | okuwambaatira | ||
| សេប៉េឌី | gokarela | ||
| ធីវី (អាកាន) | gye to mu | ||
ឱប ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | تعانق | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לְחַבֵּק | ||
| ប៉ាសតូ | غیږ نیول | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | تعانق | ||
ឱប ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | përqafoj | ||
| បាសាក់ | besarkatu | ||
| កាតាឡាន | abraçar | ||
| ក្រូអាស៊ី | zagrljaj | ||
| ដាណឺម៉ាក | omfavne | ||
| ហូឡង់ | omhelzing | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | embrace | ||
| ភាសាបារាំង | embrasse | ||
| ហ្វ្រីសៀន | omearmje | ||
| ហ្គាលីស | abrazo | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | umarmung | ||
| អ៊ីស្លង់ | faðma | ||
| អៀរឡង់ | glacadh | ||
| អ៊ីតាលី | abbraccio | ||
| លុចសំបួ | ëmfaassen | ||
| ម៉ាល់តា | iħaddnu | ||
| ន័រវែស | omfavne | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | abraço | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | gabh a-steach | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | abrazo | ||
| ស៊ុយអែត | omfamning | ||
| វេល | cofleidio | ||
ឱប ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | абняць | ||
| បូស្នៀ | zagrljaj | ||
| ប៊ុលហ្គារី | прегръщам | ||
| ឆែក | objetí | ||
| អេស្តូនី | embama | ||
| ហ្វាំងឡង់ | omaksua | ||
| ហុងគ្រី | ölelés | ||
| ឡាតវី | apskāviens | ||
| លីទុយអានី | apkabinti | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | прегратка | ||
| ប៉ូឡូញ | uścisk | ||
| រ៉ូម៉ានី | îmbrăţişare | ||
| រុស្ស៊ី | обнимать | ||
| ស៊ែប៊ី | загрљај | ||
| ស្លូវ៉ាគី | objať | ||
| ស្លូវេនី | objem | ||
| អ៊ុយក្រែន | обійми | ||
ឱប ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | আলিঙ্গন | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | આલિંગવું | ||
| ហិណ្ឌី | आलिंगन | ||
| កាណាដា | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | പുണരുക | ||
| ម៉ារ៉ាធី | आलिंगन | ||
| នេប៉ាល់ | अंगालो | ||
| ពុនចាប៊ី | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | වැලඳගන්න | ||
| តាមិល | தழுவி | ||
| តេលូហ្គូ | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| អ៊ូឌូ | گلے لگائیں | ||
ឱប ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 拥抱 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 擁抱 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 擁する | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 포옹 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | тэврэх | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ပွေ့ဖက် | ||
ឱប ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | merangkul | ||
| ជ្វា | ngrangkul | ||
| ខ្មែរ | ឱប | ||
| ឡាវ | ກອດ | ||
| ម៉ាឡេ | peluk | ||
| ថៃ | โอบกอด | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | ôm hôn | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | yakapin | ||
ឱប ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | qucaqlamaq | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | қамту | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | кучакташуу | ||
| តាជីក | ба оғӯш гирифтан | ||
| តួកមេន | gujakla | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | quchoqlamoq | ||
| អ៊ុយហ្គួ | قۇچاقلاش | ||
ឱប ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | apo | ||
| ម៉ៅរី | awhi | ||
| សាម៉ៅ | fusi | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | yakapin | ||
ឱប ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | qhumantaña | ||
| ហ្គារ៉ានី | hupytypa | ||
ឱប ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | brakumi | ||
| ឡាតាំង | amplexum | ||
ឱប ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | εναγκαλισμός | ||
| ជនជាតិម៉ុង | puag rawv | ||
| ជនជាតិឃឺដ | himbêzkirin | ||
| ទួរគី | kucaklamak | ||
| ហ្សូសា | ukwamkela | ||
| យ៉ាឌីស | אַרומנעמען | ||
| ហ្សូលូ | ukwanga | ||
| អាសាំ | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | qhumantaña | ||
| Bhojpuri | गले मिलल | ||
| ឌីវី | ބައްދާލުން | ||
| ដូហ្គ្រី | कलावा | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | yakapin | ||
| ហ្គារ៉ានី | hupytypa | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | arakupen | ||
| គ្រីអូ | ɔg | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | لەخۆگرتن | ||
| ម៉ាធីលី | आलिंगन | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| មីហ្សូ | kuah | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | haammachuu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| កេឈូ | marqay | ||
| សំស្ក្រឹត | आलिङ्गनं करोतु | ||
| តាតា | кочаклау | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ምቅባል | ||
| សុងហ្គា | vukarha | ||