២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' លៃតម្រូវ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
លៃតម្រូវ
លៃតម្រូវ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | aanpas | ||
| អាំហារិក | አስተካክል | ||
| ហូសា | daidaita | ||
| អ៊ីហ្គបូ | imeghari | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | hanitsy | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kusintha | ||
| សូណា | chinja | ||
| សូម៉ាលី | hagaaji | ||
| សេសូថូ | fetola | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | rekebisha | ||
| ហ្សូសា | lungisa | ||
| យូរ៉ូបា | satunṣe | ||
| ហ្សូលូ | lungisa | ||
| បាបារ៉ា | dálakɛnyɛ | ||
| អឺ | wɔ ɖɔɖɔɖo | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | hindura | ||
| លីងឡា | kobongisa | ||
| លូហ្គានដា | adjust | ||
| សេប៉េឌី | beakanya | ||
| ធីវី (អាកាន) | dane mu | ||
លៃតម្រូវ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | يعدل | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לְהַתְאִים | ||
| ប៉ាសតូ | سمول | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | يعدل | ||
លៃតម្រូវ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | rregulloj | ||
| បាសាក់ | egokitu | ||
| កាតាឡាន | ajustar | ||
| ក្រូអាស៊ី | prilagoditi | ||
| ដាណឺម៉ាក | justere | ||
| ហូឡង់ | aanpassen | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | adjust | ||
| ភាសាបារាំង | régler | ||
| ហ្វ្រីសៀន | oanpasse | ||
| ហ្គាលីស | axustar | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | einstellen | ||
| អ៊ីស្លង់ | aðlagast | ||
| អៀរឡង់ | choigeartú | ||
| អ៊ីតាលី | regolare | ||
| លុចសំបួ | ajustéieren | ||
| ម៉ាល់តា | aġġusta | ||
| ន័រវែស | justere | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | ajustar | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | gleusadh | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ajustar | ||
| ស៊ុយអែត | justera | ||
| វេល | addasu | ||
លៃតម្រូវ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | наладзіць | ||
| បូស្នៀ | prilagoditi | ||
| ប៊ុលហ្គារី | коригирайте | ||
| ឆែក | upravit | ||
| អេស្តូនី | kohaneda | ||
| ហ្វាំងឡង់ | säätää | ||
| ហុងគ្រី | beállítani | ||
| ឡាតវី | pielāgot | ||
| លីទុយអានី | prisitaikyti | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | прилагоди | ||
| ប៉ូឡូញ | dostosować | ||
| រ៉ូម៉ានី | regla | ||
| រុស្ស៊ី | отрегулировать | ||
| ស៊ែប៊ី | прилагодити | ||
| ស្លូវ៉ាគី | upraviť | ||
| ស្លូវេនី | prilagodite | ||
| អ៊ុយក្រែន | відрегулювати | ||
លៃតម្រូវ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | সামঞ্জস্য করুন | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | સમાયોજિત કરો | ||
| ហិណ្ឌី | समायोजित | ||
| កាណាដា | ಹೊಂದಿಸಿ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | ക്രമീകരിക്കുക | ||
| ម៉ារ៉ាធី | समायोजित करा | ||
| នេប៉ាល់ | समायोजित गर्नुहोस् | ||
| ពុនចាប៊ី | ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | සකස් කරන්න | ||
| តាមិល | சரிசெய்ய | ||
| តេលូហ្គូ | సర్దుబాటు | ||
| អ៊ូឌូ | ایڈجسٹ | ||
លៃតម្រូវ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 调整 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 調整 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 調整する | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 맞추다 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | тохируулах | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ချိန်ညှိသည် | ||
លៃតម្រូវ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | menyesuaikan | ||
| ជ្វា | nyetel | ||
| ខ្មែរ | លៃតម្រូវ | ||
| ឡាវ | ປັບ | ||
| ម៉ាឡេ | melaraskan | ||
| ថៃ | ปรับ | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | điều chỉnh | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | ayusin | ||
លៃតម្រូវ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | tənzimləmək | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | реттеу | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | тууралоо | ||
| តាជីក | танзим кардан | ||
| តួកមេន | sazlaň | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | sozlash | ||
| អ៊ុយហ្គួ | تەڭشەش | ||
លៃតម្រូវ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hoʻoponopono | ||
| ម៉ៅរី | whakatikatika | ||
| សាម៉ៅ | fetuunai | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | ayusin | ||
លៃតម្រូវ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | tantiyaña | ||
| ហ្គារ៉ានី | jejopy | ||
លៃតម្រូវ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | alĝustigi | ||
| ឡាតាំង | adjust | ||
លៃតម្រូវ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | προσαρμόζω | ||
| ជនជាតិម៉ុង | kho | ||
| ជនជាតិឃឺដ | lihevanîn | ||
| ទួរគី | ayarlamak | ||
| ហ្សូសា | lungisa | ||
| យ៉ាឌីស | סטרויערן | ||
| ហ្សូលូ | lungisa | ||
| អាសាំ | খাপ খোৱা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | tantiyaña | ||
| Bhojpuri | ठीक से राखल | ||
| ឌីវី | ހަމަޖެއްސުން | ||
| ដូហ្គ្រី | तालमेल बठाहना | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | ayusin | ||
| ហ្គារ៉ានី | jejopy | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | ibagay | ||
| គ្រីអូ | ajɔst | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | ڕێکخستن | ||
| ម៉ាធីលី | ठीक करनाइ | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯁꯦꯝꯕ | ||
| មីហ្សូ | insiamrem | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | sirreessuu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | | ||
| កេឈូ | matiy | ||
| សំស្ក្រឹត | समीकरोतु | ||
| តាតា | көйләү | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ኣስተኻኽል | ||
| សុងហ្គា | tilulamisela | ||