Geguritan Ing Basa Liyane
Temokake ' Geguritan ' ing 134 Basa: Nyilem menyang Terjemahan, Krungu Lafal, lan Temokake Wawasan Budaya.
Geguritan
Geguritan Ing Basa Afrika Sub-Sahara
| Wong afrika | gedig | ||
| Amharic | ግጥም | ||
| Hausa | waka | ||
| Igbo | abu | ||
| Wong Malayu | tononkalo | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndakatulo | ||
| Shona | nhetembo | ||
| Wong Somali | gabay | ||
| Sesotho | thothokiso | ||
| Swahili | shairi | ||
| Xhosa | umbongo | ||
| Yoruba | ewi | ||
| Zulu | inkondlo | ||
| Bambara | poyi | ||
| Ewe | hakpanya | ||
| Kinyarwanda | igisigo | ||
| Lingala | poeme | ||
| Luganda | ekitontome | ||
| Sepedi | sereto | ||
| Twi (Akan) | anwensɛm | ||
Geguritan Ing Basa Afrika Lor & Timur Tengah
| Arab | قصيدة | ||
| Basa Ibrani | שִׁיר | ||
| Pashto | شعر | ||
| Arab | قصيدة | ||
Geguritan Ing Basa Eropah Kulon
| Wong Albania | poemë | ||
| Basque | poema | ||
| Catalan | poema | ||
| Kroasia | pjesma | ||
| Wong Denmark | digt | ||
| Walanda | gedicht | ||
| Basa inggris | poem | ||
| Prancis | poème | ||
| Wong Frisian | gedicht | ||
| Wong Galicia | poema | ||
| Jerman | gedicht | ||
| Islandia | ljóð | ||
| Wong Irlandia | dán | ||
| Wong Italia | poesia | ||
| Luksemburg | gedicht | ||
| Wong Malta | poeżija | ||
| Wong Norwegia | dikt | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | poema | ||
| Skotlandia Gael | dàn | ||
| Spanyol | poema | ||
| Swedia | dikt | ||
| Welsh | cerdd | ||
Geguritan Ing Basa Eropah Wétan
| Belarusian | верш | ||
| Wong Bosnia | pesma | ||
| Bulgaria | стихотворение | ||
| Ceko | báseň | ||
| Estonia | luuletus | ||
| Basa Finlandia | runo | ||
| Wong Hungaria | vers | ||
| Wong Latvia | dzejolis | ||
| Basa Lithuania | eilėraštis | ||
| Wong Makedonia | песна | ||
| Basa Polandia | wiersz | ||
| Romania | poem | ||
| Wong Rusia | стих | ||
| Wong Serbia | песма | ||
| Slowakia | báseň | ||
| Wong Slovenia | pesem | ||
| Ukraina | вірш | ||
Geguritan Ing Basa Asia Kidul
| Basa Benggala | কবিতা | ||
| Gujarati | કવિતા | ||
| Hindi | कविता | ||
| Kannada | ಕವಿತೆ | ||
| Malayalam | കവിത | ||
| Marathi | कविता | ||
| Wong Nepal | कविता | ||
| Punjabi | ਕਵਿਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කවිය | ||
| Tamil | கவிதை | ||
| Telugu | పద్యం | ||
| Basa Urdu | نظم | ||
Geguritan Ing Basa Asia Wetan
| Cina (Sederhana) | 诗 | ||
| Cina (Tradisional) | 詩 | ||
| Wong jepang | 詩 | ||
| Wong korea | 시 | ||
| Mongolian | шүлэг | ||
| Myanmar (Burma) | ကဗျာ | ||
Geguritan Ing Basa Asia Tenggara
| Wong indonesia | puisi | ||
| Wong jawa | geguritan | ||
| Khmer | កំណាព្យ | ||
| Lao | ບົດກະວີ | ||
| Wong melayu | puisi | ||
| Wong Thai | บทกวี | ||
| Wong Vietnam | bài thơ | ||
| Filipino (Tagalog) | tula | ||
Geguritan Ing Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | şeir | ||
| Kazakh | өлең | ||
| Kyrgyz | поэма | ||
| Tajik | шеър | ||
| Turkmen | goşgy | ||
| Uzbek | she'r | ||
| Uighur | شېئىر | ||
Geguritan Ing Basa Pasifik
| Wong Hawaii | mele mele | ||
| Wong Maori | whiti | ||
| Samoa | solo | ||
| Tagalog (Filipino) | tula | ||
Geguritan Ing Basa Pribumi Amerika
| Aymara | chapar aru | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
Geguritan Ing Basa Internasional
| Esperanto | poemo | ||
| Latin | carmen | ||
Geguritan Ing Basa Liyane
| Yunani | ποίημα | ||
| Hmong | paj huam | ||
| Wong Kurdi | helbest | ||
| Wong Turki | şiir | ||
| Xhosa | umbongo | ||
| Yiddish | ליד | ||
| Zulu | inkondlo | ||
| Assamese | কবিতা | ||
| Aymara | chapar aru | ||
| Bhojpuri | कविता | ||
| Dhivehi | ޅެން | ||
| Dogri | कविता | ||
| Filipino (Tagalog) | tula | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
| Ilokano | daniw | ||
| Krio | pɔym | ||
| Kurdi (Sorani) | هۆنراوە | ||
| Maithili | कबिता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | ||
| Mizo | hlathuhril | ||
| Oromo | walaloo | ||
| Odia (Oriya) | କବିତା | ||
| Quechua | harawi | ||
| Sansekerta | काव्य | ||
| Tatar | шигырь | ||
| Tigrinya | ግጥሚ | ||
| Tsonga | xitlhokovetselo | ||