Sjálfur Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Sjálfur “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Sjálfur
Sjálfur Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | jouself | ||
| Amharíska | ራስህን | ||
| Hausa | kanka | ||
| Igbo | onwe gị | ||
| Malagasískt | ny tenanao | ||
| Nyanja (Chichewa) | wekha | ||
| Shona | iwe pachako | ||
| Sómalska | naftaada | ||
| Sesótó | uena | ||
| Svahílí | wewe mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwakho | ||
| Yoruba | funrararẹ | ||
| Zulu | wena | ||
| Bambara | i yɛrɛ | ||
| Æ | wò ŋutɔ | ||
| Kínjarvanda | wowe ubwawe | ||
| Lingala | yo moko | ||
| Lúganda | ggwe | ||
| Sepedi | wena | ||
| Tví (Akan) | wo ho | ||
Sjálfur Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | نفسك | ||
| Hebreska | עַצמְךָ | ||
| Pashto | خپل ځان | ||
| Arabísku | نفسك | ||
Sjálfur Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | vetveten | ||
| Baskneska | zeure burua | ||
| Katalónska | tu mateix | ||
| Króatískur | sami | ||
| Dönsku | dig selv | ||
| Hollenskur | jezelf | ||
| Enska | yourself | ||
| Franska | toi même | ||
| Frísneskt | dysels | ||
| Galisískur | ti mesmo | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | du selber | ||
| Íslensku | sjálfur | ||
| Írskir | tú féin | ||
| Ítalska | te stesso | ||
| Lúxemborgískt | selwer | ||
| Maltneska | lilek innifsek | ||
| Norsku | deg selv | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | você mesmo | ||
| Skoska gelíska | thu fhèin | ||
| Spænska, spænskt | usted mismo | ||
| Sænsku | själv | ||
| Velska | eich hun | ||
Sjálfur Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | сябе | ||
| Bosníska | sebe | ||
| Búlgarska | себе си | ||
| Tékkneska | vy sám | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | ise | ||
| Finnskt | sinä itse | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | saját magad | ||
| Lettnesku | sevi | ||
| Litháískur | save | ||
| Makedónska | себе си | ||
| Pólsku | siebie | ||
| Rúmensk | tu | ||
| Rússneskt | самим собой | ||
| Serbneskur | себе | ||
| Slóvakíu | seba | ||
| Slóvenskur | sebe | ||
| Úkraínska | себе | ||
Sjálfur Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | নিজেকে | ||
| Gujarati | જાતે | ||
| Hindí | स्वयं | ||
| Kannada | ನೀವೇ | ||
| Malayalam | നിങ്ങൾ സ്വയം | ||
| Marathi | तू स्वतः | ||
| Nepalska | आफैं | ||
| Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhala (singalíska) | ඔබම | ||
| Tamílska | நீங்களே | ||
| Telúgú | మీరే | ||
| Úrdú | اپنے آپ کو | ||
Sjálfur Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 你自己 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 你自己 | ||
| Japanska | あなた自身 | ||
| Kóreska | 당신 자신 | ||
| Mongólskur | өөрөө | ||
| Mjanmar (burmneska) | သင်ကိုယ်တိုင် | ||
Sjálfur Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | dirimu sendiri | ||
| Javönsku | dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនអ្នក | ||
| Laó | ຕົວທ່ານເອງ | ||
| Malaíska | diri anda | ||
| Taílenskur | ตัวคุณเอง | ||
| Víetnamskir | bản thân bạn | ||
| Filippseyska (tagalog) | sarili mo | ||
Sjálfur Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | özün | ||
| Kasakska | өзің | ||
| Kirgis | өзүң | ||
| Tadsjikska | худ | ||
| Túrkmenska | özüň | ||
| Úsbekska | o'zingiz | ||
| Uyghur | ئۆزىڭىز | ||
Sjálfur Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ʻo ʻoe iho | ||
| Maórí | koe | ||
| Samóa | oe lava | ||
| Tagalog (filippseyska) | ang sarili mo | ||
Sjálfur Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jumapacha | ||
| Guarani | ndete | ||
Sjálfur Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | vi mem | ||
| Latína | ipsum | ||
Sjálfur Á Aðrir Málum
| Grískt | ο ίδιος | ||
| Hmong | koj tus kheej | ||
| Kúrdískt | xwe | ||
| Tyrkneska | kendin | ||
| Xhosa | ngokwakho | ||
| Jiddíska | זיך | ||
| Zulu | wena | ||
| Assamskir | আপুনি নিজেই | ||
| Aymara | jumapacha | ||
| Bhojpuri | रऊआ खुद | ||
| Dhivehi | ތިބާ | ||
| Dogri | थुआढ़ा | ||
| Filippseyska (tagalog) | sarili mo | ||
| Guarani | ndete | ||
| Ilocano | bukodmo | ||
| Krio | yusɛf | ||
| Kúrdíska (Sorani) | خۆت | ||
| Maithili | अपने सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | nangma | ||
| Oromo | atumti | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | ||
| Quechua | kikiyki | ||
| Sanskrít | स्वयमेव | ||
| Tatar | үзең | ||
| Tígrinja | ዓርስኻ | ||
| Tsonga | wena | ||