២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ការព្រួយបារម្ភ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ការព្រួយបារម្ភ
ការព្រួយបារម្ភ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | bekommerd | ||
| អាំហារិក | የሚያሳስብ | ||
| ហូសា | damu | ||
| អ៊ីហ្គបូ | nchegbu | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | voakasika | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | okhudzidwa | ||
| សូណា | hanya | ||
| សូម៉ាលី | walaacsan | ||
| សេសូថូ | amehile | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | wasiwasi | ||
| ហ្សូសា | ochaphazelekayo | ||
| យូរ៉ូបា | fiyesi | ||
| ហ្សូលូ | okhathazekile | ||
| បាបារ៉ា | a bɛ a la | ||
| អឺ | tsᴐ ɖe le eme | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | bireba | ||
| លីងឡា | komitungisa | ||
| លូហ្គានដា | okwerariikirira | ||
| សេប៉េឌី | tshwenyegile | ||
| ធីវី (អាកាន) | fa ho | ||
ការព្រួយបារម្ភ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | المعنية | ||
| ភាសាហេប្រឺ | מודאג | ||
| ប៉ាសតូ | اندیښنه | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | المعنية | ||
ការព្រួយបារម្ភ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | i shqetësuar | ||
| បាសាក់ | kezkatuta | ||
| កាតាឡាន | preocupat | ||
| ក្រូអាស៊ី | zabrinut | ||
| ដាណឺម៉ាក | berørte | ||
| ហូឡង់ | bezorgd | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | concerned | ||
| ភាសាបារាំង | concerné | ||
| ហ្វ្រីសៀន | besoarge | ||
| ហ្គាលីស | preocupado | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | besorgt | ||
| អ៊ីស្លង់ | áhyggjur | ||
| អៀរឡង់ | lena mbaineann | ||
| អ៊ីតាលី | ha riguardato | ||
| លុចសំបួ | besuergt | ||
| ម៉ាល់តា | ikkonċernat | ||
| ន័រវែស | bekymret | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | preocupado | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | draghail | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | preocupado | ||
| ស៊ុយអែត | bekymrad | ||
| វេល | dan sylw | ||
ការព្រួយបារម្ភ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | занепакоены | ||
| បូស្នៀ | dotični | ||
| ប៊ុលហ្គារី | обезпокоен | ||
| ឆែក | znepokojený | ||
| អេស្តូនី | asjaomased | ||
| ហ្វាំងឡង់ | huolestunut | ||
| ហុងគ្រី | érintett | ||
| ឡាតវី | attiecīgais | ||
| លីទុយអានី | susirūpinęs | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | загрижени | ||
| ប៉ូឡូញ | zaniepokojony | ||
| រ៉ូម៉ានី | îngrijorat | ||
| រុស្ស៊ី | обеспокоенный | ||
| ស៊ែប៊ី | забринути | ||
| ស្លូវ៉ាគី | dotknuté | ||
| ស្លូវេនី | zadevni | ||
| អ៊ុយក្រែន | стурбований | ||
ការព្រួយបារម្ភ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | উদ্বিগ্ন | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | સંબંધિત | ||
| ហិណ្ឌី | चिंतित | ||
| កាណាដា | ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | ബന്ധപ്പെട്ട | ||
| ម៉ារ៉ាធី | संबंधित | ||
| នេប៉ាល់ | चिन्तित | ||
| ពុនចាប៊ី | ਸਬੰਧਤ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | අදාළ | ||
| តាមិល | சம்பந்தப்பட்ட | ||
| តេលូហ្គូ | సంబంధిత | ||
| អ៊ូឌូ | فکرمند | ||
ការព្រួយបារម្ភ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 关心 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 關心 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 心配している | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 우려 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | холбоотой | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | သက်ဆိုင်ရာ | ||
ការព្រួយបារម្ភ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | prihatin | ||
| ជ្វា | prihatin | ||
| ខ្មែរ | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| ឡាវ | ເປັນຫ່ວງ | ||
| ម៉ាឡេ | mengambil berat | ||
| ថៃ | เกี่ยวข้อง | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | lo âu | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | nag-aalala | ||
ការព្រួយបារម្ភ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | narahat | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | қатысты | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | кызыкдар | ||
| តាជីក | нигарон аст | ||
| តួកមេន | alada edýär | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | manfaatdor | ||
| អ៊ុយហ្គួ | مۇناسىۋەتلىك | ||
ការព្រួយបារម្ភ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hopohopo | ||
| ម៉ៅរី | āwangawanga | ||
| សាម៉ៅ | popole | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | nag-aalala | ||
ការព្រួយបារម្ភ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | llakita | ||
| ហ្គារ៉ានី | py'apy | ||
ការព្រួយបារម្ភ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | koncernita | ||
| ឡាតាំង | sollicitus | ||
ការព្រួយបារម្ភ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | ενδιαφερόμενος | ||
| ជនជាតិម៉ុង | muaj kev txhawj xeeb | ||
| ជនជាតិឃឺដ | bi fikar in | ||
| ទួរគី | endişeli | ||
| ហ្សូសា | ochaphazelekayo | ||
| យ៉ាឌីស | זארגן | ||
| ហ្សូលូ | okhathazekile | ||
| អាសាំ | চিন্তিত | ||
| អៃម៉ារ៉ា | llakita | ||
| Bhojpuri | परवाह | ||
| ឌីវី | ކަންބޮޑުވުން | ||
| ដូហ្គ្រី | फिकरमंद | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | nag-aalala | ||
| ហ្គារ៉ានី | py'apy | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | makibiang | ||
| គ្រីអូ | bisin bɔt | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | نیگەران | ||
| ម៉ាធីលី | चिन्तित | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯈꯟꯕ | ||
| មីហ្សូ | ngaihven | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | dhimmamaa | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| កេឈូ | llakisqa | ||
| សំស្ក្រឹត | चिन्तातुरः | ||
| តាតា | борчыла | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ዝሰገአ | ||
| សុងហ្គា | vilela | ||