២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' កាលៈទេសៈ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
កាលៈទេសៈ
កាលៈទេសៈ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | omstandigheid | ||
| អាំហារិក | ሁኔታ | ||
| ហូសា | yanayi | ||
| អ៊ីហ្គបូ | ọnọdụ | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | toe-javatra iainantsika | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | zochitika | ||
| សូណា | mamiriro ezvinhu | ||
| សូម៉ាលី | duruuf | ||
| សេសូថូ | maemo | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | hali | ||
| ហ្សូសា | imeko | ||
| យូរ៉ូបា | ayidayida | ||
| ហ្សូលូ | isimo | ||
| បាបារ៉ា | ko kɛlenw | ||
| អឺ | nɔnɔme si me wole | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | ibihe | ||
| លីងឡា | ezalela ya likambo | ||
| លូហ្គានដា | embeera | ||
| សេប៉េឌី | maemo | ||
| ធីវី (អាកាន) | tebea a ɛwɔ hɔ | ||
កាលៈទេសៈ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | ظرف | ||
| ភាសាហេប្រឺ | נסיבות | ||
| ប៉ាសតូ | حالات | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | ظرف | ||
កាលៈទេសៈ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | rrethana | ||
| បាសាក់ | egoera | ||
| កាតាឡាន | circumstància | ||
| ក្រូអាស៊ី | okolnost | ||
| ដាណឺម៉ាក | omstændigheder | ||
| ហូឡង់ | omstandigheid | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | circumstance | ||
| ភាសាបារាំង | circonstance | ||
| ហ្វ្រីសៀន | omstannichheid | ||
| ហ្គាលីស | circunstancia | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | umstand | ||
| អ៊ីស្លង់ | kringumstæður | ||
| អៀរឡង់ | imthoisc | ||
| អ៊ីតាលី | circostanza | ||
| លុចសំបួ | ëmstänn | ||
| ម៉ាល់តា | ċirkustanza | ||
| ន័រវែស | omstendighet | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | circunstância | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | suidheachadh | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | circunstancia | ||
| ស៊ុយអែត | omständighet | ||
| វេល | amgylchiad | ||
កាលៈទេសៈ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | акалічнасць | ||
| បូស្នៀ | okolnost | ||
| ប៊ុលហ្គារី | обстоятелство | ||
| ឆែក | okolnost | ||
| អេស្តូនី | asjaolu | ||
| ហ្វាំងឡង់ | olosuhteissa | ||
| ហុងគ្រី | körülmény | ||
| ឡាតវី | apstāklis | ||
| លីទុយអានី | aplinkybė | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | околност | ||
| ប៉ូឡូញ | okoliczność | ||
| រ៉ូម៉ានី | circumstanţă | ||
| រុស្ស៊ី | обстоятельство | ||
| ស៊ែប៊ី | околност | ||
| ស្លូវ៉ាគី | okolnosť | ||
| ស្លូវេនី | okoliščina | ||
| អ៊ុយក្រែន | обставина | ||
កាលៈទេសៈ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | পরিস্থিতি | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | સંજોગો | ||
| ហិណ្ឌី | परिस्थिति | ||
| កាណាដា | ಸಂದರ್ಭ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | സാഹചര്യം | ||
| ម៉ារ៉ាធី | परिस्थिती | ||
| នេប៉ាល់ | परिस्थिति | ||
| ពុនចាប៊ី | ਹਾਲਾਤ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | තත්වය | ||
| តាមិល | சூழ்நிலை | ||
| តេលូហ្គូ | పరిస్థితి | ||
| អ៊ូឌូ | حالات | ||
កាលៈទេសៈ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 环境 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 環境 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 状況 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 상황 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | нөхцөл байдал | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | အခြေအနေ | ||
កាលៈទេសៈ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | keadaan | ||
| ជ្វា | kahanan | ||
| ខ្មែរ | កាលៈទេសៈ | ||
| ឡាវ | ສະພາບການ | ||
| ម៉ាឡេ | keadaan | ||
| ថៃ | สถานการณ์ | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | hoàn cảnh | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | pangyayari | ||
កាលៈទេសៈ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | hal | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | жағдай | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | жагдай | ||
| តាជីក | вазъият | ||
| តួកមេន | ýagdaý | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | holat | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئەھۋال | ||
កាលៈទេសៈ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hanana | ||
| ម៉ៅរី | tupuranga | ||
| សាម៉ៅ | tulaga | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | pangyayari | ||
កាលៈទេសៈ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | circunstancia ukat juk’ampinaka | ||
| ហ្គារ៉ានី | circunstancia rehegua | ||
កាលៈទេសៈ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | cirkonstanco | ||
| ឡាតាំង | rerum | ||
កាលៈទេសៈ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | περίσταση | ||
| ជនជាតិម៉ុង | dab tsi | ||
| ជនជាតិឃឺដ | rewş | ||
| ទួរគី | durum | ||
| ហ្សូសា | imeko | ||
| យ៉ាឌីស | ומשטאַנד | ||
| ហ្សូលូ | isimo | ||
| អាសាំ | পৰিস্থিতি | ||
| អៃម៉ារ៉ា | circunstancia ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | परिस्थिति के बारे में बतावल गइल बा | ||
| ឌីវី | ހާލަތެވެ | ||
| ដូហ្គ្រី | हालात दा | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | pangyayari | ||
| ហ្គារ៉ានី | circunstancia rehegua | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | kasasaad | ||
| គ្រីអូ | di tin we de apin | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | بارودۆخ | ||
| ម៉ាធីលី | परिस्थिति | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯐꯤꯚꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| មីហ្សូ | dinhmun (circumstance) a ni | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | haala | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
| កេឈូ | circunstancia nisqa | ||
| សំស្ក្រឹត | परिस्थितिः | ||
| តាតា | шарт | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ኩነታት ምዃኑ’ዩ። | ||
| សុងហ្គា | xiyimo xa kona | ||