២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ចាត់តាំង ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ចាត់តាំង
ចាត់តាំង ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | toewys | ||
| អាំហារិក | ይመድቡ | ||
| ហូសា | sanyawa | ||
| អ៊ីហ្គបូ | ekenye | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | manome | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | perekani | ||
| សូណា | govera | ||
| សូម៉ាលី | ku wareeji | ||
| សេសូថូ | abela | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | pea | ||
| ហ្សូសា | yabela | ||
| យូរ៉ូបា | sọtọ | ||
| ហ្សូលូ | nika | ||
| បាបារ៉ា | ka baara di | ||
| អឺ | de dɔ asi | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | umukoro | ||
| លីងឡា | kopesa mosala | ||
| លូហ្គានដា | okugereka | ||
| សេប៉េឌី | beela | ||
| ធីវី (អាកាន) | fa ma | ||
ចាត់តាំង ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | تعيين | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לְהַקְצוֹת | ||
| ប៉ាសតូ | ټاکل | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | تعيين | ||
ចាត់តាំង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | caktoj | ||
| បាសាក់ | esleitu | ||
| កាតាឡាន | assignar | ||
| ក្រូអាស៊ី | dodijeliti | ||
| ដាណឺម៉ាក | tildele | ||
| ហូឡង់ | toewijzen | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | assign | ||
| ភាសាបារាំង | attribuer | ||
| ហ្វ្រីសៀន | tawize | ||
| ហ្គាលីស | asignar | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | zuordnen | ||
| អ៊ីស្លង់ | úthluta | ||
| អៀរឡង់ | sannadh | ||
| អ៊ីតាលី | assegnare | ||
| លុចសំបួ | zougewisen | ||
| ម៉ាល់តា | assenja | ||
| ន័រវែស | tildele | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | atribuir | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | sònrachadh | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | asignar | ||
| ស៊ុយអែត | tilldela | ||
| វេល | aseinio | ||
ចាត់តាំង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | прызначыць | ||
| បូស្នៀ | dodijeliti | ||
| ប៊ុលហ្គារី | възлага | ||
| ឆែក | přiřadit | ||
| អេស្តូនី | määrama | ||
| ហ្វាំងឡង់ | antaa | ||
| ហុងគ្រី | hozzárendelni | ||
| ឡាតវី | piešķirt | ||
| លីទុយអានី | paskirti | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | додели | ||
| ប៉ូឡូញ | przydzielać | ||
| រ៉ូម៉ានី | atribui | ||
| រុស្ស៊ី | назначать | ||
| ស៊ែប៊ី | доделити | ||
| ស្លូវ៉ាគី | priradiť | ||
| ស្លូវេនី | dodeliti | ||
| អ៊ុយក្រែន | призначити | ||
ចាត់តាំង ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | বরাদ্দ | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | સોંપો | ||
| ហិណ្ឌី | असाइन | ||
| កាណាដា | ನಿಯೋಜಿಸಿ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | നിയോഗിക്കുക | ||
| ម៉ារ៉ាធី | असाइन करा | ||
| នេប៉ាល់ | तोक्नुहोस् | ||
| ពុនចាប៊ី | ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | පවරන්න | ||
| តាមិល | ஒதுக்க | ||
| តេលូហ្គូ | కేటాయించవచ్చు | ||
| អ៊ូឌូ | تفویض | ||
ចាត់តាំង ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 分配 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 分配 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 割当 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 양수인 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | оноох | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | တာဝန်ပေး | ||
ចាត់តាំង ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | menetapkan | ||
| ជ្វា | nemtokake | ||
| ខ្មែរ | ចាត់តាំង | ||
| ឡាវ | ມອບ ໝາຍ | ||
| ម៉ាឡេ | memberi | ||
| ថៃ | กำหนด | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | chỉ định | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | italaga | ||
ចាត់តាំង ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | təyin etmək | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | тағайындау | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | дайындоо | ||
| តាជីក | таъин кунед | ||
| តួកមេន | bellemek | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | tayinlamoq | ||
| អ៊ុយហ្គួ | assign | ||
ចាត់តាំង ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hoʻokau | ||
| ម៉ៅរី | toha | ||
| សាម៉ៅ | tofi | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | magtalaga | ||
ចាត់តាំង ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | chhijllaña | ||
| ហ្គារ៉ានី | me'ẽ | ||
ចាត់តាំង ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | asigni | ||
| ឡាតាំង | assignato | ||
ចាត់តាំង ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | αναθέτω | ||
| ជនជាតិម៉ុង | muab | ||
| ជនជាតិឃឺដ | cîrêdan | ||
| ទួរគី | atamak | ||
| ហ្សូសា | yabela | ||
| យ៉ាឌីស | באַשטימען | ||
| ហ្សូលូ | nika | ||
| អាសាំ | নিযুক্ত কৰা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | chhijllaña | ||
| Bhojpuri | सौंपी | ||
| ឌីវី | އެސައިން | ||
| ដូហ្គ្រី | सपुर्द करना | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | italaga | ||
| ហ្គារ៉ានី | me'ẽ | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | idutok | ||
| គ្រីអូ | gi wok | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | دیاری کردن | ||
| ម៉ាធីលី | काम देनाइ | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯊꯕꯈ ꯄꯤꯕ | ||
| មីហ្សូ | ruat | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | ramaduu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ନ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ | | ||
| កេឈូ | qumuy | ||
| សំស្ក្រឹត | दिश् | ||
| តាតា | бирегез | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ምምዳብ | ||
| សុងហ្គា | nyika ntirho | ||