២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ទោះបីជា ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ទោះបីជា
ទោះបីជា ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | ten spyte van | ||
| អាំហារិក | ቢሆንም | ||
| ហូសា | duk da | ||
| អ៊ីហ្គបូ | n'agbanyeghị | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | na dia eo aza | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | ngakhale | ||
| សូណា | zvisinei | ||
| សូម៉ាលី | inkastoo | ||
| សេសូថូ | leha | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | licha ya | ||
| ហ្សូសា | nangona | ||
| យូរ៉ូបា | pelu | ||
| ហ្សូលូ | yize | ||
| បាបារ៉ា | hali | ||
| អឺ | togbɔ | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | nubwo | ||
| លីងឡា | atako | ||
| លូហ្គានដា | newankubadde | ||
| សេប៉េឌី | ntle le | ||
| ធីវី (អាកាន) | ɛwom | ||
ទោះបីជា ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | على الرغم من | ||
| ភាសាហេប្រឺ | למרות | ||
| ប៉ាសតូ | سره سره | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | على الرغم من | ||
ទោះបីជា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | pavarësisht | ||
| បាសាក់ | arren | ||
| កាតាឡាន | malgrat | ||
| ក្រូអាស៊ី | bez obzira na | ||
| ដាណឺម៉ាក | på trods af | ||
| ហូឡង់ | ondanks | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | despite | ||
| ភាសាបារាំង | malgré | ||
| ហ្វ្រីសៀន | nettsjinsteande | ||
| ហ្គាលីស | malia | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | trotz | ||
| អ៊ីស្លង់ | þrátt fyrir | ||
| អៀរឡង់ | ainneoin | ||
| អ៊ីតាលី | nonostante | ||
| លុចសំបួ | trotz | ||
| ម៉ាល់តា | minkejja | ||
| ន័រវែស | til tross for | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | apesar | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | a dh ’aindeoin | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | a pesar de | ||
| ស៊ុយអែត | trots | ||
| វេល | er gwaethaf | ||
ទោះបីជា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | нягледзячы | ||
| បូស្នៀ | uprkos tome | ||
| ប៊ុលហ្គារី | въпреки | ||
| ឆែក | navzdory | ||
| អេស្តូនី | vaatamata | ||
| ហ្វាំងឡង់ | huolimatta | ||
| ហុងគ្រី | annak ellenére | ||
| ឡាតវី | neskatoties | ||
| លីទុយអានី | nepaisant | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | и покрај | ||
| ប៉ូឡូញ | pomimo | ||
| រ៉ូម៉ានី | în ciuda | ||
| រុស្ស៊ី | несмотря на | ||
| ស៊ែប៊ី | упркос | ||
| ស្លូវ៉ាគី | napriek | ||
| ស្លូវេនី | kljub | ||
| អ៊ុយក្រែន | попри | ||
ទោះបីជា ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | সত্ত্বেও | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | છતાં | ||
| ហិណ្ឌី | के बावजूद | ||
| កាណាដា | ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | ||
| ម៉ារ៉ាធី | असूनही | ||
| នេប៉ាល់ | बावजुद | ||
| ពុនចាប៊ី | ਬਾਵਜੂਦ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | නොතකා | ||
| តាមិល | இருந்தாலும் | ||
| តេលូហ្គូ | ఉన్నప్పటికీ | ||
| អ៊ូឌូ | کے باوجود | ||
ទោះបីជា ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 尽管 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 儘管 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | にもかかわらず | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 무례 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | гэсэн хэдий ч | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | နေ | ||
ទោះបីជា ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | meskipun | ||
| ជ្វា | senadyan | ||
| ខ្មែរ | ទោះបីជា | ||
| ឡាវ | ເຖິງວ່າຈະມີ | ||
| ម៉ាឡេ | walaupun | ||
| ថៃ | อย่างไรก็ตาม | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | bất chấp | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | sa kabila | ||
ទោះបីជា ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | rəğmən | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | қарамастан | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | карабастан | ||
| តាជីក | сарфи назар аз | ||
| តួកមេន | garamazdan | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | qaramay | ||
| អ៊ុយហ្គួ | شۇنداق بولسىمۇ | ||
ទោះបីជា ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | ʻoiai naʻe | ||
| ម៉ៅរី | ahakoa | ||
| សាម៉ៅ | e ui lava | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | sa kabila ng | ||
ទោះបីជា ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | uksipansa | ||
| ហ្គារ៉ានី | upéicharamo jepe | ||
ទោះបីជា ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | malgraŭ | ||
| ឡាតាំង | non obstante | ||
ទោះបីជា ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | παρά | ||
| ជនជាតិម៉ុង | txawm tias | ||
| ជនជាតិឃឺដ | herçi | ||
| ទួរគី | rağmen | ||
| ហ្សូសា | nangona | ||
| យ៉ាឌីស | טראָץ | ||
| ហ្សូលូ | yize | ||
| អាសាំ | সত্বেও | ||
| អៃម៉ារ៉ា | uksipansa | ||
| Bhojpuri | एकरा बावजूद | ||
| ឌីវី | އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | ||
| ដូហ្គ្រី | बाबजूद | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | sa kabila | ||
| ហ្គារ៉ានី | upéicharamo jepe | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | basta | ||
| គ្រីអូ | pan ɔl | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | سەرەڕای | ||
| ម៉ាធីលី | बावजूद | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| មីហ្សូ | nimahse | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | osoo ta'ee jiruu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ସତ୍ତ୍ .େ | | ||
| កេឈូ | aunque | ||
| សំស្ក្រឹត | द्वेषः | ||
| តាតា | карамастан | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ብዘየገድስ | ||
| សុងហ្គា | hambi | ||