២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ពាក្យបណ្តឹង ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ពាក្យបណ្តឹង
ពាក្យបណ្តឹង ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | klagte | ||
| អាំហារិក | ቅሬታ | ||
| ហូសា | korafi | ||
| អ៊ីហ្គបូ | mkpesa | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | mety hitaraina | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kudandaula | ||
| សូណា | kunyunyuta | ||
| សូម៉ាលី | cabasho | ||
| សេសូថូ | tletlebo | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | malalamiko | ||
| ហ្សូសា | isikhalazo | ||
| យូរ៉ូបា | ẹdun ọkan | ||
| ហ្សូលូ | isikhalazo | ||
| បាបារ៉ា | makasi | ||
| អឺ | nyatoto | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | ikirego | ||
| លីងឡា | komilela | ||
| លូហ្គានដា | okwemulugunya | ||
| សេប៉េឌី | pelaelo | ||
| ធីវី (អាកាន) | kwaadu | ||
ពាក្យបណ្តឹង ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | شكوى | ||
| ភាសាហេប្រឺ | תְלוּנָה | ||
| ប៉ាសតូ | شکایت | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | شكوى | ||
ពាក្យបណ្តឹង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | ankesa | ||
| បាសាក់ | kexa | ||
| កាតាឡាន | queixa | ||
| ក្រូអាស៊ី | prigovor | ||
| ដាណឺម៉ាក | klage | ||
| ហូឡង់ | klacht | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | complaint | ||
| ភាសាបារាំង | plainte | ||
| ហ្វ្រីសៀន | klacht | ||
| ហ្គាលីស | queixa | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | beschwerde | ||
| អ៊ីស្លង់ | kvörtun | ||
| អៀរឡង់ | gearán | ||
| អ៊ីតាលី | denuncia | ||
| លុចសំបួ | plainte | ||
| ម៉ាល់តា | ilment | ||
| ន័រវែស | klage | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | queixa | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | gearan | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | queja | ||
| ស៊ុយអែត | klagomål | ||
| វេល | cwyn | ||
ពាក្យបណ្តឹង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | скарга | ||
| បូស្នៀ | žalba | ||
| ប៊ុលហ្គារី | жалба | ||
| ឆែក | stížnost | ||
| អេស្តូនី | kaebus | ||
| ហ្វាំងឡង់ | valitus | ||
| ហុងគ្រី | panasz | ||
| ឡាតវី | sūdzību | ||
| លីទុយអានី | skundą | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | жалба | ||
| ប៉ូឡូញ | skarga | ||
| រ៉ូម៉ានី | plângere | ||
| រុស្ស៊ី | жалоба | ||
| ស៊ែប៊ី | жалба | ||
| ស្លូវ៉ាគី | sťažnosť | ||
| ស្លូវេនី | pritožba | ||
| អ៊ុយក្រែន | скарга | ||
ពាក្យបណ្តឹង ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | অভিযোগ | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | ફરિયાદ | ||
| ហិណ្ឌី | शिकायत | ||
| កាណាដា | ದೂರು | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | പരാതി | ||
| ម៉ារ៉ាធី | तक्रार | ||
| នេប៉ាល់ | गुनासो | ||
| ពុនចាប៊ី | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | පැමිණිල්ලක් | ||
| តាមិល | புகார் | ||
| តេលូហ្គូ | ఫిర్యాదు | ||
| អ៊ូឌូ | شکایت | ||
ពាក្យបណ្តឹង ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 抱怨 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 抱怨 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 苦情文句 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 불평 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | гомдол | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | တိုင်ကြားချက် | ||
ពាក្យបណ្តឹង ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | keluhan | ||
| ជ្វា | keluhan | ||
| ខ្មែរ | ពាក្យបណ្តឹង | ||
| ឡាវ | ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | ||
| ម៉ាឡេ | keluhan | ||
| ថៃ | ร้องเรียน | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | lời phàn nàn | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | reklamo | ||
ពាក្យបណ្តឹង ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | şikayət | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | шағым | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | даттануу | ||
| តាជីក | шикоят | ||
| តួកមេន | şikaýat | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | shikoyat | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئەرز | ||
ពាក្យបណ្តឹង ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hoʻopiʻi | ||
| ម៉ៅរី | amuamu | ||
| សាម៉ៅ | faitioga | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | reklamo | ||
ពាក្យបណ្តឹង ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | kija | ||
| ហ្គារ៉ានី | ñemombe'u | ||
ពាក្យបណ្តឹង ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | plendo | ||
| ឡាតាំង | querimonia | ||
ពាក្យបណ្តឹង ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | καταγγελία | ||
| ជនជាតិម៉ុង | kev yws | ||
| ជនជាតិឃឺដ | gilî | ||
| ទួរគី | şikayet | ||
| ហ្សូសា | isikhalazo | ||
| យ៉ាឌីស | קלאָג | ||
| ហ្សូលូ | isikhalazo | ||
| អាសាំ | গোচৰ | ||
| អៃម៉ារ៉ា | kija | ||
| Bhojpuri | सिकायत | ||
| ឌីវី | ޝަކުވާ | ||
| ដូហ្គ្រី | शकैत | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | reklamo | ||
| ហ្គារ៉ានី | ñemombe'u | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | reklamo | ||
| គ្រីអូ | kɔmplen | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | سکاڵا | ||
| ម៉ាធីលី | शिकायत | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| មីហ្សូ | sawiselna | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | mufii | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଅଭିଯୋଗ | ||
| កេឈូ | willarikuy | ||
| សំស្ក្រឹត | अनुबद्ध | ||
| តាតា | шикаять | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ቕሬታ | ||
| សុងហ្គា | muvileri | ||