២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' នេះបើយោងតាម ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
នេះបើយោងតាម
នេះបើយោងតាម ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | volgens | ||
| អាំហារិក | መሠረት | ||
| ហូសា | a cewar | ||
| អ៊ីហ្គបូ | dika | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | araka | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | malinga | ||
| សូណា | zvinoenderana | ||
| សូម៉ាលី | sida laga soo xigtay | ||
| សេសូថូ | ho latela | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kulingana | ||
| ហ្សូសា | ngokwe | ||
| យូរ៉ូបា | gẹgẹ bi | ||
| ហ្សូលូ | ngokusho | ||
| បាបារ៉ា | kɔsɔn | ||
| អឺ | le enu | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | ukurikije | ||
| លីងឡា | na kotalela | ||
| លូហ្គានដា | okusinzira | ||
| សេប៉េឌី | go ya ka | ||
| ធីវី (អាកាន) | deɛ ɛka | ||
នេះបើយោងតាម ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | تبعا | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לפי | ||
| ប៉ាសតូ | د | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | تبعا | ||
នេះបើយោងតាម ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | sipas | ||
| បាសាក់ | arabera | ||
| កាតាឡាន | segons | ||
| ក្រូអាស៊ី | prema | ||
| ដាណឺម៉ាក | ifølge | ||
| ហូឡង់ | volgens | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | according | ||
| ភាសាបារាំង | selon | ||
| ហ្វ្រីសៀន | neffens | ||
| ហ្គាលីស | segundo | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | gemäß | ||
| អ៊ីស្លង់ | samkvæmt | ||
| អៀរឡង់ | de réir | ||
| អ៊ីតាលី | secondo | ||
| លុចសំបួ | entspriechend | ||
| ម៉ាល់តា | skond | ||
| ន័រវែស | i henhold | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | de acordo | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | a rèir | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | conforme | ||
| ស៊ុយអែត | enligt | ||
| វេល | yn ôl | ||
នេះបើយោងតាម ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | паводле | ||
| បូស្នៀ | prema | ||
| ប៊ុលហ្គារី | според | ||
| ឆែក | podle | ||
| អេស្តូនី | järgi | ||
| ហ្វាំងឡង់ | mukaan | ||
| ហុងគ្រី | szerint | ||
| ឡាតវី | saskaņā ar | ||
| លីទុយអានី | pagal | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | според | ||
| ប៉ូឡូញ | według | ||
| រ៉ូម៉ានី | in conformitate | ||
| រុស្ស៊ី | согласно | ||
| ស៊ែប៊ី | према | ||
| ស្លូវ៉ាគី | podľa | ||
| ស្លូវេនី | po | ||
| អ៊ុយក្រែន | відповідно до | ||
នេះបើយោងតាម ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | অনুসারে | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | અનુસાર | ||
| ហិណ្ឌី | अनुसार | ||
| កាណាដា | ಪ್ರಕಾರ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | അതനുസരിച്ച് | ||
| ម៉ារ៉ាធី | त्यानुसार | ||
| នេប៉ាល់ | अनुसार | ||
| ពុនចាប៊ី | ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | අනුව | ||
| តាមិល | படி | ||
| តេលូហ្គូ | ప్రకారం | ||
| អ៊ូឌូ | کے مطابق | ||
នេះបើយោងតាម ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 根据 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 根據 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | によると | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 따라 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | дагуу | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | အရ | ||
នេះបើយោងតាម ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | menurut | ||
| ជ្វា | miturut | ||
| ខ្មែរ | នេះបើយោងតាម | ||
| ឡាវ | ອີງຕາມ | ||
| ម៉ាឡេ | menurut | ||
| ថៃ | ตาม | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | theo | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | ayon | ||
នេះបើយោងតាម ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | görə | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | сәйкес | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | ылайык | ||
| តាជីក | мувофиқи | ||
| តួកមេន | laýyklykda | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | ko'ra | ||
| អ៊ុយហ្គួ | بويىچە | ||
នេះបើយោងតាម ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | e like me | ||
| ម៉ៅរី | e ai ki | ||
| សាម៉ៅ | tusa | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | ayon | ||
នេះបើយោងតាម ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | iyawaña | ||
| ហ្គារ៉ានី | oje'eháicha | ||
នេះបើយោងតាម ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | laŭ | ||
| ឡាតាំង | secundum | ||
នេះបើយោងតាម ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | σύμφωνα με | ||
| ជនជាតិម៉ុង | raws | ||
| ជនជាតិឃឺដ | li gorî | ||
| ទួរគី | göre | ||
| ហ្សូសា | ngokwe | ||
| យ៉ាឌីស | לויט | ||
| ហ្សូលូ | ngokusho | ||
| អាសាំ | অনুসৰি | ||
| អៃម៉ារ៉ា | iyawaña | ||
| Bhojpuri | अनुसार | ||
| ឌីវី | އޭގައިވާގޮތުން | ||
| ដូហ្គ្រី | अनुसार | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | ayon | ||
| ហ្គារ៉ានី | oje'eháicha | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | segun | ||
| គ្រីអូ | frɔm wetin | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | بەگوێرەی | ||
| ម៉ាធីលី | अनुसार | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| មីហ្សូ | milin | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | akka | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଅନୁଯାୟୀ | | ||
| កេឈូ | nisqaman hina | ||
| សំស្ក្រឹត | अनुसारे | ||
| តាតា | буенча | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ከም | ||
| សុងហ្គា | kuyahi | ||