២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' នៅខាងក្រោយ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
នៅខាងក្រោយ
នៅខាងក្រោយ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | agter | ||
| អាំហារិក | በስተጀርባ | ||
| ហូសា | a baya | ||
| អ៊ីហ្គបូ | n'azụ | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | aoriana | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kumbuyo | ||
| សូណា | kumashure | ||
| សូម៉ាលី | gadaal | ||
| សេសូថូ | ka morao | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | nyuma | ||
| ហ្សូសា | ngasemva | ||
| យូរ៉ូបា | sile | ||
| ហ្សូលូ | ngemuva | ||
| បាបារ៉ា | kɔfɛ | ||
| អឺ | emegbe | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | inyuma | ||
| លីងឡា | nsima | ||
| លូហ្គានដា | emabega | ||
| សេប៉េឌី | ka morago | ||
| ធីវី (អាកាន) | akyire | ||
នៅខាងក្រោយ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | خلف | ||
| ភាសាហេប្រឺ | מֵאָחוֹר | ||
| ប៉ាសតូ | شاته | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | خلف | ||
នៅខាងក្រោយ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | mbrapa | ||
| បាសាក់ | atzean | ||
| កាតាឡាន | darrere | ||
| ក្រូអាស៊ី | iza | ||
| ដាណឺម៉ាក | bag | ||
| ហូឡង់ | achter | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | behind | ||
| ភាសាបារាំង | derrière | ||
| ហ្វ្រីសៀន | efter | ||
| ហ្គាលីស | detrás | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | hinter | ||
| អ៊ីស្លង់ | á eftir | ||
| អៀរឡង់ | taobh thiar de | ||
| អ៊ីតាលី | dietro a | ||
| លុចសំបួ | hannendrun | ||
| ម៉ាល់តា | wara | ||
| ន័រវែស | bak | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | atrás | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | air a chùlaibh | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | detrás | ||
| ស៊ុយអែត | bakom | ||
| វេល | y tu ôl | ||
នៅខាងក្រោយ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | ззаду | ||
| បូស្នៀ | iza | ||
| ប៊ុលហ្គារី | отзад | ||
| ឆែក | za | ||
| អេស្តូនី | taga | ||
| ហ្វាំងឡង់ | takana | ||
| ហុងគ្រី | mögött | ||
| ឡាតវី | aiz muguras | ||
| លីទុយអានី | už nugaros | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | позади | ||
| ប៉ូឡូញ | za | ||
| រ៉ូម៉ានី | in spate | ||
| រុស្ស៊ី | позади | ||
| ស៊ែប៊ី | иза | ||
| ស្លូវ៉ាគី | vzadu | ||
| ស្លូវេនី | zadaj | ||
| អ៊ុយក្រែន | позаду | ||
នៅខាងក្រោយ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | পিছনে | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | પાછળ | ||
| ហិណ្ឌី | पीछे | ||
| កាណាដា | ಹಿಂದೆ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | പിന്നിൽ | ||
| ម៉ារ៉ាធី | मागे | ||
| នេប៉ាល់ | पछाडि | ||
| ពុនចាប៊ី | ਪਿੱਛੇ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | පිටුපස | ||
| តាមិល | பின்னால் | ||
| តេលូហ្គូ | వెనుక | ||
| អ៊ូឌូ | پیچھے | ||
នៅខាងក្រោយ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 背后 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 背後 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 後ろに | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 뒤에 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | ард | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | နောက်ကွယ်မှ | ||
នៅខាងក្រោយ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | dibelakang | ||
| ជ្វា | mburi | ||
| ខ្មែរ | នៅខាងក្រោយ | ||
| ឡាវ | ຫລັງ | ||
| ម៉ាឡេ | di belakang | ||
| ថៃ | ข้างหลัง | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | phía sau | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | sa likod | ||
នៅខាងក្រោយ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | arxada | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | артында | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | артында | ||
| តាជីក | қафо | ||
| តួកមេន | arkasynda | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | orqada | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئارقىدا | ||
នៅខាងក្រោយ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | ma hope | ||
| ម៉ៅរី | muri | ||
| សាម៉ៅ | tua | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | sa likuran | ||
នៅខាងក្រោយ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | qhipata | ||
| ហ្គារ៉ានី | kupépe | ||
នៅខាងក្រោយ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | malantaŭe | ||
| ឡាតាំង | post | ||
នៅខាងក្រោយ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | πίσω | ||
| ជនជាតិម៉ុង | tom qab | ||
| ជនជាតិឃឺដ | paş | ||
| ទួរគី | arkasında | ||
| ហ្សូសា | ngasemva | ||
| យ៉ាឌីស | הינטער | ||
| ហ្សូលូ | ngemuva | ||
| អាសាំ | পিছফালে | ||
| អៃម៉ារ៉ា | qhipata | ||
| Bhojpuri | पीछे | ||
| ឌីវី | ފަހަތުގައި | ||
| ដូហ្គ្រី | पिच्छें | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | sa likod | ||
| ហ្គារ៉ានី | kupépe | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | nabati | ||
| គ្រីអូ | biɛn | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | لەدواوە | ||
| ម៉ាធីលី | पाछू | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯃꯇꯨꯡꯗ | ||
| មីហ្សូ | hnungah | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | duuba | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ପଛରେ | ||
| កេឈូ | qipapi | ||
| សំស្ក្រឹត | पृष्ठतः | ||
| តាតា | артта | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ብድሕሪ | ||
| សុងហ្គា | endzhaku | ||