២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' យ៉ាងជិតស្និទ្ធ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
យ៉ាងជិតស្និទ្ធ
យ៉ាងជិតស្និទ្ធ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | noukeurig | ||
| អាំហារិក | በቅርበት | ||
| ហូសា | a hankali | ||
| អ៊ីហ្គបូ | nso | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | akaiky | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | pafupi | ||
| សូណា | pedyo | ||
| សូម៉ាលី | dhow | ||
| សេសូថូ | haufi | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kwa karibu | ||
| ហ្សូសា | ngokusondeleyo | ||
| យូរ៉ូបា | ni pẹkipẹki | ||
| ហ្សូលូ | eduze | ||
| បាបារ៉ា | ka surunya ɲɔgɔn na | ||
| អឺ | kplikplikpli | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | hafi | ||
| លីងឡា | penepene | ||
| លូហ្គានដា | okumpi | ||
| សេប៉េឌី | kgauswi | ||
| ធីវី (អាកាន) | bɛn hɔ | ||
យ៉ាងជិតស្និទ្ធ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | بعناية | ||
| ភាសាហេប្រឺ | מקרוב | ||
| ប៉ាសតូ | له نږدې | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | بعناية | ||
យ៉ាងជិតស្និទ្ធ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | nga afër | ||
| បាសាក់ | gertutik | ||
| កាតាឡាន | de prop | ||
| ក្រូអាស៊ី | usko | ||
| ដាណឺម៉ាក | tæt | ||
| ហូឡង់ | nauw | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | closely | ||
| ភាសាបារាំង | étroitement | ||
| ហ្វ្រីសៀន | nau | ||
| ហ្គាលីស | de preto | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | eng | ||
| អ៊ីស្លង់ | nálægt | ||
| អៀរឡង់ | go dlúth | ||
| អ៊ីតាលី | strettamente | ||
| លុចសំបួ | enk | ||
| ម៉ាល់តា | mill-qrib | ||
| ន័រវែស | tett | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | de perto | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | gu dlùth | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | cercanamente | ||
| ស៊ុយអែត | nära | ||
| វេល | yn agos | ||
យ៉ាងជិតស្និទ្ធ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | цесна | ||
| បូស្នៀ | izbliza | ||
| ប៊ុលហ្គារី | отблизо | ||
| ឆែក | úzce | ||
| អេស្តូនី | tihedalt | ||
| ហ្វាំងឡង់ | tarkasti | ||
| ហុងគ្រី | szorosan | ||
| ឡាតវី | cieši | ||
| លីទុយអានី | glaudžiai | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | тесно | ||
| ប៉ូឡូញ | dokładnie | ||
| រ៉ូម៉ានី | îndeaproape | ||
| រុស្ស៊ី | близко | ||
| ស៊ែប៊ី | изблиза | ||
| ស្លូវ៉ាគី | úzko | ||
| ស្លូវេនី | tesno | ||
| អ៊ុយក្រែន | тісно | ||
យ៉ាងជិតស្និទ្ធ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | ঘনিষ্ঠভাবে | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | નજીકથી | ||
| ហិណ្ឌី | निकट से | ||
| កាណាដា | ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | അടുത്ത് | ||
| ម៉ារ៉ាធី | जवळून | ||
| នេប៉ាល់ | नजिकबाट | ||
| ពុនចាប៊ី | ਨੇੜਿਓਂ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | සමීපව | ||
| តាមិល | நெருக்கமாக | ||
| តេលូហ្គូ | దగ్గరగా | ||
| អ៊ូឌូ | قریب سے | ||
យ៉ាងជិតស្និទ្ធ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 密切 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 密切 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 密接に | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 면밀히 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | ойрхон | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | နီးကပ်စွာ | ||
យ៉ាងជិតស្និទ្ធ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | rapat | ||
| ជ្វា | raket | ||
| ខ្មែរ | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
| ឡាវ | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
| ម៉ាឡេ | secara dekat | ||
| ថៃ | อย่างใกล้ชิด | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | chặt chẽ | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | malapit | ||
យ៉ាងជិតស្និទ្ធ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | yaxından | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | тығыз | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | тыгыз | ||
| តាជីក | аз наздик | ||
| តួកមេន | ýakyndan | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | yaqindan | ||
| អ៊ុយហ្គួ | يېقىن | ||
យ៉ាងជិតស្និទ្ធ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | pili pono | ||
| ម៉ៅរី | piri | ||
| សាម៉ៅ | vavalalata | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | malapit na | ||
យ៉ាងជិតស្និទ្ធ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | jak’at jak’achasiña | ||
| ហ្គារ៉ានី | hi’aguĩva | ||
យ៉ាងជិតស្និទ្ធ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | proksime | ||
| ឡាតាំង | propinqua | ||
យ៉ាងជិតស្និទ្ធ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | απο κοντα | ||
| ជនជាតិម៉ុង | ze ze | ||
| ជនជាតិឃឺដ | teng | ||
| ទួរគី | yakından | ||
| ហ្សូសា | ngokusondeleyo | ||
| យ៉ាឌីស | ענג | ||
| ហ្សូលូ | eduze | ||
| អាសាំ | ওচৰৰ পৰা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | jak’at jak’achasiña | ||
| Bhojpuri | करीब से देखल जा सकेला | ||
| ឌីវី | ގާތުންނެވެ | ||
| ដូហ្គ្រី | नजदीक से | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | malapit | ||
| ហ្គារ៉ានី | hi’aguĩva | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | nasinged | ||
| គ្រីអូ | klos klos wan | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | لە نزیکەوە | ||
| ម៉ាធីលី | निकटता से | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
| មីហ្សូ | hnaih takin | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | walitti dhiyeenyaan | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
| កេឈូ | qayllamanta | ||
| សំស្ក្រឹត | निकटतः | ||
| តាតា | тыгыз | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ብቐረባ | ||
| សុងហ្គា | ekusuhi swinene | ||