២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា

២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា

ស្វែងយល់ ' ទាំងពីរ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។

ទាំងពីរ


ទាំងពីរ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក

អាហ្វ្រិកalbei
អាំហារិកሁለቱም
ហូសាduka biyun
អ៊ីហ្គបូha abua
ម៉ាឡាហ្កាស៊ីna
នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា)zonse
សូណាzvese
សូម៉ាលីlabadaba
សេសូថូka bobeli
ភាសាស្វាហ៊ីលីzote mbili
ហ្សូសាzombini
យូរ៉ូបាmejeeji
ហ្សូលូkokubili
បាបារ៉ាu fila bɛ
អឺwo ame eve la
គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដាbyombi
លីងឡាnyonso mibale
លូហ្គានដាbyombi
សេប៉េឌីbobedi
ធីវី (អាកាន)baanu

ទាំងពីរ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា

ភាសាអារ៉ាប់على حد سواء
ភាសាហេប្រឺשניהם
ប៉ាសតូدواړه
ភាសាអារ៉ាប់على حد سواء

ទាំងពីរ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច

អាល់បានីtë dyja
បាសាក់biak
កាតាឡានtots dos
ក្រូអាស៊ីoba
ដាណឺម៉ាកbegge
ហូឡង់beide
ភាសាអង់គ្លេសboth
ភាសាបារាំងtous les deux
ហ្វ្រីសៀនbeide
ហ្គាលីសos dous
អាល្លឺម៉ង់beide
អ៊ីស្លង់bæði
អៀរឡង់araon
អ៊ីតាលីtutti e due
លុចសំបួbéid
ម៉ាល់តាit-tnejn
ន័រវែសbåde
ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល)ambos
ស្កុតហ្គីលីកan dà chuid
ភាសាអេស្ប៉ាញambos
ស៊ុយអែតbåde
វេលy ddau

ទាំងពីរ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត

បេឡារុស្សабодва
បូស្នៀoboje
ប៊ុលហ្គារីи двете
ឆែកoba
អេស្តូនីmõlemad
ហ្វាំងឡង់molemmat
ហុងគ្រីmindkét
ឡាតវីgan
លីទុយអានីtiek
ម៉ាសេដូនៀобајцата
ប៉ូឡូញobie
រ៉ូម៉ានីambii
រុស្ស៊ីи то и другое
ស៊ែប៊ីобоје
ស្លូវ៉ាគីoboje
ស្លូវេនីoboje
អ៊ុយក្រែនобидва

ទាំងពីរ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង

បង់ក្លាដែសউভয়
ហ្គូចារ៉ាទីબંને
ហិណ្ឌីदोनों
កាណាដាಎರಡೂ
ម៉ាឡាយ៉ាឡាមരണ്ടും
ម៉ារ៉ាធីदोन्ही
នេប៉ាល់दुबै
ពុនចាប៊ីਦੋਨੋ
ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ)දෙකම
តាមិលஇரண்டும்
តេលូហ្គូరెండు
អ៊ូឌូدونوں

ទាំងពីរ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា

ចិន (សាមញ្ញ)
ប្រពៃណី​ចិន)
ជនជាតិជប៉ុន両方とも
ភាសាកូរ៉េ양자 모두
ម៉ុងហ្គោលីхоёулаа
មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា)နှစ်ခုလုံး

ទាំងពីរ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ឥណ្ឌូនេស៊ីkedua
ជ្វាkalorone
ខ្មែរទាំងពីរ
ឡាវທັງສອງ
ម៉ាឡេkedua-duanya
ថៃทั้งสองอย่าง
ជនជាតិវៀតណាមcả hai
ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក)pareho

ទាំងពីរ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល

អាស៊ែបៃហ្សង់həm də
កាហ្សាក់ស្ថានекеуі де
កៀហ្ស៊ីស៊ីэкөө тең
តាជីកҳам
តួកមេនikisem
អ៊ូបេគីស្ថានikkalasi ham
អ៊ុយហ្គួھەر ئىككىلىسى

ទាំងពីរ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក

ហាវ៉ៃlāua ʻelua
ម៉ៅរីrua
សាម៉ៅuma
តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន)pareho

ទាំងពីរ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក

អៃម៉ារ៉ាpaypacha
ហ្គារ៉ានីmokõivéva

ទាំងពីរ ជាភាសា អន្តរជាតិ

ភាសាអេស្ប៉ាញambaŭ
ឡាតាំងtum

ទាំងពីរ ជាភាសា ផ្សេងៗ

ភាសាក្រិចκαι τα δυο
ជនជាតិម៉ុងob qho tib si
ជនជាតិឃឺដherdû
ទួរគីher ikisi de
ហ្សូសាzombini
យ៉ាឌីសביידע
ហ្សូលូkokubili
អាសាំউভয়
អៃម៉ារ៉ាpaypacha
Bhojpuriदूनो
ឌីវីދޭތި
ដូហ្គ្រីदोए
ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក)pareho
ហ្គារ៉ានីmokõivéva
អ៊ីឡូកាណូdua
គ្រីអូɔltu
ឃឺដ (សូរ៉ានី)هەردووک
ម៉ាធីលីदुनू
មេទីលុន (ម៉ានីភូរី)ꯑꯅꯤꯃꯛ
មីហ្សូpahnihin
អូរ៉ូម៉ូlachuu
អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា)ଉଭୟ
កេឈូiskaynin
សំស្ក្រឹតउभौ
តាតាикесе дә
ទីគ្រីយ៉ាክልቲኡ
សុងហ្គាswimbirhi

ចុចលើអក្សរដើម្បីរកមើលពាក្យដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរនោះ។