២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' សមនឹងទទួលបាន ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
សមនឹងទទួលបាន
សមនឹងទទួលបាន ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | verdien | ||
| អាំហារិក | ይገባቸዋል | ||
| ហូសា | cancanci | ||
| អ៊ីហ្គបូ | kwesịrị | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | mendrika | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | woyenera | ||
| សូណា | vakakodzera | ||
| សូម៉ាលី | mudan | ||
| សេសូថូ | tšoaneloa | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | stahili | ||
| ហ្សូសា | kufanelekile | ||
| យូរ៉ូបា | yẹ | ||
| ហ្សូលូ | bafanelwe | ||
| បាបារ៉ា | ka kan ni ... ye | ||
| អឺ | dze na | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | bikwiye | ||
| លីងឡា | kobonga | ||
| លូហ្គានដា | okusaana | ||
| សេប៉េឌី | swanelwa ke | ||
| ធីវី (អាកាន) | sɛ | ||
សមនឹងទទួលបាន ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | استحق | ||
| ភាសាហេប្រឺ | מגיע | ||
| ប៉ាសតូ | مستحق | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | استحق | ||
សមនឹងទទួលបាន ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | meritojnë | ||
| បាសាក់ | merezi | ||
| កាតាឡាន | mereix | ||
| ក្រូអាស៊ី | zaslužuju | ||
| ដាណឺម៉ាក | fortjener | ||
| ហូឡង់ | verdienen | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | deserve | ||
| ភាសាបារាំង | mériter | ||
| ហ្វ្រីសៀន | fertsjinje | ||
| ហ្គាលីស | merecer | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | verdienen | ||
| អ៊ីស្លង់ | eiga skilið | ||
| អៀរឡង់ | tuillte | ||
| អ៊ីតាលី | meritano | ||
| លុចសំបួ | verdéngt | ||
| ម៉ាល់តា | jixirqilhom | ||
| ន័រវែស | fortjene | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | merecer | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | airidh air | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | merecer | ||
| ស៊ុយអែត | förtjänar | ||
| វេល | haeddu | ||
សមនឹងទទួលបាន ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | заслугоўваюць | ||
| បូស្នៀ | zaslužuju | ||
| ប៊ុលហ្គារី | заслужават | ||
| ឆែក | zasloužit si | ||
| អេស្តូនី | väärima | ||
| ហ្វាំងឡង់ | ansaitsevat | ||
| ហុងគ្រី | megérdemlik | ||
| ឡាតវី | pelnījuši | ||
| លីទុយអានី | nusipelno | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | заслужуваат | ||
| ប៉ូឡូញ | zasłużyć | ||
| រ៉ូម៉ានី | merita | ||
| រុស្ស៊ី | заслужить | ||
| ស៊ែប៊ី | заслужују | ||
| ស្លូវ៉ាគី | zaslúžiť si | ||
| ស្លូវេនី | zaslužijo | ||
| អ៊ុយក្រែន | заслуговують | ||
សមនឹងទទួលបាន ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | প্রাপ্য | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | લાયક | ||
| ហិណ្ឌី | लायक | ||
| កាណាដា | ಅರ್ಹರು | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | അർഹത | ||
| ម៉ារ៉ាធី | पात्र | ||
| នេប៉ាល់ | पाउन योग्य | ||
| ពុនចាប៊ី | ਲਾਇਕ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | සුදුසුයි | ||
| តាមិល | தகுதி | ||
| តេលូហ្គូ | అర్హత | ||
| អ៊ូឌូ | مستحق | ||
សមនឹងទទួលបាន ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 值得 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 值得 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 値する | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 받을 만하다 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | зохистой | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ထိုက်သည် | ||
សមនឹងទទួលបាន ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | pantas | ||
| ជ្វា | pantes | ||
| ខ្មែរ | សមនឹងទទួលបាន | ||
| ឡាវ | ສົມຄວນ | ||
| ម៉ាឡេ | berhak | ||
| ថៃ | สมควรได้รับ | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | xứng đáng | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | nararapat | ||
សមនឹងទទួលបាន ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | layiq olmaq | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | лайықты | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | татыктуу | ||
| តាជីក | сазовор | ||
| តួកមេន | mynasyp | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | loyiq | ||
| អ៊ុយហ្គួ | لايىق | ||
សមនឹងទទួលបាន ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | pono | ||
| ម៉ៅរី | tika | ||
| សាម៉ៅ | tatau | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | karapat-dapat | ||
សមនឹងទទួលបាន ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | mirisiña | ||
| ហ្គារ៉ានី | momba'eguasu | ||
សមនឹងទទួលបាន ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | meriti | ||
| ឡាតាំង | digna | ||
សមនឹងទទួលបាន ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | αξίζω | ||
| ជនជាតិម៉ុង | tsim nyog | ||
| ជនជាតិឃឺដ | qezenckirin | ||
| ទួរគី | hak etmek | ||
| ហ្សូសា | kufanelekile | ||
| យ៉ាឌីស | פאַרדינען | ||
| ហ្សូលូ | bafanelwe | ||
| អាសាំ | প্ৰাপ্য | ||
| អៃម៉ារ៉ា | mirisiña | ||
| Bhojpuri | लायक | ||
| ឌីវី | ޙައްޤުވުން | ||
| ដូហ្គ្រី | चाहना | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | nararapat | ||
| ហ្គារ៉ានី | momba'eguasu | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | maiparbeng | ||
| គ្រីអូ | fɔ gɛt | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | شایستە | ||
| ម៉ាធីលី | योग्यता | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| មីហ្សូ | phu | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | kan malu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| កេឈូ | chaskikuy | ||
| សំស្ក្រឹត | अर्हति | ||
| តាតា | лаек | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ምግባእ | ||
| សុងហ្គា | faneleke | ||