២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' យ៉ាងខ្លាំង ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
យ៉ាងខ្លាំង
យ៉ាងខ្លាំង ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | dramaties | ||
| អាំហារិក | በሚያስደንቅ ሁኔታ | ||
| ហូសា | da ban mamaki | ||
| អ៊ីហ្គបូ | n'ụzọ dị egwu | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | be | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | modabwitsa | ||
| សូណា | zvinoshamisa | ||
| សូម៉ាលី | si la yaab leh | ||
| សេសូថូ | ka tsela e makatsang | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kwa kasi | ||
| ហ្សូសា | ngokumangalisayo | ||
| យូរ៉ូបា | bosipo | ||
| ហ្សូលូ | ngokuphawulekayo | ||
| បាបារ៉ា | cogo kabakoma na | ||
| អឺ | wòwɔ nuku ŋutɔ | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | ku buryo butangaje | ||
| លីងឡា | na ndenge ya kokamwa | ||
| លូហ្គានដា | mu ngeri ey’ekitalo | ||
| សេប៉េឌី | ka tsela e makatšago | ||
| ធីវី (អាកាន) | wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so | ||
យ៉ាងខ្លាំង ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | بشكل كبير | ||
| ភាសាហេប្រឺ | באופן דרמטי | ||
| ប៉ាសតូ | په ډراماتیک ډول | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | بشكل كبير | ||
យ៉ាងខ្លាំង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | në mënyrë dramatike | ||
| បាសាក់ | ikaragarri | ||
| កាតាឡាន | dramàticament | ||
| ក្រូអាស៊ី | dramatično | ||
| ដាណឺម៉ាក | dramatisk | ||
| ហូឡង់ | dramatisch | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | dramatically | ||
| ភាសាបារាំង | dramatiquement | ||
| ហ្វ្រីសៀន | dramatysk | ||
| ហ្គាលីស | dramaticamente | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | dramatisch | ||
| អ៊ីស្លង់ | verulega | ||
| អៀរឡង់ | go drámatúil | ||
| អ៊ីតាលី | drammaticamente | ||
| លុចសំបួ | dramatesch | ||
| ម៉ាល់តា | b'mod drammatiku | ||
| ន័រវែស | dramatisk | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | dramaticamente | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | gu mòr | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | dramáticamente | ||
| ស៊ុយអែត | dramatiskt | ||
| វេល | yn ddramatig | ||
យ៉ាងខ្លាំង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | рэзка | ||
| បូស្នៀ | dramatično | ||
| ប៊ុលហ្គារី | драматично | ||
| ឆែក | dramaticky | ||
| អេស្តូនី | dramaatiliselt | ||
| ហ្វាំងឡង់ | dramaattisesti | ||
| ហុងគ្រី | drámai módon | ||
| ឡាតវី | dramatiski | ||
| លីទុយអានី | dramatiškai | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | драматично | ||
| ប៉ូឡូញ | dramatycznie | ||
| រ៉ូម៉ានី | dramatic | ||
| រុស្ស៊ី | резко | ||
| ស៊ែប៊ី | драматично | ||
| ស្លូវ៉ាគី | dramaticky | ||
| ស្លូវេនី | dramatično | ||
| អ៊ុយក្រែន | різко | ||
យ៉ាងខ្លាំង ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | নাটকীয়ভাবে | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | નાટકીય રીતે | ||
| ហិណ្ឌី | नाटकीय रूप से | ||
| កាណាដា | ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | നാടകീയമായി | ||
| ម៉ារ៉ាធី | नाटकीय | ||
| នេប៉ាល់ | नाटकीय रूपमा | ||
| ពុនចាប៊ី | ਨਾਟਕੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | නාටකාකාර ලෙස | ||
| តាមិល | வியத்தகு முறையில் | ||
| តេលូហ្គូ | నాటకీయంగా | ||
| អ៊ូឌូ | ڈرامائی طور پر | ||
យ៉ាងខ្លាំង ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 显着地 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 顯著地 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 劇的に | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 극적으로 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | эрс | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | သိသိသာသာ | ||
យ៉ាងខ្លាំង ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | secara dramatis | ||
| ជ្វា | kanthi dramatis | ||
| ខ្មែរ | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| ឡាវ | ລະຄອນ | ||
| ម៉ាឡេ | secara mendadak | ||
| ថៃ | อย่างมาก | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | đáng kinh ngạc | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kapansin-pansing | ||
យ៉ាងខ្លាំង ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | dramatik | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | күрт | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | кескин | ||
| តាជីក | ба таври назаррас | ||
| តួកមេន | dramatiki | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | keskin | ||
| អ៊ុយហ្គួ | زور دەرىجىدە | ||
យ៉ាងខ្លាំង ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hoʻokino loa | ||
| ម៉ៅរី | tino whakaari | ||
| សាម៉ៅ | maoaʻe | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | kapansin-pansing | ||
យ៉ាងខ្លាំង ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | wali muspharkañawa | ||
| ហ្គារ៉ានី | tuichaiterei mba’e | ||
យ៉ាងខ្លាំង ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | drame | ||
| ឡាតាំង | dramatically | ||
យ៉ាងខ្លាំង ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | δραματικά | ||
| ជនជាតិម៉ុង | ceeb toom | ||
| ជនជាតិឃឺដ | dramatîk | ||
| ទួរគី | dramatik olarak | ||
| ហ្សូសា | ngokumangalisayo | ||
| យ៉ាឌីស | דראמאטיש | ||
| ហ្សូលូ | ngokuphawulekayo | ||
| អាសាំ | নাটকীয়ভাৱে | ||
| អៃម៉ារ៉ា | wali muspharkañawa | ||
| Bhojpuri | नाटकीय रूप से भइल | ||
| ឌីវី | ޑްރާމާ ގޮތަކަށް | ||
| ដូហ្គ្រី | नाटकीय रूप च | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kapansin-pansing | ||
| ហ្គារ៉ានី | tuichaiterei mba’e | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | dramatiko ti pamay-an | ||
| គ្រីអូ | dramatik wan | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | بە شێوەیەکی دراماتیک | ||
| ម៉ាធីលី | नाटकीय रूप स | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| មីហ្សូ | dramatic takin a rawn lang | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | haala ajaa’ibaa ta’een | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ନାଟକୀୟ ଭାବରେ | | ||
| កេឈូ | dramaticamente | ||
| សំស្ក្រឹត | नाटकीयरूपेण | ||
| តាតា | драматик | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ብድራማዊ መንገዲ | ||
| សុងហ្គា | hi ndlela yo hlamarisa | ||