២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' សុន្ទរកថា ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
សុន្ទរកថា
សុន្ទរកថា ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | diskoers | ||
| អាំហារិក | ንግግር | ||
| ហូសា | magana | ||
| អ៊ីហ្គបូ | okwu | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | kabary | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | nkhani | ||
| សូណា | hurukuro | ||
| សូម៉ាលី | hadal | ||
| សេសូថូ | puo | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | hotuba | ||
| ហ្សូសា | intetho | ||
| យូរ៉ូបា | ibanisọrọ | ||
| ហ្សូលូ | inkulumo | ||
| បាបារ៉ា | jɛmukan | ||
| អឺ | nuƒoƒo | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | disikuru | ||
| លីងឡា | diskur | ||
| លូហ្គានដា | emboozi | ||
| សេប៉េឌី | polelo | ||
| ធីវី (អាកាន) | ɔkasa a wɔde ma | ||
សុន្ទរកថា ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | الحوار | ||
| ភាសាហេប្រឺ | שִׂיחַ | ||
| ប៉ាសតូ | خبرې | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | الحوار | ||
សុន្ទរកថា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | ligjërim | ||
| បាសាក់ | diskurtsoa | ||
| កាតាឡាន | discurs | ||
| ក្រូអាស៊ី | diskurs | ||
| ដាណឺម៉ាក | diskurs | ||
| ហូឡង់ | discours | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | discourse | ||
| ភាសាបារាំង | discours | ||
| ហ្វ្រីសៀន | diskoers | ||
| ហ្គាលីស | discurso | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | diskurs | ||
| អ៊ីស្លង់ | orðræða | ||
| អៀរឡង់ | dioscúrsa | ||
| អ៊ីតាលី | discorso | ||
| លុចសំបួ | discours | ||
| ម៉ាល់តា | diskors | ||
| ន័រវែស | diskurs | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | discurso | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | deas-ghnàth | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | discurso | ||
| ស៊ុយអែត | samtala | ||
| វេល | disgwrs | ||
សុន្ទរកថា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | дыскурс | ||
| បូស្នៀ | diskurs | ||
| ប៊ុលហ្គារី | дискурс | ||
| ឆែក | diskurz | ||
| អេស្តូនី | diskursus | ||
| ហ្វាំងឡង់ | diskurssi | ||
| ហុងគ្រី | társalgás | ||
| ឡាតវី | diskurss | ||
| លីទុយអានី | diskursas | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | дискурс | ||
| ប៉ូឡូញ | rozprawiać | ||
| រ៉ូម៉ានី | discurs | ||
| រុស្ស៊ី | дискурс | ||
| ស៊ែប៊ី | дискурс | ||
| ស្លូវ៉ាគី | diskurz | ||
| ស្លូវេនី | diskurz | ||
| អ៊ុយក្រែន | дискурс | ||
សុន្ទរកថា ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | বক্তৃতা | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | પ્રવચન | ||
| ហិណ្ឌី | प्रवचन | ||
| កាណាដា | ಪ್ರವಚನ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | പ്രഭാഷണം | ||
| ម៉ារ៉ាធី | प्रवचन | ||
| នេប៉ាល់ | प्रवचन | ||
| ពុនចាប៊ី | ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | කතිකාව | ||
| តាមិល | சொற்பொழிவு | ||
| តេលូហ្គូ | ఉపన్యాసం | ||
| អ៊ូឌូ | گفتگو | ||
សុន្ទរកថា ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 话语 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 話語 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 談話 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 담화 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | яриа | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ဟောပြောချက် | ||
សុន្ទរកថា ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | ceramah | ||
| ជ្វា | wacana | ||
| ខ្មែរ | សុន្ទរកថា | ||
| ឡាវ | ການສົນທະນາ | ||
| ម៉ាឡេ | wacana | ||
| ថៃ | วาทกรรม | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | đàm luận | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | diskurso | ||
សុន្ទរកថា ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | diskurs | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | дискурс | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | дискурс | ||
| តាជីក | гуфтугӯ | ||
| តួកមេន | çykyş etmek | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | nutq | ||
| អ៊ុយហ្គួ | discourse | ||
សុន្ទរកថា ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | haʻiʻōlelo | ||
| ម៉ៅរី | korero | ||
| សាម៉ៅ | lauga | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | talumpati | ||
សុន្ទរកថា ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | arst’äwi | ||
| ហ្គារ៉ានី | discurso rehegua | ||
សុន្ទរកថា ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | diskurso | ||
| ឡាតាំង | sermo | ||
សុន្ទរកថា ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | ομιλία | ||
| ជនជាតិម៉ុង | kev daws tau | ||
| ជនជាតិឃឺដ | axaftin | ||
| ទួរគី | söylem | ||
| ហ្សូសា | intetho | ||
| យ៉ាឌីស | דיסקאָרס | ||
| ហ្សូលូ | inkulumo | ||
| អាសាំ | বক্তৃতা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | arst’äwi | ||
| Bhojpuri | प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
| ឌីវី | ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
| ដូហ្គ្រី | प्रवचन | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | diskurso | ||
| ហ្គារ៉ានី | discurso rehegua | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | diskurso | ||
| គ្រីអូ | diskɔs | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | گوتار | ||
| ម៉ាធីលី | प्रवचन | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| មីហ្សូ | thusawi a ni | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | haasaa | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଆଲୋଚନା | ||
| កេឈូ | discurso nisqa | ||
| សំស្ក្រឹត | प्रवचनम् | ||
| តាតា | сөйләү | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
| សុងហ្គា | mbulavulo | ||