Awake Dhewe Ing Basa Liyane
Temokake ' Awake dhewe ' ing 134 Basa: Nyilem menyang Terjemahan, Krungu Lafal, lan Temokake Wawasan Budaya.
Awake dhewe
Awake Dhewe Ing Basa Afrika Sub-Sahara
| Wong afrika | self | ||
| Amharic | ራስን | ||
| Hausa | kai | ||
| Igbo | onwe | ||
| Wong Malayu | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudzikonda | ||
| Shona | wega | ||
| Wong Somali | is | ||
| Sesotho | boithati | ||
| Swahili | binafsi | ||
| Xhosa | isiqu sakho | ||
| Yoruba | funrararẹ | ||
| Zulu | uqobo | ||
| Bambara | yɛrɛ | ||
| Ewe | ame ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | wenyine | ||
| Lingala | yo moko | ||
| Luganda | obwananyini | ||
| Sepedi | ka noši | ||
| Twi (Akan) | ho | ||
Awake Dhewe Ing Basa Afrika Lor & Timur Tengah
| Arab | الذات | ||
| Basa Ibrani | עצמי | ||
| Pashto | ځان | ||
| Arab | الذات | ||
Awake Dhewe Ing Basa Eropah Kulon
| Wong Albania | vetvetja | ||
| Basque | norberak | ||
| Catalan | jo | ||
| Kroasia | sebe | ||
| Wong Denmark | selv | ||
| Walanda | zelf | ||
| Basa inggris | self | ||
| Prancis | soi | ||
| Wong Frisian | sels | ||
| Wong Galicia | eu | ||
| Jerman | selbst | ||
| Islandia | sjálf | ||
| Wong Irlandia | féin | ||
| Wong Italia | se stesso | ||
| Luksemburg | selwer | ||
| Wong Malta | awto | ||
| Wong Norwegia | selv- | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | auto | ||
| Skotlandia Gael | fèin | ||
| Spanyol | yo | ||
| Swedia | själv | ||
| Welsh | hunan | ||
Awake Dhewe Ing Basa Eropah Wétan
| Belarusian | сябе | ||
| Wong Bosnia | sebe | ||
| Bulgaria | себе си | ||
| Ceko | já | ||
| Estonia | ise | ||
| Basa Finlandia | itse | ||
| Wong Hungaria | maga | ||
| Wong Latvia | pats | ||
| Basa Lithuania | savarankiškai | ||
| Wong Makedonia | себе | ||
| Basa Polandia | samego siebie | ||
| Romania | de sine | ||
| Wong Rusia | я | ||
| Wong Serbia | себе | ||
| Slowakia | ja | ||
| Wong Slovenia | sebe | ||
| Ukraina | себе | ||
Awake Dhewe Ing Basa Asia Kidul
| Basa Benggala | স্ব | ||
| Gujarati | સ્વ | ||
| Hindi | स्वयं | ||
| Kannada | ಸ್ವಯಂ | ||
| Malayalam | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वत: चे | ||
| Wong Nepal | आत्म | ||
| Punjabi | ਸਵੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වයං | ||
| Tamil | சுய | ||
| Telugu | స్వీయ | ||
| Basa Urdu | خود | ||
Awake Dhewe Ing Basa Asia Wetan
| Cina (Sederhana) | 自 | ||
| Cina (Tradisional) | 自 | ||
| Wong jepang | 自己 | ||
| Wong korea | 본인 | ||
| Mongolian | өөрийгөө | ||
| Myanmar (Burma) | ကိုယ့်ကိုယ်ကို | ||
Awake Dhewe Ing Basa Asia Tenggara
| Wong indonesia | diri | ||
| Wong jawa | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនឯង | ||
| Lao | ຕົນເອງ | ||
| Wong melayu | diri | ||
| Wong Thai | ตนเอง | ||
| Wong Vietnam | bản thân | ||
| Filipino (Tagalog) | sarili | ||
Awake Dhewe Ing Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | özünü | ||
| Kazakh | өзіндік | ||
| Kyrgyz | өзүн | ||
| Tajik | худ | ||
| Turkmen | özi | ||
| Uzbek | o'zini o'zi | ||
| Uighur | self | ||
Awake Dhewe Ing Basa Pasifik
| Wong Hawaii | iho | ||
| Wong Maori | whaiaro | ||
| Samoa | oe lava | ||
| Tagalog (Filipino) | sarili | ||
Awake Dhewe Ing Basa Pribumi Amerika
| Aymara | ukaña | ||
| Guarani | mba'éva | ||
Awake Dhewe Ing Basa Internasional
| Esperanto | mem | ||
| Latin | sui | ||
Awake Dhewe Ing Basa Liyane
| Yunani | εαυτός | ||
| Hmong | tus kheej | ||
| Wong Kurdi | wekhev | ||
| Wong Turki | kendini | ||
| Xhosa | isiqu sakho | ||
| Yiddish | זיך | ||
| Zulu | uqobo | ||
| Assamese | নিজক | ||
| Aymara | ukaña | ||
| Bhojpuri | खुद | ||
| Dhivehi | ނަފްސު | ||
| Dogri | खुद | ||
| Filipino (Tagalog) | sarili | ||
| Guarani | mba'éva | ||
| Ilokano | bagi | ||
| Krio | sɛf | ||
| Kurdi (Sorani) | خود | ||
| Maithili | अपन व्यक्तित्व | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯁꯥꯒꯤ | ||
| Mizo | mahni | ||
| Oromo | of | ||
| Odia (Oriya) | ଆତ୍ମ | ||
| Quechua | kikiy | ||
| Sansekerta | स्वयं | ||
| Tatar | үзең | ||
| Tigrinya | ዓርሰ | ||
| Tsonga | wena n'wini | ||