២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ប្តេជ្ញា ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ប្តេជ្ញា
ប្តេជ្ញា ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | pleeg | ||
| អាំហារិក | አደራ | ||
| ហូសា | aikata | ||
| អ៊ីហ្គបូ | ime | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | manao | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | dziperekeni | ||
| សូណា | kuzvipira | ||
| សូម៉ាលី | go'an | ||
| សេសូថូ | itlama | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kujitolea | ||
| ហ្សូសា | zibophelele | ||
| យូរ៉ូបា | dá | ||
| ហ្សូលូ | zibophezele | ||
| បាបារ៉ា | ka kalifa | ||
| អឺ | tsɔ na | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | kwiyemeza | ||
| លីងឡា | kosala | ||
| លូហ្គានដា | okwewaayo | ||
| សេប៉េឌី | itlama | ||
| ធីវី (អាកាន) | yɛ | ||
ប្តេជ្ញា ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | ارتكب | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לְבַצֵעַ | ||
| ប៉ាសតូ | ژمن کول | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | ارتكب | ||
ប្តេជ្ញា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | kryej | ||
| បាសាក់ | konpromisoa hartu | ||
| កាតាឡាន | compromís | ||
| ក្រូអាស៊ី | počiniti | ||
| ដាណឺម៉ាក | begå | ||
| ហូឡង់ | plegen | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | commit | ||
| ភាសាបារាំង | commettre | ||
| ហ្វ្រីសៀន | bedriuwe | ||
| ហ្គាលីស | cometer | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | verpflichten | ||
| អ៊ីស្លង់ | fremja | ||
| អៀរឡង់ | tiomantas a dhéanamh | ||
| អ៊ីតាលី | commettere | ||
| លុចសំបួ | verpflichten | ||
| ម៉ាល់តា | jimpenjaw | ||
| ន័រវែស | begå | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | comprometer | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | gealltainn | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | cometer | ||
| ស៊ុយអែត | begå | ||
| វេល | ymrwymo | ||
ប្តេជ្ញា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | здзейсніць | ||
| បូស្នៀ | počiniti | ||
| ប៊ុលហ្គារី | ангажирам | ||
| ឆែក | spáchat | ||
| អេស្តូនី | pühenduma | ||
| ហ្វាំងឡង់ | tehdä | ||
| ហុងគ្រី | elkövetni | ||
| ឡាតវី | apņemties | ||
| លីទុយអានី | įsipareigoti | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | извршат | ||
| ប៉ូឡូញ | popełnić | ||
| រ៉ូម៉ានី | comite | ||
| រុស្ស៊ី | совершить | ||
| ស៊ែប៊ី | урадити | ||
| ស្លូវ៉ាគី | spáchať | ||
| ស្លូវេនី | zavezati | ||
| អ៊ុយក្រែន | вчинити | ||
ប្តេជ្ញា ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | প্রতিশ্রুতিবদ্ধ | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | પ્રતિબદ્ધ | ||
| ហិណ្ឌី | प्रतिबद्ध | ||
| កាណាដា | ಬದ್ಧತೆ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത | ||
| ម៉ារ៉ាធី | प्रतिबद्ध | ||
| នេប៉ាល់ | प्रतिबद्ध | ||
| ពុនចាប៊ី | ਵਚਨਬੱਧ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | කැපවන්න | ||
| តាមិល | கமிட் | ||
| តេលូហ្គូ | నిబద్ధత | ||
| អ៊ូឌូ | عہد کرنا | ||
ប្តេជ្ញា ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 承诺 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 承諾 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | コミット | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 범하다 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | хийх | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ကျူးလွန်သည် | ||
ប្តេជ្ញា ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | melakukan | ||
| ជ្វា | nindakake | ||
| ខ្មែរ | ប្តេជ្ញា | ||
| ឡាវ | ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ | ||
| ម៉ាឡេ | komited | ||
| ថៃ | กระทำ | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | cam kết | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | mangako | ||
ប្តេជ្ញា ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | törətmək | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | міндеттеме | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | жасоо | ||
| តាជីក | содир кардан | ||
| តួកមេន | bermek | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | qilmoq | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ۋەدە بېرىش | ||
ប្តេជ្ញា ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hana | ||
| ម៉ៅរី | mahia | ||
| សាម៉ៅ | faia | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | mangako | ||
ប្តេជ្ញា ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | phuqhawsaña | ||
| ហ្គារ៉ានី | japo | ||
ប្តេជ្ញា ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | kompromiti | ||
| ឡាតាំង | committere | ||
ប្តេជ្ញា ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | διαπράττω | ||
| ជនជាតិម៉ុង | cog lus | ||
| ជនជាតិឃឺដ | bikaranîn | ||
| ទួរគី | işlemek | ||
| ហ្សូសា | zibophelele | ||
| យ៉ាឌីស | טוען | ||
| ហ្សូលូ | zibophezele | ||
| អាសាំ | অংগীকাৰ দিয়া | ||
| អៃម៉ារ៉ា | phuqhawsaña | ||
| Bhojpuri | बंध गईल | ||
| ឌីវី | ކޮމިޓް | ||
| ដូហ្គ្រី | पाबंद रौहना | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | mangako | ||
| ហ្គារ៉ានី | japo | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | italek | ||
| គ្រីអូ | du | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | ئەنجام دان | ||
| ម៉ាធីលី | प्रतिबद्ध | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
| មីហ្សូ | inpe | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | raawwachuu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| កេឈូ | ruway | ||
| សំស្ក្រឹត | प्रविश् | ||
| តាតា | бирергә | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ተበገሰ | ||
| សុងហ្គា | tiyimisela | ||