២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' នៅពេលខាងមុខ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
នៅពេលខាងមុខ
នៅពេលខាងមុខ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | vorentoe | ||
| អាំហារិក | ወደፊት | ||
| ហូសា | gaba | ||
| អ៊ីហ្គបូ | n'ihu | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | mialoha | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | patsogolo | ||
| សូណា | mberi | ||
| សូម៉ាលី | hore | ||
| សេសូថូ | pele | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | mbele | ||
| ហ្សូសា | ngaphambili | ||
| យូរ៉ូបា | niwaju | ||
| ហ្សូលូ | phambili | ||
| បាបារ៉ា | ɲɛ fɛ | ||
| អឺ | le ŋgɔ | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | imbere | ||
| លីងឡា | liboso | ||
| លូហ្គានដា | mu maaso | ||
| សេប៉េឌី | pele | ||
| ធីវី (អាកាន) | anim | ||
នៅពេលខាងមុខ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | امام | ||
| ភាសាហេប្រឺ | קָדִימָה | ||
| ប៉ាសតូ | مخکی | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | امام | ||
នៅពេលខាងមុខ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | përpara | ||
| បាសាក់ | aurretik | ||
| កាតាឡាន | endavant | ||
| ក្រូអាស៊ី | naprijed | ||
| ដាណឺម៉ាក | foran | ||
| ហូឡង់ | verder | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | ahead | ||
| ភាសាបារាំង | devant | ||
| ហ្វ្រីសៀន | foarút | ||
| ហ្គាលីស | adiante | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | voraus | ||
| អ៊ីស្លង់ | framundan | ||
| អៀរឡង់ | amach romhainn | ||
| អ៊ីតាលី | avanti | ||
| លុចសំបួ | viraus | ||
| ម៉ាល់តា | quddiem | ||
| ន័រវែស | fremover | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | adiante | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | air thoiseach | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | adelante | ||
| ស៊ុយអែត | ett huvud | ||
| វេល | o'n blaenau | ||
នៅពេលខាងមុខ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | наперадзе | ||
| បូស្នៀ | naprijed | ||
| ប៊ុលហ្គារី | напред | ||
| ឆែក | vpřed | ||
| អេស្តូនី | ees | ||
| ហ្វាំងឡង់ | eteenpäin | ||
| ហុងគ្រី | előre | ||
| ឡាតវី | priekšā | ||
| លីទុយអានី | priekyje | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | напред | ||
| ប៉ូឡូញ | przed siebie | ||
| រ៉ូម៉ានី | înainte | ||
| រុស្ស៊ី | впереди | ||
| ស៊ែប៊ី | напред | ||
| ស្លូវ៉ាគី | dopredu | ||
| ស្លូវេនី | naprej | ||
| អ៊ុយក្រែន | попереду | ||
នៅពេលខាងមុខ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | এগিয়ে | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | આગળ | ||
| ហិណ្ឌី | आगे | ||
| កាណាដា | ಮುಂದೆ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | മുന്നിലാണ് | ||
| ម៉ារ៉ាធី | पुढे | ||
| នេប៉ាល់ | अगाडि | ||
| ពុនចាប៊ី | ਅੱਗੇ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | ඉදිරියෙන් | ||
| តាមិល | முன்னால் | ||
| តេលូហ្គូ | ముందుకు | ||
| អ៊ូឌូ | آگے | ||
នៅពេលខាងមុខ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 先 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 先 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 先に | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 앞으로 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | урагшаа | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ရှေ့ | ||
នៅពេលខាងមុខ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | di depan | ||
| ជ្វា | ndhisiki | ||
| ខ្មែរ | នៅពេលខាងមុខ | ||
| ឡាវ | ກ່ອນກ່ອນເວລາ | ||
| ម៉ាឡេ | ke hadapan | ||
| ថៃ | ข้างหน้า | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | phía trước | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | sa unahan | ||
នៅពេលខាងមុខ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | qabaqda | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | алда | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | алдыда | ||
| តាជីក | пеш | ||
| តួកមេន | öňde | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | oldinda | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئالدىدا | ||
នៅពេលខាងមុខ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | i mua | ||
| ម៉ៅរី | i mua | ||
| សាម៉ៅ | i luma | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | sa unahan | ||
នៅពេលខាងមុខ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | nayraru | ||
| ហ្គារ៉ានី | tenonde | ||
នៅពេលខាងមុខ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | antaŭen | ||
| ឡាតាំង | praemisit | ||
នៅពេលខាងមុខ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | εμπρός | ||
| ជនជាតិម៉ុង | uantej | ||
| ជនជាតិឃឺដ | pêşve | ||
| ទួរគី | önde | ||
| ហ្សូសា | ngaphambili | ||
| យ៉ាឌីស | פאָרויס | ||
| ហ្សូលូ | phambili | ||
| អាសាំ | সময়তকৈ আগত | ||
| អៃម៉ារ៉ា | nayraru | ||
| Bhojpuri | आगे | ||
| ឌីវី | ކުރިޔަށް | ||
| ដូហ្គ្រី | अग्गें | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | sa unahan | ||
| ហ្គារ៉ានី | tenonde | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | nauna | ||
| គ្រីអូ | bifo | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | لەپێش | ||
| ម៉ាធីលី | आगू | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯃꯃꯥꯡ ꯊꯥꯅ | ||
| មីហ្សូ | hmalam | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | gara fuulduraatti | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଆଗକୁ | ||
| កេឈូ | ñawpaq | ||
| សំស្ក្រឹត | अग्रे | ||
| តាតា | алда | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ኣብ ቅድሚት | ||
| សុងហ្គា | emahlweni | ||