Kaluputan Ing Basa Liyane
Temokake ' Kaluputan ' ing 134 Basa: Nyilem menyang Terjemahan, Krungu Lafal, lan Temokake Wawasan Budaya.
Kaluputan
Kaluputan Ing Basa Afrika Sub-Sahara
| Wong afrika | fout | ||
| Amharic | ስህተት | ||
| Hausa | laifi | ||
| Igbo | mmejọ | ||
| Wong Malayu | tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | cholakwika | ||
| Shona | kukanganisa | ||
| Wong Somali | cilad | ||
| Sesotho | phoso | ||
| Swahili | kosa | ||
| Xhosa | impazamo | ||
| Yoruba | ẹbi | ||
| Zulu | iphutha | ||
| Bambara | jalaki | ||
| Ewe | vodada | ||
| Kinyarwanda | amakosa | ||
| Lingala | libunga | ||
| Luganda | omusango | ||
| Sepedi | phošo | ||
| Twi (Akan) | mfomsoɔ | ||
Kaluputan Ing Basa Afrika Lor & Timur Tengah
| Arab | خطأ | ||
| Basa Ibrani | אשמה | ||
| Pashto | خطا | ||
| Arab | خطأ | ||
Kaluputan Ing Basa Eropah Kulon
| Wong Albania | faji | ||
| Basque | akats | ||
| Catalan | culpa | ||
| Kroasia | kvar | ||
| Wong Denmark | fejl | ||
| Walanda | fout | ||
| Basa inggris | fault | ||
| Prancis | faute | ||
| Wong Frisian | fout | ||
| Wong Galicia | culpa | ||
| Jerman | fehler | ||
| Islandia | sök | ||
| Wong Irlandia | locht | ||
| Wong Italia | colpa | ||
| Luksemburg | feeler | ||
| Wong Malta | tort | ||
| Wong Norwegia | feil | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | culpa | ||
| Skotlandia Gael | locht | ||
| Spanyol | culpa | ||
| Swedia | fel | ||
| Welsh | bai | ||
Kaluputan Ing Basa Eropah Wétan
| Belarusian | віна | ||
| Wong Bosnia | greška | ||
| Bulgaria | грешка | ||
| Ceko | chyba | ||
| Estonia | süü | ||
| Basa Finlandia | vika | ||
| Wong Hungaria | hiba | ||
| Wong Latvia | vaina | ||
| Basa Lithuania | kaltė | ||
| Wong Makedonia | грешка | ||
| Basa Polandia | wina | ||
| Romania | vina | ||
| Wong Rusia | вина | ||
| Wong Serbia | грешка | ||
| Slowakia | chyba | ||
| Wong Slovenia | napaka | ||
| Ukraina | несправність | ||
Kaluputan Ing Basa Asia Kidul
| Basa Benggala | দোষ | ||
| Gujarati | ખામી | ||
| Hindi | दोष | ||
| Kannada | ತಪ್ಪು | ||
| Malayalam | തെറ്റ് | ||
| Marathi | चूक | ||
| Wong Nepal | गल्ती | ||
| Punjabi | ਨੁਕਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වරද | ||
| Tamil | தவறு | ||
| Telugu | తప్పు | ||
| Basa Urdu | غلطی | ||
Kaluputan Ing Basa Asia Wetan
| Cina (Sederhana) | 故障 | ||
| Cina (Tradisional) | 故障 | ||
| Wong jepang | 障害 | ||
| Wong korea | 결점 | ||
| Mongolian | алдаа | ||
| Myanmar (Burma) | အမှား | ||
Kaluputan Ing Basa Asia Tenggara
| Wong indonesia | kesalahan | ||
| Wong jawa | kaluputan | ||
| Khmer | កំហុស | ||
| Lao | ຄວາມຜິດ | ||
| Wong melayu | kesalahan | ||
| Wong Thai | ความผิด | ||
| Wong Vietnam | lỗi | ||
| Filipino (Tagalog) | kasalanan | ||
Kaluputan Ing Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | günah | ||
| Kazakh | кінә | ||
| Kyrgyz | күнөө | ||
| Tajik | айб | ||
| Turkmen | ýalňyşlyk | ||
| Uzbek | ayb | ||
| Uighur | خاتالىق | ||
Kaluputan Ing Basa Pasifik
| Wong Hawaii | hewa | ||
| Wong Maori | hē | ||
| Samoa | sese | ||
| Tagalog (Filipino) | kasalanan | ||
Kaluputan Ing Basa Pribumi Amerika
| Aymara | pantja | ||
| Guarani | angaipa | ||
Kaluputan Ing Basa Internasional
| Esperanto | kulpo | ||
| Latin | culpam | ||
Kaluputan Ing Basa Liyane
| Yunani | σφάλμα | ||
| Hmong | txhaum | ||
| Wong Kurdi | şaşî | ||
| Wong Turki | hata | ||
| Xhosa | impazamo | ||
| Yiddish | שולד | ||
| Zulu | iphutha | ||
| Assamese | দোষ | ||
| Aymara | pantja | ||
| Bhojpuri | दोष | ||
| Dhivehi | ކުށް | ||
| Dogri | गलती | ||
| Filipino (Tagalog) | kasalanan | ||
| Guarani | angaipa | ||
| Ilokano | basol | ||
| Krio | fɔlt | ||
| Kurdi (Sorani) | هەڵە | ||
| Maithili | गलती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | diklohna | ||
| Oromo | dogoggora | ||
| Odia (Oriya) | ଦୋଷ | ||
| Quechua | hucha | ||
| Sansekerta | दोषः | ||
| Tatar | гаеп | ||
| Tigrinya | ጥፍኣት | ||
| Tsonga | xihoxo | ||