Kontroversi Ing Basa Liyane
Temokake ' Kontroversi ' ing 134 Basa: Nyilem menyang Terjemahan, Krungu Lafal, lan Temokake Wawasan Budaya.
Kontroversi
Kontroversi Ing Basa Afrika Sub-Sahara
| Wong afrika | omstredenheid | ||
| Amharic | ውዝግብ | ||
| Hausa | rigima | ||
| Igbo | esemokwu | ||
| Wong Malayu | adihevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
| Shona | gakava | ||
| Wong Somali | muran | ||
| Sesotho | phehisano | ||
| Swahili | utata | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yoruba | ariyanjiyan | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Bambara | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
| Ewe | nyaʋiʋli | ||
| Kinyarwanda | impaka | ||
| Lingala | ntembe oyo ebimaki | ||
| Luganda | okusika omuguwa | ||
| Sepedi | ngangišano | ||
| Twi (Akan) | akyinnyegye | ||
Kontroversi Ing Basa Afrika Lor & Timur Tengah
| Arab | الجدل | ||
| Basa Ibrani | מַחֲלוֹקֶת | ||
| Pashto | تناقض | ||
| Arab | الجدل | ||
Kontroversi Ing Basa Eropah Kulon
| Wong Albania | polemika | ||
| Basque | polemika | ||
| Catalan | polèmica | ||
| Kroasia | polemika | ||
| Wong Denmark | kontrovers | ||
| Walanda | controverse | ||
| Basa inggris | controversy | ||
| Prancis | controverse | ||
| Wong Frisian | kontroverse | ||
| Wong Galicia | polémica | ||
| Jerman | kontroverse | ||
| Islandia | deilur | ||
| Wong Irlandia | conspóid | ||
| Wong Italia | controversia | ||
| Luksemburg | kontroverse | ||
| Wong Malta | kontroversja | ||
| Wong Norwegia | kontrovers | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | controvérsia | ||
| Skotlandia Gael | connspaid | ||
| Spanyol | controversia | ||
| Swedia | kontrovers | ||
| Welsh | dadl | ||
Kontroversi Ing Basa Eropah Wétan
| Belarusian | спрэчка | ||
| Wong Bosnia | kontroverza | ||
| Bulgaria | противоречие | ||
| Ceko | kontroverze | ||
| Estonia | poleemikat | ||
| Basa Finlandia | kiista | ||
| Wong Hungaria | vita | ||
| Wong Latvia | strīds | ||
| Basa Lithuania | polemika | ||
| Wong Makedonia | полемика | ||
| Basa Polandia | spór | ||
| Romania | controversă | ||
| Wong Rusia | полемика | ||
| Wong Serbia | полемика | ||
| Slowakia | kontroverzia | ||
| Wong Slovenia | polemika | ||
| Ukraina | суперечка | ||
Kontroversi Ing Basa Asia Kidul
| Basa Benggala | বিতর্ক | ||
| Gujarati | વિવાદ | ||
| Hindi | विवाद | ||
| Kannada | ವಿವಾದ | ||
| Malayalam | വിവാദം | ||
| Marathi | विवाद | ||
| Wong Nepal | विवाद | ||
| Punjabi | ਵਿਵਾਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මතභේදය | ||
| Tamil | சர்ச்சை | ||
| Telugu | వివాదం | ||
| Basa Urdu | تنازعہ | ||
Kontroversi Ing Basa Asia Wetan
| Cina (Sederhana) | 争议 | ||
| Cina (Tradisional) | 爭議 | ||
| Wong jepang | 論争 | ||
| Wong korea | 논쟁 | ||
| Mongolian | маргаан | ||
| Myanmar (Burma) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
Kontroversi Ing Basa Asia Tenggara
| Wong indonesia | kontroversi | ||
| Wong jawa | kontroversi | ||
| Khmer | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
| Lao | ການຖົກຖຽງ | ||
| Wong melayu | kontroversi | ||
| Wong Thai | การโต้เถียง | ||
| Wong Vietnam | tranh cãi | ||
| Filipino (Tagalog) | kontrobersya | ||
Kontroversi Ing Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | mübahisə | ||
| Kazakh | дау-дамай | ||
| Kyrgyz | талаш-тартыш | ||
| Tajik | ихтилоф | ||
| Turkmen | jedel | ||
| Uzbek | tortishuv | ||
| Uighur | تالاش-تارتىش | ||
Kontroversi Ing Basa Pasifik
| Wong Hawaii | paio | ||
| Wong Maori | tautohenga | ||
| Samoa | feteʻenaʻiga | ||
| Tagalog (Filipino) | kontrobersya | ||
Kontroversi Ing Basa Pribumi Amerika
| Aymara | ch’axwañanaka | ||
| Guarani | polémica rehegua | ||
Kontroversi Ing Basa Internasional
| Esperanto | diskutado | ||
| Latin | controversia | ||
Kontroversi Ing Basa Liyane
| Yunani | αμφισβήτηση | ||
| Hmong | kev sib cav | ||
| Wong Kurdi | pirsa mûnaqaşê | ||
| Wong Turki | tartışma | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yiddish | סיכסעך | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Assamese | বিতৰ্ক | ||
| Aymara | ch’axwañanaka | ||
| Bhojpuri | विवाद के माहौल बनल बा | ||
| Dhivehi | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
| Dogri | विवाद पैदा कर दे | ||
| Filipino (Tagalog) | kontrobersya | ||
| Guarani | polémica rehegua | ||
| Ilokano | kontrobersia | ||
| Krio | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
| Kurdi (Sorani) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
| Maithili | विवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | inhnialna a awm | ||
| Oromo | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାଦ | | ||
| Quechua | ch’aqway | ||
| Sansekerta | विवादः | ||
| Tatar | бәхәс | ||
| Tigrinya | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | njhekanjhekisano | ||