Áhyggjufullur Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Áhyggjufullur “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Áhyggjufullur
Áhyggjufullur Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | bekommerd | ||
| Amharíska | ተጨነቀ | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | nchegbu | ||
| Malagasískt | manahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuda nkhawa | ||
| Shona | kunetseka | ||
| Sómalska | walwalsan | ||
| Sesótó | tšoenyehile | ||
| Svahílí | wasiwasi | ||
| Xhosa | ukhathazekile | ||
| Yoruba | dààmú | ||
| Zulu | ukhathazekile | ||
| Bambara | jɔrɔlen | ||
| Æ | tsi dzi | ||
| Kínjarvanda | uhangayitse | ||
| Lingala | komitungisa | ||
| Lúganda | okweraliikirira | ||
| Sepedi | tshwenyega | ||
| Tví (Akan) | ayɛ basaa | ||
Áhyggjufullur Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | قلق | ||
| Hebreska | מוּדְאָג | ||
| Pashto | اندیښنه | ||
| Arabísku | قلق | ||
Áhyggjufullur Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | i shqetësuar | ||
| Baskneska | kezkatuta | ||
| Katalónska | preocupat | ||
| Króatískur | zabrinut | ||
| Dönsku | bekymret | ||
| Hollenskur | bezorgd | ||
| Enska | worried | ||
| Franska | préoccupé | ||
| Frísneskt | soargen | ||
| Galisískur | preocupado | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | besorgt | ||
| Íslensku | áhyggjufullur | ||
| Írskir | buartha | ||
| Ítalska | preoccupato | ||
| Lúxemborgískt | besuergt | ||
| Maltneska | inkwetat | ||
| Norsku | bekymret | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | preocupado | ||
| Skoska gelíska | draghail | ||
| Spænska, spænskt | preocupado | ||
| Sænsku | orolig | ||
| Velska | yn poeni | ||
Áhyggjufullur Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | занепакоены | ||
| Bosníska | zabrinuti | ||
| Búlgarska | притеснен | ||
| Tékkneska | ustaraný | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | murelik | ||
| Finnskt | huolestunut | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | aggódó | ||
| Lettnesku | noraizējies | ||
| Litháískur | neramus | ||
| Makedónska | загрижени | ||
| Pólsku | zmartwiony | ||
| Rúmensk | îngrijorat | ||
| Rússneskt | волновался | ||
| Serbneskur | забринут | ||
| Slóvakíu | ustarostený | ||
| Slóvenskur | zaskrbljen | ||
| Úkraínska | турбуюся | ||
Áhyggjufullur Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | উদ্বিগ্ন | ||
| Gujarati | ચિંતાતુર | ||
| Hindí | चिंतित | ||
| Kannada | ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ | ||
| Malayalam | വിഷമിക്കുന്നു | ||
| Marathi | काळजीत | ||
| Nepalska | चिन्तित | ||
| Punjabi | ਚਿੰਤਤ | ||
| Sinhala (singalíska) | කනස්සල්ලට | ||
| Tamílska | கவலைப்படுகிறார் | ||
| Telúgú | ఆందోళన | ||
| Úrdú | پریشان | ||
Áhyggjufullur Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 担心 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 擔心 | ||
| Japanska | 心配 | ||
| Kóreska | 걱정 | ||
| Mongólskur | санаа зовсон | ||
| Mjanmar (burmneska) | စိုးရိမ်တယ် | ||
Áhyggjufullur Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | cemas | ||
| Javönsku | kuwatir | ||
| Khmer | ព្រួយបារម្ភ | ||
| Laó | ເປັນຫ່ວງ | ||
| Malaíska | risau | ||
| Taílenskur | กังวล | ||
| Víetnamskir | lo lắng | ||
| Filippseyska (tagalog) | nag-aalala | ||
Áhyggjufullur Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | narahat | ||
| Kasakska | уайымдады | ||
| Kirgis | тынчсызданды | ||
| Tadsjikska | хавотир | ||
| Túrkmenska | aladalanýar | ||
| Úsbekska | xavotirda | ||
| Uyghur | ئەنسىرىدى | ||
Áhyggjufullur Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hopohopo | ||
| Maórí | āwangawanga | ||
| Samóa | popole | ||
| Tagalog (filippseyska) | nag-aalala | ||
Áhyggjufullur Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | llakita | ||
| Guarani | angapy | ||
Áhyggjufullur Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | maltrankvilis | ||
| Latína | sollicitus | ||
Áhyggjufullur Á Aðrir Málum
| Grískt | ανήσυχος | ||
| Hmong | txhawj xeeb | ||
| Kúrdískt | liberket | ||
| Tyrkneska | endişeli | ||
| Xhosa | ukhathazekile | ||
| Jiddíska | באַזאָרגט | ||
| Zulu | ukhathazekile | ||
| Assamskir | উদ্বিগ্ন | ||
| Aymara | llakita | ||
| Bhojpuri | चिंतित | ||
| Dhivehi | ހާސްވުން | ||
| Dogri | निम्मोझान | ||
| Filippseyska (tagalog) | nag-aalala | ||
| Guarani | angapy | ||
| Ilocano | madanagan | ||
| Krio | bin wɔri | ||
| Kúrdíska (Sorani) | نیگەران | ||
| Maithili | चिंता भेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯈꯠꯄ | ||
| Mizo | mangang | ||
| Oromo | yaadda'e | ||
| Odia (Oriya) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| Quechua | llakisqa | ||
| Sanskrít | चिंतित | ||
| Tatar | борчыла | ||
| Tígrinja | ጭኑቕ | ||
| Tsonga | vilela | ||