២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' បុណ្យណូអែល ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
បុណ្យណូអែល
បុណ្យណូអែល ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | kersfees | ||
| អាំហារិក | የገና በአል | ||
| ហូសា | kirsimeti | ||
| អ៊ីហ្គបូ | ekeresimesi | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | noely | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | khirisimasi | ||
| សូណា | kisimusi | ||
| សូម៉ាលី | kirismaska | ||
| សេសូថូ | keresemese | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | krismasi | ||
| ហ្សូសា | krisimesi | ||
| យូរ៉ូបា | keresimesi | ||
| ហ្សូលូ | ukhisimusi | ||
| បាបារ៉ា | noɛli | ||
| អឺ | kristmas ƒe kristmas | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | noheri | ||
| លីងឡា | noele ya noele | ||
| លូហ្គានដា | ssekukkulu | ||
| សេប៉េឌី | keresemose ya keresemose | ||
| ធីវី (អាកាន) | buronya | ||
បុណ្យណូអែល ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | عيد الميلاد | ||
| ភាសាហេប្រឺ | חַג הַמוֹלָד | ||
| ប៉ាសតូ | کریمیس | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | عيد الميلاد | ||
បុណ្យណូអែល ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | krishtlindje | ||
| បាសាក់ | gabonak | ||
| កាតាឡាន | nadal | ||
| ក្រូអាស៊ី | božić | ||
| ដាណឺម៉ាក | jul | ||
| ហូឡង់ | kerstmis- | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | christmas | ||
| ភាសាបារាំង | noël | ||
| ហ្វ្រីសៀន | kryst | ||
| ហ្គាលីស | nadal | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | weihnachten | ||
| អ៊ីស្លង់ | jól | ||
| អៀរឡង់ | nollag | ||
| អ៊ីតាលី | natale | ||
| លុចសំបួ | chrëschtdag | ||
| ម៉ាល់តា | milied | ||
| ន័រវែស | jul | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | natal | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | nollaig | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | navidad | ||
| ស៊ុយអែត | jul | ||
| វេល | nadolig | ||
បុណ្យណូអែល ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | каляды | ||
| បូស្នៀ | božić | ||
| ប៊ុលហ្គារី | коледа | ||
| ឆែក | vánoce | ||
| អេស្តូនី | jõulud | ||
| ហ្វាំងឡង់ | joulu | ||
| ហុងគ្រី | karácsony | ||
| ឡាតវី | ziemassvētki | ||
| លីទុយអានី | kalėdas | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | божиќ | ||
| ប៉ូឡូញ | boże narodzenie | ||
| រ៉ូម៉ានី | crăciun | ||
| រុស្ស៊ី | рождество | ||
| ស៊ែប៊ី | божић | ||
| ស្លូវ៉ាគី | vianoce | ||
| ស្លូវេនី | božič | ||
| អ៊ុយក្រែន | різдво | ||
បុណ្យណូអែល ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | বড়দিন | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | ક્રિસમસ | ||
| ហិណ្ឌី | क्रिसमस | ||
| កាណាដា | ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | ക്രിസ്മസ് | ||
| ម៉ារ៉ាធី | ख्रिसमस | ||
| នេប៉ាល់ | क्रिसमस | ||
| ពុនចាប៊ី | ਕ੍ਰਿਸਮਸ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | නත්තල් | ||
| តាមិល | கிறிஸ்துமஸ் | ||
| តេលូហ្គូ | క్రిస్మస్ | ||
| អ៊ូឌូ | کرسمس | ||
បុណ្យណូអែល ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 圣诞 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 聖誕 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | クリスマス | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 크리스마스 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | зул сарын баяр | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ခရစ်စမတ် | ||
បុណ្យណូអែល ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | hari natal | ||
| ជ្វា | natal | ||
| ខ្មែរ | បុណ្យណូអែល | ||
| ឡាវ | ວັນຄຣິດສະມາດ | ||
| ម៉ាឡេ | krismas | ||
| ថៃ | คริสต์มาส | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | giáng sinh | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | pasko | ||
បុណ្យណូអែល ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | milad | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | рождество | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | нартууган | ||
| តាជីក | мавлуди исо | ||
| តួកមេន | ro christmasdestwo | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | rojdestvo | ||
| អ៊ុយហ្គួ | روژدېستۋو بايرىمى | ||
បុណ្យណូអែល ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | kalikimaka | ||
| ម៉ៅរី | kirihimete | ||
| សាម៉ៅ | kerisimasi | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | pasko | ||
បុណ្យណូអែល ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | navidad urunxa | ||
| ហ្គារ៉ានី | navidad rehegua | ||
បុណ្យណូអែល ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | kristnasko | ||
| ឡាតាំង | nativitatis | ||
បុណ្យណូអែល ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | χριστούγεννα | ||
| ជនជាតិម៉ុង | christmas | ||
| ជនជាតិឃឺដ | noel | ||
| ទួរគី | noel | ||
| ហ្សូសា | krisimesi | ||
| យ៉ាឌីស | ניטל | ||
| ហ្សូលូ | ukhisimusi | ||
| អាសាំ | খ্ৰীষ্টমাছ | ||
| អៃម៉ារ៉ា | navidad urunxa | ||
| Bhojpuri | क्रिसमस के दिन बा | ||
| ឌីវី | ކްރިސްމަސް ދުވަހު | ||
| ដូហ្គ្រី | क्रिसमस | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | pasko | ||
| ហ្គារ៉ានី | navidad rehegua | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | krismas | ||
| គ្រីអូ | krismas | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | جەژنی کریسمس | ||
| ម៉ាធីលី | क्रिसमस | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯀ꯭ꯔꯤꯁꯃꯁꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝ꯫ | ||
| មីហ្សូ | krismas neih a ni | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | ayyaana qillee | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ | ||
| កេឈូ | navidad | ||
| សំស្ក្រឹត | क्रिसमस | ||
| តាតា | раштуа | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | በዓል ልደት | ||
| សុងហ្គា | khisimusi | ||