២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ចម្រូងចម្រាស់ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ចម្រូងចម្រាស់
ចម្រូងចម្រាស់ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | omstrede | ||
| អាំហារិក | አወዛጋቢ | ||
| ហូសា | mai rigima | ||
| អ៊ីហ្គបូ | na-arụrịta ụka | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | mahabe resaka | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | wotsutsa | ||
| សូណា | gakava | ||
| សូម៉ាលី | muran leh | ||
| សេសូថូ | tsekisano | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | utata | ||
| ហ្សូសា | impikiswano | ||
| យូរ៉ូបា | ariyanjiyan | ||
| ហ្សូលូ | impikiswano | ||
| បាបារ៉ា | lagosilen | ||
| អឺ | si nye nyahehe | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | impaka | ||
| លីងឡា | ebimisi matata | ||
| លូហ្គានដា | okwawukanya mu ndowooza | ||
| សេប៉េឌី | ngangišanwa | ||
| ធីវី (អាកាន) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
ចម្រូងចម្រាស់ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | مثيرة للجدل | ||
| ភាសាហេប្រឺ | שנוי במחלוקת | ||
| ប៉ាសតូ | متناقض | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | مثيرة للجدل | ||
ចម្រូងចម្រាស់ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | i diskutueshëm | ||
| បាសាក់ | polemikoa | ||
| កាតាឡាន | controvertit | ||
| ក្រូអាស៊ី | kontroverzno | ||
| ដាណឺម៉ាក | kontroversiel | ||
| ហូឡង់ | controversieel | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | controversial | ||
| ភាសាបារាំង | controversé | ||
| ហ្វ្រីសៀន | kontroversjeel | ||
| ហ្គាលីស | controvertido | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | umstritten | ||
| អ៊ីស្លង់ | umdeildur | ||
| អៀរឡង់ | conspóideach | ||
| អ៊ីតាលី | controverso | ||
| លុចសំបួ | kontrovers | ||
| ម៉ាល់តា | kontroversjali | ||
| ន័រវែស | kontroversiell | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | controverso | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | connspaideach | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | polémico | ||
| ស៊ុយអែត | kontroversiell | ||
| វេល | dadleuol | ||
ចម្រូងចម្រាស់ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | супярэчлівы | ||
| បូស្នៀ | kontroverzan | ||
| ប៊ុលហ្គារី | спорен | ||
| ឆែក | kontroverzní | ||
| អេស្តូនី | vastuoluline | ||
| ហ្វាំងឡង់ | kiistanalainen | ||
| ហុងគ្រី | vitatott | ||
| ឡាតវី | strīdīgs | ||
| លីទុយអានី | prieštaringas | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | контроверзен | ||
| ប៉ូឡូញ | kontrowersyjny | ||
| រ៉ូម៉ានី | controversat | ||
| រុស្ស៊ី | противоречивый | ||
| ស៊ែប៊ី | контроверзан | ||
| ស្លូវ៉ាគី | kontroverzné | ||
| ស្លូវេនី | sporen | ||
| អ៊ុយក្រែន | суперечливий | ||
ចម្រូងចម្រាស់ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | বিতর্কিত | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | વિવાદસ્પદ | ||
| ហិណ្ឌី | विवादास्पद | ||
| កាណាដា | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | വിവാദപരമാണ് | ||
| ម៉ារ៉ាធី | वादग्रस्त | ||
| នេប៉ាល់ | विवादास्पद | ||
| ពុនចាប៊ី | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | මතභේදාත්මක ය | ||
| តាមិល | சர்ச்சைக்குரிய | ||
| តេលូហ្គូ | వివాదాస్పదమైనది | ||
| អ៊ូឌូ | متنازعہ | ||
ចម្រូងចម្រាស់ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 有争议的 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 有爭議的 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 物議を醸す | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 논란의 여지가있는 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | маргаантай | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
ចម្រូងចម្រាស់ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | kontroversial | ||
| ជ្វា | kontroversial | ||
| ខ្មែរ | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
| ឡាវ | ຖົກຖຽງ | ||
| ម៉ាឡេ | kontroversi | ||
| ថៃ | แย้ง | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | gây tranh cãi | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kontrobersyal | ||
ចម្រូងចម្រាស់ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | mübahisəli | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | даулы | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | талаштуу | ||
| តាជីក | баҳснок | ||
| តួកមេន | jedelli | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | bahsli | ||
| អ៊ុយហ្គួ | تالاش-تارتىش | ||
ចម្រូងចម្រាស់ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hoʻopaʻapaʻa | ||
| ម៉ៅរី | tautohenga | ||
| សាម៉ៅ | feteʻenaʻi | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | kontrobersyal | ||
ចម្រូងចម្រាស់ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | mayja | ||
| ហ្គារ៉ានី | mboikovaikuaáva | ||
ចម្រូងចម្រាស់ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | polemika | ||
| ឡាតាំង | disputate | ||
ចម្រូងចម្រាស់ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | αμφιλεγόμενος | ||
| ជនជាតិម៉ុង | muaj kev sib cav | ||
| ជនជាតិឃឺដ | gengeşî | ||
| ទួរគី | kontrollü | ||
| ហ្សូសា | impikiswano | ||
| យ៉ាឌីស | קאָנטראָווערסיאַל | ||
| ហ្សូលូ | impikiswano | ||
| អាសាំ | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
| អៃម៉ារ៉ា | mayja | ||
| Bhojpuri | विवादास्पद | ||
| ឌីវី | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
| ដូហ្គ្រី | झमेलेदार | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kontrobersyal | ||
| ហ្គារ៉ានី | mboikovaikuaáva | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | kontrobersial | ||
| គ្រីអូ | agyumɛnt | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | مشتومڕدار | ||
| ម៉ាធីលី | विवाद बला | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| មីហ្សូ | inhnial theihna | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | yaada falmisiisaa | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ବିବାଦୀୟ | | ||
| កេឈូ | controversial | ||
| សំស្ក្រឹត | विवादास्पद | ||
| តាតា | бәхәсле | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ዘከራኽር | ||
| សុងហ្គា | twisiseki | ||