Hvísla Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Hvísla “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Hvísla
Hvísla Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | fluister | ||
| Amharíska | ሹክሹክታ | ||
| Hausa | waswasi | ||
| Igbo | gbanye onu | ||
| Malagasískt | bitsika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunong'oneza | ||
| Shona | zevezeve | ||
| Sómalska | codbaahiye | ||
| Sesótó | hoeshetsa | ||
| Svahílí | kunong'ona | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| Yoruba | kẹlẹkẹlẹ | ||
| Zulu | kuhleba | ||
| Bambara | ŋùnuŋunu | ||
| Æ | dali | ||
| Kínjarvanda | kwongorera | ||
| Lingala | konguniangunia | ||
| Lúganda | akaama | ||
| Sepedi | hwenahwena | ||
| Tví (Akan) | ka no bɔkɔɔ | ||
Hvísla Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | همسة | ||
| Hebreska | לַחַשׁ | ||
| Pashto | څاڅکی | ||
| Arabísku | همسة | ||
Hvísla Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | pëshpëritje | ||
| Baskneska | xuxurlatu | ||
| Katalónska | xiuxiuejar | ||
| Króatískur | šapat | ||
| Dönsku | hviske | ||
| Hollenskur | fluisteren | ||
| Enska | whisper | ||
| Franska | chuchotement | ||
| Frísneskt | flústerje | ||
| Galisískur | murmurar | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | flüstern | ||
| Íslensku | hvísla | ||
| Írskir | cogar | ||
| Ítalska | sussurro | ||
| Lúxemborgískt | flüsteren | ||
| Maltneska | whisper | ||
| Norsku | hviske | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | sussurro | ||
| Skoska gelíska | uisge-beatha | ||
| Spænska, spænskt | susurro | ||
| Sænsku | viska | ||
| Velska | sibrwd | ||
Hvísla Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | шэптам | ||
| Bosníska | šapat | ||
| Búlgarska | шепнеш | ||
| Tékkneska | šepot | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | sosistama | ||
| Finnskt | kuiskaus | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | suttogás | ||
| Lettnesku | čukstēt | ||
| Litháískur | šnabždėti | ||
| Makedónska | шепоти | ||
| Pólsku | szept | ||
| Rúmensk | şoaptă | ||
| Rússneskt | шептать | ||
| Serbneskur | шапутати | ||
| Slóvakíu | šepkať | ||
| Slóvenskur | šepetati | ||
| Úkraínska | пошепки | ||
Hvísla Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | ফিসফিস | ||
| Gujarati | બબડાટ | ||
| Hindí | फुसफुसाना | ||
| Kannada | ಪಿಸುಮಾತು | ||
| Malayalam | മന്ത്രിക്കുക | ||
| Marathi | कुजबुजणे | ||
| Nepalska | फुसफुस | ||
| Punjabi | ਫੁੱਫੜ | ||
| Sinhala (singalíska) | විහඟි | ||
| Tamílska | இரகசியம் பேசு | ||
| Telúgú | గుసగుస | ||
| Úrdú | سرگوشی | ||
Hvísla Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 耳语 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 耳語 | ||
| Japanska | ささやく | ||
| Kóreska | 속삭임 | ||
| Mongólskur | шивнэх | ||
| Mjanmar (burmneska) | တိုးတိုးလေး | ||
Hvísla Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | bisikan | ||
| Javönsku | bisik-bisik | ||
| Khmer | ខ្សឹប | ||
| Laó | ກະຊິບ | ||
| Malaíska | bisik | ||
| Taílenskur | กระซิบ | ||
| Víetnamskir | thì thầm | ||
| Filippseyska (tagalog) | bulong | ||
Hvísla Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | pıçıltı | ||
| Kasakska | сыбырлау | ||
| Kirgis | шыбыроо | ||
| Tadsjikska | пичир-пичир кардан | ||
| Túrkmenska | pyşyrdady | ||
| Úsbekska | pichirlash | ||
| Uyghur | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Hvísla Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hāwanawana | ||
| Maórí | komuhumuhu | ||
| Samóa | musumusu | ||
| Tagalog (filippseyska) | pabulong | ||
Hvísla Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | uxuri | ||
| Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Hvísla Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | flustras | ||
| Latína | vix parvam stillam | ||
Hvísla Á Aðrir Málum
| Grískt | ψίθυρος | ||
| Hmong | ntxhi | ||
| Kúrdískt | pispisî | ||
| Tyrkneska | fısıltı | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| Jiddíska | שעפּטשען | ||
| Zulu | kuhleba | ||
| Assamskir | ফুচফুচাই কোৱা | ||
| Aymara | uxuri | ||
| Bhojpuri | फुसफुसाईल | ||
| Dhivehi | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
| Dogri | फुसर-फुसर | ||
| Filippseyska (tagalog) | bulong | ||
| Guarani | ñe'ẽñemi | ||
| Ilocano | arasaas | ||
| Krio | tɔk saful wan | ||
| Kúrdíska (Sorani) | چرپە | ||
| Maithili | फुसफुसानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
| Mizo | hrilhru | ||
| Oromo | asaasuu | ||
| Odia (Oriya) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
| Quechua | wararay | ||
| Sanskrít | घूर्घायेत् | ||
| Tatar | пышылдау | ||
| Tígrinja | ሕሹኽሹኽ | ||
| Tsonga | hlevetela | ||