២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' បានបន្ត ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
បានបន្ត
បានបន្ត ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | vervolg | ||
| អាំហារិក | ቀጠለ | ||
| ហូសា | ci gaba | ||
| អ៊ីហ្គបូ | gara n'ihu | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | foana | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | anapitiriza | ||
| សូណា | akaenderera mberi | ||
| សូម៉ាលី | sii waday | ||
| សេសូថូ | tsoela pele | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | iliendelea | ||
| ហ្សូសា | yaqhubeka | ||
| យូរ៉ូបា | tesiwaju | ||
| ហ្សូលូ | kwaqhubeka | ||
| បាបារ៉ា | a tɛmɛna a fɛ | ||
| អឺ | yi edzi | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | yarakomeje | ||
| លីងឡា | akobaki | ||
| លូហ្គានដា | bwe yayongeddeko | ||
| សេប៉េឌី | a tšwela pele | ||
| ធីវី (អាកាន) | toaa so | ||
បានបន្ត ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | واصلت | ||
| ភាសាហេប្រឺ | נמשך | ||
| ប៉ាសតូ | دوام لري | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | واصلت | ||
បានបន្ត ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | vazhdoi | ||
| បាសាក់ | jarraitu zuen | ||
| កាតាឡាន | va continuar | ||
| ក្រូអាស៊ី | nastavio | ||
| ដាណឺម៉ាក | fortsatte | ||
| ហូឡង់ | vervolgd | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | continued | ||
| ភាសាបារាំង | a continué | ||
| ហ្វ្រីសៀន | ferfolge | ||
| ហ្គាលីស | continuou | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | fortsetzung | ||
| អ៊ីស្លង់ | hélt áfram | ||
| អៀរឡង់ | ar lean | ||
| អ៊ីតាលី | ha continuato | ||
| លុចសំបួ | weidergefouert | ||
| ម៉ាល់តា | kompla | ||
| ន័រវែស | fortsatte | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | contínuo | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | a ’leantainn | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | continuado | ||
| ស៊ុយអែត | fortsatt | ||
| វេល | parhad | ||
បានបន្ត ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | працяг | ||
| បូស្នៀ | nastavio | ||
| ប៊ុលហ្គារី | продължи | ||
| ឆែក | pokračoval | ||
| អេស្តូនី | jätkus | ||
| ហ្វាំងឡង់ | jatkui | ||
| ហុងគ្រី | folytatta | ||
| ឡាតវី | turpinājās | ||
| លីទុយអានី | tęsėsi | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | продолжи | ||
| ប៉ូឡូញ | nieprzerwany | ||
| រ៉ូម៉ានី | a continuat | ||
| រុស្ស៊ី | продолжение | ||
| ស៊ែប៊ី | наставио | ||
| ស្លូវ៉ាគី | pokračovalo | ||
| ស្លូវេនី | nadaljevano | ||
| អ៊ុយក្រែន | продовжив | ||
បានបន្ត ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | অবিরত | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | ચાલુ રાખ્યું | ||
| ហិណ្ឌី | निरंतर | ||
| កាណាដា | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | തുടർന്ന | ||
| ម៉ារ៉ាធី | चालू | ||
| នេប៉ាល់ | जारी | ||
| ពុនចាប៊ី | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | දිගටම | ||
| តាមិល | தொடர்ந்தது | ||
| តេលូហ្គូ | కొనసాగింది | ||
| អ៊ូឌូ | جاری ہے | ||
បានបន្ត ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 继续 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 繼續 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 続く | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 계속되는 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | үргэлжлүүлэв | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ဆက်ပြောသည် | ||
បានបន្ត ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | dilanjutkan | ||
| ជ្វា | diterusake | ||
| ខ្មែរ | បានបន្ត | ||
| ឡាវ | ສືບຕໍ່ | ||
| ម៉ាឡេ | bersambung | ||
| ថៃ | ต่อ | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | tiếp tục | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | patuloy | ||
បានបន្ត ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | davam etdi | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | жалғастырды | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | улантты | ||
| តាជីក | идома дод | ||
| តួកមេន | dowam etdi | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | davom etdi | ||
| អ៊ុយហ្គួ | داۋاملاشتۇردى | ||
បានបន្ត ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hoʻomau ʻia | ||
| ម៉ៅរី | haere tonu | ||
| សាម៉ៅ | faaauau | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | patuloy | ||
បានបន្ត ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | sasaw sarantaskakïna | ||
| ហ្គារ៉ានី | osegi | ||
បានបន្ត ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | daŭrigis | ||
| ឡាតាំង | continued | ||
បានបន្ត ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | συνεχίζεται | ||
| ជនជាតិម៉ុង | txuas ntxiv | ||
| ជនជាតិឃឺដ | berdewam kir | ||
| ទួរគី | devam etti | ||
| ហ្សូសា | yaqhubeka | ||
| យ៉ាឌីស | פאָרזעצן | ||
| ហ្សូលូ | kwaqhubeka | ||
| អាសាំ | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
| អៃម៉ារ៉ា | sasaw sarantaskakïna | ||
| Bhojpuri | आगे कहलस | ||
| ឌីវី | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
| ដូហ្គ្រី | जारी रखा | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | patuloy | ||
| ហ្គារ៉ានី | osegi | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | intuloyna | ||
| គ្រីអូ | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | بەردەوام بوو | ||
| ម៉ាធីលី | आगू बजलाह | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
| មីហ្សូ | a ti chhunzawm a | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | itti fufeera | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
| កេឈូ | nispas hinalla rimarqa | ||
| សំស្ក្រឹត | अग्रे अवदत् | ||
| តាតា | дәвам итте | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ቀጺሉ። | ||
| សុងហ្គា | ku ya emahlweni | ||