២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ការប៉ុនប៉ង ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ការប៉ុនប៉ង
ការប៉ុនប៉ង ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | poging | ||
| អាំហារិក | ሙከራ | ||
| ហូសា | ƙoƙari | ||
| អ៊ីហ្គបូ | gbalịa | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | manandrana | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | yesani | ||
| សូណា | kuyedza | ||
| សូម៉ាលី | isku day | ||
| សេសូថូ | leka | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | jaribio | ||
| ហ្សូសា | ukuzama | ||
| យូរ៉ូបា | igbiyanju | ||
| ហ្សូលូ | umzamo | ||
| បាបារ៉ា | ka si filɛ | ||
| អឺ | tee kpᴐ | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | kugerageza | ||
| លីងឡា | komeka | ||
| លូហ្គានដា | okugezaako | ||
| សេប៉េឌី | leka | ||
| ធីវី (អាកាន) | tu anamɔn | ||
ការប៉ុនប៉ង ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | محاولة | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לְנַסוֹת | ||
| ប៉ាសតូ | هڅه | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | محاولة | ||
ការប៉ុនប៉ង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | përpjekje | ||
| បាសាក់ | saiakera | ||
| កាតាឡាន | intent | ||
| ក្រូអាស៊ី | pokušaj | ||
| ដាណឺម៉ាក | forsøg | ||
| ហូឡង់ | poging | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | attempt | ||
| ភាសាបារាំង | tentative | ||
| ហ្វ្រីសៀន | besykjen | ||
| ហ្គាលីស | intento | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | versuch | ||
| អ៊ីស្លង់ | tilraun | ||
| អៀរឡង់ | iarracht | ||
| អ៊ីតាលី | tentativo | ||
| លុចសំបួ | versuch | ||
| ម៉ាល់តា | attentat | ||
| ន័រវែស | forsøk | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | tentativa | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | oidhirp | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | intento | ||
| ស៊ុយអែត | försök | ||
| វេល | ymgais | ||
ការប៉ុនប៉ង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | спроба | ||
| បូស្នៀ | pokušaj | ||
| ប៊ុលហ្គារី | опит | ||
| ឆែក | pokus | ||
| អេស្តូនី | katse | ||
| ហ្វាំងឡង់ | yrittää | ||
| ហុងគ្រី | kísérlet | ||
| ឡាតវី | mēģinājums | ||
| លីទុយអានី | bandymas | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | обид | ||
| ប៉ូឡូញ | próba | ||
| រ៉ូម៉ានី | atentat, încercare | ||
| រុស្ស៊ី | попытка | ||
| ស៊ែប៊ី | покушај | ||
| ស្លូវ៉ាគី | pokus | ||
| ស្លូវេនី | poskus | ||
| អ៊ុយក្រែន | спроба | ||
ការប៉ុនប៉ង ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | চেষ্টা | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | પ્રયાસ | ||
| ហិណ្ឌី | प्रयास | ||
| កាណាដា | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | ശ്രമം | ||
| ម៉ារ៉ាធី | प्रयत्न | ||
| នេប៉ាល់ | प्रयास | ||
| ពុនចាប៊ី | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | උත්සාහය | ||
| តាមិល | முயற்சி | ||
| តេលូហ្គូ | ప్రయత్నం | ||
| អ៊ូឌូ | کوشش | ||
ការប៉ុនប៉ង ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 尝试 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 嘗試 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 試みる | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 시도 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | оролдлого | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ကြိုးပမ်းမှု | ||
ការប៉ុនប៉ង ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | mencoba | ||
| ជ្វា | nyoba | ||
| ខ្មែរ | ការប៉ុនប៉ង | ||
| ឡាវ | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
| ម៉ាឡេ | cubaan | ||
| ថៃ | พยายาม | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | cố gắng | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | tangka | ||
ការប៉ុនប៉ង ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | cəhd | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | әрекет | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | аракет | ||
| តាជីក | кӯшиш | ||
| តួកមេន | synanyşyk | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | urinish | ||
| អ៊ុយហ្គួ | try | ||
ការប៉ុនប៉ង ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hoʻāʻo | ||
| ម៉ៅរី | nganatanga | ||
| សាម៉ៅ | taumafaiga | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | tangka | ||
ការប៉ុនប៉ង ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | yant'aña | ||
| ហ្គារ៉ានី | ñeha'ãjey | ||
ការប៉ុនប៉ង ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | provo | ||
| ឡាតាំង | conatus | ||
ការប៉ុនប៉ង ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | απόπειρα | ||
| ជនជាតិម៉ុង | sim | ||
| ជនជាតិឃឺដ | ceribandinî | ||
| ទួរគី | girişim | ||
| ហ្សូសា | ukuzama | ||
| យ៉ាឌីស | פּרווון | ||
| ហ្សូលូ | umzamo | ||
| អាសាំ | চেষ্টা কৰা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | yant'aña | ||
| Bhojpuri | कोशिश | ||
| ឌីវី | މަސައްކަތް | ||
| ដូហ្គ្រី | जतन | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | tangka | ||
| ហ្គារ៉ានី | ñeha'ãjey | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | padasen | ||
| គ្រីអូ | tray | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | هەوڵ | ||
| ម៉ាធីលី | प्रयास | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
| មីហ្សូ | bei | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | yaalii | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଚେଷ୍ଟା | ||
| កេឈូ | yaqay | ||
| សំស្ក្រឹត | यत्नः | ||
| តាតា | омтылыш | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ሙከራ | ||
| សុងហ្គា | ringeta | ||