២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' រួមដំណើរជាមួយ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
រួមដំណើរជាមួយ
រួមដំណើរជាមួយ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | vergesel | ||
| អាំហារិក | አጃቢ | ||
| ហូសា | rakiya | ||
| អ៊ីហ្គបូ | soro | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | hiaraka | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | perekeza | ||
| សូណា | perekedza | ||
| សូម៉ាលី | raacso | ||
| សេសូថូ | felehetsa | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kuongozana | ||
| ហ្សូសា | khapha | ||
| យូរ៉ូបា | tẹle | ||
| ហ្សូលូ | phelezela | ||
| បាបារ៉ា | ka fara ɲɔgɔn kan | ||
| អឺ | kpe ɖe eŋu | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | guherekeza | ||
| លីងឡា | kokende elongo na yango | ||
| លូហ្គានដា | okuwerekerako | ||
| សេប៉េឌី | felegetša | ||
| ធីវី (អាកាន) | ka ho | ||
រួមដំណើរជាមួយ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | مرافقة | ||
| ភាសាហេប្រឺ | ללוות | ||
| ប៉ាសតូ | سره | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | مرافقة | ||
រួមដំណើរជាមួយ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | shoqëroj | ||
| បាសាក់ | lagun | ||
| កាតាឡាន | acompanyar | ||
| ក្រូអាស៊ី | pratiti | ||
| ដាណឺម៉ាក | ledsage | ||
| ហូឡង់ | begeleiden | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | accompany | ||
| ភាសាបារាំង | accompagner | ||
| ហ្វ្រីសៀន | begeliede | ||
| ហ្គាលីស | acompañar | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | begleiten | ||
| អ៊ីស្លង់ | fylgja | ||
| អៀរឡង់ | gabháil leis | ||
| អ៊ីតាលី | accompagnare | ||
| លុចសំបួ | begleeden | ||
| ម៉ាល់តា | akkumpanja | ||
| ន័រវែស | ledsage | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | acompanhar | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | gabh ris | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | acompañar | ||
| ស៊ុយអែត | följa | ||
| វេល | cyfeilio | ||
រួមដំណើរជាមួយ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | суправаджаць | ||
| បូស្នៀ | prate | ||
| ប៊ុលហ្គារី | придружават | ||
| ឆែក | doprovázet | ||
| អេស្តូនី | kaasas | ||
| ហ្វាំងឡង់ | mukana | ||
| ហុងគ្រី | kíséri | ||
| ឡាតវី | pavadīt | ||
| លីទុយអានី | lydėti | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | придружува | ||
| ប៉ូឡូញ | towarzyszyć | ||
| រ៉ូម៉ានី | însoți | ||
| រុស្ស៊ី | сопровождать | ||
| ស៊ែប៊ី | прате | ||
| ស្លូវ៉ាគី | sprevádzať | ||
| ស្លូវេនី | spremljati | ||
| អ៊ុយក្រែន | супроводжувати | ||
រួមដំណើរជាមួយ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | সাথে | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | સાથે | ||
| ហិណ្ឌី | साथ | ||
| កាណាដា | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | കൂടെപ്പോവുക | ||
| ម៉ារ៉ាធី | सोबत | ||
| នេប៉ាល់ | साथ | ||
| ពុនចាប៊ី | ਦੇ ਨਾਲ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | යන්න | ||
| តាមិល | உடன் | ||
| តេលូហ្គូ | తోడు | ||
| អ៊ូឌូ | ساتھ | ||
រួមដំណើរជាមួយ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 陪 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 陪 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 同行 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 동반하다 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | дагалдан явах | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | အတူတကွ | ||
រួមដំណើរជាមួយ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | menemani | ||
| ជ្វា | ngancani | ||
| ខ្មែរ | រួមដំណើរជាមួយ | ||
| ឡាវ | ມາພ້ອມກັບ | ||
| ម៉ាឡេ | menemani | ||
| ថៃ | มาพร้อมกับ | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | đồng hành | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | samahan | ||
រួមដំណើរជាមួយ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | müşayiət etmək | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | сүйемелдеу | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | коштоо | ||
| តាជីក | ҳамроҳӣ кардан | ||
| តួកមេន | ýoldaş bolmak | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | hamrohlik qilish | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ھەمرا بولۇش | ||
រួមដំណើរជាមួយ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | ukali | ||
| ម៉ៅរី | haere tahi | ||
| សាម៉ៅ | alu atu | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | samahan | ||
រួមដំណើរជាមួយ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | ukampi chikt’atäña | ||
| ហ្គារ៉ានី | omoirûva | ||
រួមដំណើរជាមួយ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | akompani | ||
| ឡាតាំង | socius | ||
រួមដំណើរជាមួយ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | συνοδεύω | ||
| ជនជាតិម៉ុង | sibroj siblaw | ||
| ជនជាតិឃឺដ | hevalrêtîkirin | ||
| ទួរគី | eşlik etmek | ||
| ហ្សូសា | khapha | ||
| យ៉ាឌីស | באַגלייטן | ||
| ហ្សូលូ | phelezela | ||
| អាសាំ | accompany কৰা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | ukampi chikt’atäña | ||
| Bhojpuri | साथ देवे के बा | ||
| ឌីវី | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | ||
| ដូហ្គ្រី | साथ देना | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | samahan | ||
| ហ្គារ៉ានី | omoirûva | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | kumuyog | ||
| គ្រីអូ | go wit am | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | هاوڕێیەتی بکەن | ||
| ម៉ាធីលី | संग देब | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| មីហ្សូ | a zui ve bawk | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | waliin deemuu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ସାଥିରେ | ||
| កេឈូ | acompañay | ||
| សំស្ក្រឹត | सहचरति | ||
| តាតា | озату | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ኣሰንዮም ይኸዱ | ||
| សុងហ្គា | ku heleketa | ||