Ora Ana Ing Basa Liyane
Temokake ' Ora ana ' ing 134 Basa: Nyilem menyang Terjemahan, Krungu Lafal, lan Temokake Wawasan Budaya.
Ora ana
Ora Ana Ing Basa Afrika Sub-Sahara
| Wong afrika | afwesigheid | ||
| Amharic | መቅረት | ||
| Hausa | rashi | ||
| Igbo | enweghị | ||
| Wong Malayu | tsy fisian'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusapezeka | ||
| Shona | kusavapo | ||
| Wong Somali | maqnaansho | ||
| Sesotho | bosio | ||
| Swahili | kutokuwepo | ||
| Xhosa | ukungabikho | ||
| Yoruba | isansa | ||
| Zulu | ukungabikho | ||
| Bambara | dayan | ||
| Ewe | aƒetsitsi | ||
| Kinyarwanda | kubura | ||
| Lingala | kozanga koya | ||
| Luganda | okubulawo | ||
| Sepedi | se be gona | ||
| Twi (Akan) | nni hɔ | ||
Ora Ana Ing Basa Afrika Lor & Timur Tengah
| Arab | غياب | ||
| Basa Ibrani | הֶעְדֵר | ||
| Pashto | نشتوالی | ||
| Arab | غياب | ||
Ora Ana Ing Basa Eropah Kulon
| Wong Albania | mungesa | ||
| Basque | absentzia | ||
| Catalan | absència | ||
| Kroasia | odsutnost | ||
| Wong Denmark | fravær | ||
| Walanda | afwezigheid | ||
| Basa inggris | absence | ||
| Prancis | absence | ||
| Wong Frisian | ôfwêzigens | ||
| Wong Galicia | ausencia | ||
| Jerman | abwesenheit | ||
| Islandia | fjarvera | ||
| Wong Irlandia | neamhláithreacht | ||
| Wong Italia | assenza | ||
| Luksemburg | absence | ||
| Wong Malta | nuqqas | ||
| Wong Norwegia | fravær | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | ausência | ||
| Skotlandia Gael | neo-làthaireachd | ||
| Spanyol | ausencia | ||
| Swedia | frånvaro | ||
| Welsh | absenoldeb | ||
Ora Ana Ing Basa Eropah Wétan
| Belarusian | адсутнасць | ||
| Wong Bosnia | odsustvo | ||
| Bulgaria | отсъствие | ||
| Ceko | absence | ||
| Estonia | puudumine | ||
| Basa Finlandia | poissaolo | ||
| Wong Hungaria | hiány | ||
| Wong Latvia | prombūtne | ||
| Basa Lithuania | nebuvimas | ||
| Wong Makedonia | отсуство | ||
| Basa Polandia | brak | ||
| Romania | absenta | ||
| Wong Rusia | отсутствие | ||
| Wong Serbia | одсуство | ||
| Slowakia | neprítomnosť | ||
| Wong Slovenia | odsotnost | ||
| Ukraina | відсутність | ||
Ora Ana Ing Basa Asia Kidul
| Basa Benggala | অনুপস্থিতি | ||
| Gujarati | ગેરહાજરી | ||
| Hindi | अभाव | ||
| Kannada | ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ | ||
| Malayalam | അഭാവം | ||
| Marathi | अनुपस्थिती | ||
| Wong Nepal | अनुपस्थिति | ||
| Punjabi | ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නොමැති වීම | ||
| Tamil | இல்லாதது | ||
| Telugu | లేకపోవడం | ||
| Basa Urdu | عدم موجودگی | ||
Ora Ana Ing Basa Asia Wetan
| Cina (Sederhana) | 缺席 | ||
| Cina (Tradisional) | 缺席 | ||
| Wong jepang | 不在 | ||
| Wong korea | 부재 | ||
| Mongolian | байхгүй байх | ||
| Myanmar (Burma) | မရှိခြင်း | ||
Ora Ana Ing Basa Asia Tenggara
| Wong indonesia | ketiadaan | ||
| Wong jawa | ora ana | ||
| Khmer | អវត្តមាន | ||
| Lao | ການຂາດ | ||
| Wong melayu | ketiadaan | ||
| Wong Thai | ขาด | ||
| Wong Vietnam | vắng mặt | ||
| Filipino (Tagalog) | kawalan | ||
Ora Ana Ing Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | yoxluq | ||
| Kazakh | болмауы | ||
| Kyrgyz | жокчулук | ||
| Tajik | набудани | ||
| Turkmen | ýoklugy | ||
| Uzbek | yo'qlik | ||
| Uighur | يوق | ||
Ora Ana Ing Basa Pasifik
| Wong Hawaii | kaawale | ||
| Wong Maori | ngaro | ||
| Samoa | toesea | ||
| Tagalog (Filipino) | kawalan | ||
Ora Ana Ing Basa Pribumi Amerika
| Aymara | jan ukankaña | ||
| Guarani | pore'ỹ | ||
Ora Ana Ing Basa Internasional
| Esperanto | foresto | ||
| Latin | absentia, | ||
Ora Ana Ing Basa Liyane
| Yunani | απουσία | ||
| Hmong | qhaj ntawv | ||
| Wong Kurdi | neamadeyî | ||
| Wong Turki | yokluk | ||
| Xhosa | ukungabikho | ||
| Yiddish | אַוועק | ||
| Zulu | ukungabikho | ||
| Assamese | অনুপস্থিতি | ||
| Aymara | jan ukankaña | ||
| Bhojpuri | गैरमौजूदगी | ||
| Dhivehi | ޣައިރު ޙާޒިރު | ||
| Dogri | गैर-हाजरी | ||
| Filipino (Tagalog) | kawalan | ||
| Guarani | pore'ỹ | ||
| Ilokano | kinaawan | ||
| Krio | nɔ de | ||
| Kurdi (Sorani) | نەبوون | ||
| Maithili | अनुपस्थिति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯎꯗꯕ | ||
| Mizo | awm lohna | ||
| Oromo | hafuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁପସ୍ଥିତି | ||
| Quechua | illay | ||
| Sansekerta | उनुपास्थिति | ||
| Tatar | юклык | ||
| Tigrinya | ምትራፍ | ||
| Tsonga | xwa | ||