Meðan Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Meðan “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Meðan
Meðan Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | terwyl | ||
| Amharíska | እያለ | ||
| Hausa | yayin | ||
| Igbo | mgbe | ||
| Malagasískt | raha mbola | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamene | ||
| Shona | apo | ||
| Sómalska | halka | ||
| Sesótó | ha a ntse a | ||
| Svahílí | wakati | ||
| Xhosa | ngeli xesha | ||
| Yoruba | lakoko | ||
| Zulu | ngenkathi | ||
| Bambara | ka .... to.... | ||
| Æ | esi me | ||
| Kínjarvanda | mugihe | ||
| Lingala | na ntango wana | ||
| Lúganda | naye | ||
| Sepedi | mola | ||
| Tví (Akan) | berɛ a | ||
Meðan Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | في حين | ||
| Hebreska | בזמן | ||
| Pashto | په داسې حال کې | ||
| Arabísku | في حين | ||
Meðan Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | derisa | ||
| Baskneska | bitartean | ||
| Katalónska | mentre | ||
| Króatískur | dok | ||
| Dönsku | mens | ||
| Hollenskur | terwijl | ||
| Enska | while | ||
| Franska | tandis que | ||
| Frísneskt | wylst | ||
| Galisískur | mentres | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | während | ||
| Íslensku | meðan | ||
| Írskir | cé | ||
| Ítalska | mentre | ||
| Lúxemborgískt | wärend | ||
| Maltneska | waqt | ||
| Norsku | samtidig som | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | enquanto | ||
| Skoska gelíska | fhad 'sa | ||
| Spænska, spænskt | mientras | ||
| Sænsku | medan | ||
| Velska | tra | ||
Meðan Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | пакуль | ||
| Bosníska | dok | ||
| Búlgarska | докато | ||
| Tékkneska | zatímco | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | samas | ||
| Finnskt | sillä aikaa | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | míg | ||
| Lettnesku | kamēr | ||
| Litháískur | kol | ||
| Makedónska | додека | ||
| Pólsku | podczas | ||
| Rúmensk | in timp ce | ||
| Rússneskt | в то время как | ||
| Serbneskur | док | ||
| Slóvakíu | zatiaľ čo | ||
| Slóvenskur | medtem | ||
| Úkraínska | поки | ||
Meðan Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | যখন | ||
| Gujarati | જ્યારે | ||
| Hindí | जबकि | ||
| Kannada | ಹಾಗೆಯೇ | ||
| Malayalam | ആയിരിക്കുമ്പോൾ | ||
| Marathi | तर | ||
| Nepalska | जबकि | ||
| Punjabi | ਜਦਕਿ | ||
| Sinhala (singalíska) | අතර | ||
| Tamílska | போது | ||
| Telúgú | అయితే | ||
| Úrdú | جبکہ | ||
Meðan Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 而 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 而 | ||
| Japanska | 一方 | ||
| Kóreska | 동안 | ||
| Mongólskur | байхад | ||
| Mjanmar (burmneska) | စဉ်တွင် | ||
Meðan Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | sementara | ||
| Javönsku | nalika | ||
| Khmer | ខណៈពេល | ||
| Laó | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Malaíska | sementara | ||
| Taílenskur | ในขณะที่ | ||
| Víetnamskir | trong khi | ||
| Filippseyska (tagalog) | habang | ||
Meðan Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | isə | ||
| Kasakska | уақыт | ||
| Kirgis | while | ||
| Tadsjikska | дар ҳоле | ||
| Túrkmenska | wagtynda | ||
| Úsbekska | esa | ||
| Uyghur | while | ||
Meðan Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ʻoiai | ||
| Maórí | ia | ||
| Samóa | a o | ||
| Tagalog (filippseyska) | habang | ||
Meðan Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| Guarani | upe aja | ||
Meðan Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | dum | ||
| Latína | dum | ||
Meðan Á Aðrir Málum
| Grískt | ενώ | ||
| Hmong | thaum | ||
| Kúrdískt | demek | ||
| Tyrkneska | süre | ||
| Xhosa | ngeli xesha | ||
| Jiddíska | בשעת | ||
| Zulu | ngenkathi | ||
| Assamskir | যেতিয়া | ||
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| Bhojpuri | जब | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު | ||
| Dogri | तगर | ||
| Filippseyska (tagalog) | habang | ||
| Guarani | upe aja | ||
| Ilocano | kabayatan | ||
| Krio | we | ||
| Kúrdíska (Sorani) | لەکاتێکدا | ||
| Maithili | एहि बीच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯒꯨꯝꯕꯁꯨꯡ | ||
| Mizo | laiin | ||
| Oromo | gaafa | ||
| Odia (Oriya) | ଯେତେବେଳେ | ||
| Quechua | mientras | ||
| Sanskrít | यावद् | ||
| Tatar | шул вакытта | ||
| Tígrinja | እስካብ | ||
| Tsonga | nkarhinyana | ||
Vinsælar leitir
Gefðu þessu forriti einkunn!
Vikuleg Ábending
Sökkva þér niður í heim tungumálanna
Sláðu inn hvaða orð sem er og sjáðu það þýtt á 104 tungumál. Þar sem það er hægt muntu líka heyra framburð þess á tungumálum sem vafrinn þinn styður. Markmið okkar? Til að gera könnun tungumála einföld og skemmtileg.
Hvernig á að nota margra tungumála þýðingartólið okkar
Breyttu orðum í kaleidoscope af tungumálum í nokkrum einföldum skrefum
Byrjaðu á orði
Sláðu bara inn orðið sem þú ert forvitinn um í leitarreitinn okkar.
Sjálfvirk útfylling til bjargar
Láttu sjálfvirka útfyllingu okkar ýta þér í rétta átt til að finna orð þitt fljótt.
Sjáðu og heyrðu þýðingar
Sjáðu þýðingar á 104 tungumálum með einum smelli og heyrðu framburð þar sem vafrinn þinn styður hljóð.
Sæktu þýðingarnar
Þarftu þýðingarnar síðar? Sæktu allar þýðingarnar í snyrtilegri JSON skrá fyrir verkefnið þitt eða námið.
Lögun yfirlit
Augnabliksþýðingar með hljóði þar sem það er í boði
Sláðu inn orðið þitt og fáðu þýðingar á svipstundu. Ef það er í boði, smelltu til að heyra hvernig það er borið fram á mismunandi tungumálum, beint úr vafranum þínum.
Fljótleg uppgötvun með sjálfvirkri útfyllingu
Snjalla sjálfvirka útfyllingin okkar hjálpar þér að finna orð þitt fljótt og gerir ferð þína að þýðingar slétt og vandræðalaus.
Þýðingar á 104 tungumálum, ekkert val þarf
Við erum með sjálfvirkar þýðingar og hljóð á studdum tungumálum fyrir hvert orð, engin þörf á að velja og hafna.
Þýðingar sem hægt er að hlaða niður í JSON
Viltu vinna án nettengingar eða samþætta þýðingar inn í verkefnið þitt? Hlaða niður þeim á handhægu JSON sniði.
Allt ókeypis, allt fyrir þig
Stökkva í tungumálapottinn án þess að hafa áhyggjur af kostnaði. Vettvangurinn okkar er opinn öllum tungumálaunnendum og forvitnum huga.
Algengar spurningar
Hvernig útvegar þú þýðingar og hljóð?
Það er einfalt! Sláðu inn orð og sjáðu þýðingar þess samstundis. Ef vafrinn þinn styður það muntu einnig sjá spilunarhnapp til að heyra framburð á ýmsum tungumálum.
Get ég halað niður þessum þýðingum?
Algjörlega! Þú getur halað niður JSON skrá með öllum þýðingum fyrir hvaða orð sem er, fullkomið fyrir þegar þú ert án nettengingar eða vinnur að verkefni.
Hvað ef ég finn ekki orðið mitt?
Við erum stöðugt að stækka lista okkar yfir 3000 orð. Ef þú sérð ekki þitt, gæti það ekki verið þar ennþá, en við bætum alltaf fleirum við!
Er gjald fyrir að nota síðuna þína?
Alls ekki! Við höfum brennandi áhuga á því að gera tungumálanám aðgengilegt öllum, svo síðuna okkar er algjörlega ókeypis í notkun.
Núverandi Staðsetning Mín 
Deildu Staðsetningu Minni 
Jarðkóðun 
Aftur Landakóðun 
GPS Hnitin Mín 
Raddupptökutæki 
Sendu Talskilaboð 
Hljóðnemapróf 
Hátalarapróf 
Hljóðbreytir 
Myndþjöppu 
Myndbandsupptakari 
Webcam Próf 
Skjár Upptökutæki 
Myndbandsþjöppu 
Hvernig Á Að Segja 
Þýðingar Á Mörgum Tungumálum 
Lesa Texta 
Ocr Á Netinu 
Orðaleit (Enska) 
Lýsingarorð Finder (Enska) 
Rhyme Finder (Enska) 
Spænska Orðaleitari 
Tímabundinn Tölvupóstur 
PDF Verkfæri 
Skjalasafn 
Matur Nálægt Mér