២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' បុរាណ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
បុរាណ
បុរាណ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | antieke | ||
| អាំហារិក | ጥንታዊ | ||
| ហូសា | tsoho | ||
| អ៊ីហ្គបូ | ochie | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | fahiny | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | wakale | ||
| សូណា | yekare | ||
| សូម៉ាលី | qadiim ah | ||
| សេសូថូ | boholo-holo | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kale | ||
| ហ្សូសា | mandulo | ||
| យូរ៉ូបា | atijọ | ||
| ហ្សូលូ | lasendulo | ||
| បាបារ៉ា | kɔrɔlen | ||
| អឺ | xoxo | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | kera | ||
| លីងឡា | kala | ||
| លូហ្គានដា | -kadde | ||
| សេប៉េឌី | kgalekgale | ||
| ធីវី (អាកាន) | tete | ||
បុរាណ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | عتيق | ||
| ភាសាហេប្រឺ | עָתִיק | ||
| ប៉ាសតូ | لرغونی | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | عتيق | ||
បុរាណ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | i lashte | ||
| បាសាក់ | antzinakoa | ||
| កាតាឡាន | antiga | ||
| ក្រូអាស៊ី | antički | ||
| ដាណឺម៉ាក | gammel | ||
| ហូឡង់ | oude | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | ancient | ||
| ភាសាបារាំង | ancien | ||
| ហ្វ្រីសៀន | âld | ||
| ហ្គាលីស | antiga | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | uralt | ||
| អ៊ីស្លង់ | fornt | ||
| អៀរឡង់ | ársa | ||
| អ៊ីតាលី | antico | ||
| លុចសំបួ | antike | ||
| ម៉ាល់តា | antika | ||
| ន័រវែស | eldgamle | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | antigo | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | àrsaidh | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | antiguo | ||
| ស៊ុយអែត | gammal | ||
| វេល | hynafol | ||
បុរាណ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | старажытны | ||
| បូស្នៀ | drevni | ||
| ប៊ុលហ្គារី | древен | ||
| ឆែក | starověký | ||
| អេស្តូនី | iidne | ||
| ហ្វាំងឡង់ | muinainen | ||
| ហុងគ្រី | ősi | ||
| ឡាតវី | senais | ||
| លីទុយអានី | senovės | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | антички | ||
| ប៉ូឡូញ | starożytny | ||
| រ៉ូម៉ានី | vechi | ||
| រុស្ស៊ី | древний | ||
| ស៊ែប៊ី | прастаре | ||
| ស្លូវ៉ាគី | starodávny | ||
| ស្លូវេនី | starodavni | ||
| អ៊ុយក្រែន | древній | ||
បុរាណ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | প্রাচীন | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | પ્રાચીન | ||
| ហិណ្ឌី | प्राचीन | ||
| កាណាដា | ಪ್ರಾಚೀನ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | പുരാതന | ||
| ម៉ារ៉ាធី | प्राचीन | ||
| នេប៉ាល់ | पुरानो | ||
| ពុនចាប៊ី | ਪ੍ਰਾਚੀਨ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | පුරාණ | ||
| តាមិល | பண்டைய | ||
| តេលូហ្គូ | ప్రాచీన | ||
| អ៊ូឌូ | قدیم | ||
បុរាណ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 古 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 古 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 古代 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 고대 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | эртний | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ရှေးဟောင်း | ||
បុរាណ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | kuno | ||
| ជ្វា | kuna | ||
| ខ្មែរ | បុរាណ | ||
| ឡាវ | ວັດຖຸບູຮານ | ||
| ម៉ាឡេ | kuno | ||
| ថៃ | โบราณ | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | cổ xưa | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | sinaunang | ||
បុរាណ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | qədim | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | ежелгі | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | байыркы | ||
| តាជីក | қадимӣ | ||
| តួកមេន | gadymy | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | qadimiy | ||
| អ៊ុយហ្គួ | قەدىمكى | ||
បុរាណ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | kahiko | ||
| ម៉ៅរី | tawhito | ||
| សាម៉ៅ | anamua | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | sinaunang | ||
បុរាណ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | nayrja | ||
| ហ្គារ៉ានី | ymaguare | ||
បុរាណ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | antikva | ||
| ឡាតាំង | antiquorum | ||
បុរាណ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | αρχαίος | ||
| ជនជាតិម៉ុង | thaum ub | ||
| ជនជាតិឃឺដ | kevnar | ||
| ទួរគី | antik | ||
| ហ្សូសា | mandulo | ||
| យ៉ាឌីស | אלטע | ||
| ហ្សូលូ | lasendulo | ||
| អាសាំ | পৌৰাণিক | ||
| អៃម៉ារ៉ា | nayrja | ||
| Bhojpuri | पुरान | ||
| ឌីវី | އިހު ޒަމާނުގެ | ||
| ដូហ្គ្រី | प्राचीन | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | sinaunang | ||
| ហ្គារ៉ានី | ymaguare | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | daan | ||
| គ្រីអូ | ol | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | کۆن | ||
| ម៉ាធីលី | पुरातन | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯑꯔꯤꯕ | ||
| មីហ្សូ | hmanlai | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | dur | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ପ୍ରାଚୀନ | ||
| កេឈូ | ñawpaq | ||
| សំស្ក្រឹត | पुरातनः | ||
| តាតា | борынгы | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ጥንታዊ | ||
| សុងហ្គា | khale | ||