Vara Við Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Vara við “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Vara við
Vara Við Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | waarsku | ||
| Amharíska | አስጠነቅቅ | ||
| Hausa | yi gargaɗi | ||
| Igbo | dọọ aka na ntị | ||
| Malagasískt | hampitandremana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chenjeza | ||
| Shona | yambira | ||
| Sómalska | digniin | ||
| Sesótó | lemosa | ||
| Svahílí | onya | ||
| Xhosa | lumkisa | ||
| Yoruba | kilo | ||
| Zulu | xwayisa | ||
| Bambara | ka lasɔmi | ||
| Æ | ɖo afɔ afɔta | ||
| Kínjarvanda | kuburira | ||
| Lingala | kokebisa | ||
| Lúganda | okulabula | ||
| Sepedi | lemoša | ||
| Tví (Akan) | ɔhyew | ||
Vara Við Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | تحذير | ||
| Hebreska | לְהַזהִיר | ||
| Pashto | خبرداری ورکړئ | ||
| Arabísku | تحذير | ||
Vara Við Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | paralajmëroj | ||
| Baskneska | abisatu | ||
| Katalónska | advertir | ||
| Króatískur | upozoriti | ||
| Dönsku | advare | ||
| Hollenskur | waarschuwen | ||
| Enska | warn | ||
| Franska | prévenir | ||
| Frísneskt | warskôgje | ||
| Galisískur | avisar | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | warnen | ||
| Íslensku | vara við | ||
| Írskir | rabhadh a thabhairt | ||
| Ítalska | avvisare | ||
| Lúxemborgískt | warnen | ||
| Maltneska | iwissi | ||
| Norsku | varsle | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | advertir | ||
| Skoska gelíska | rabhadh | ||
| Spænska, spænskt | advertir | ||
| Sænsku | varna | ||
| Velska | rhybuddio | ||
Vara Við Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | папярэджваю | ||
| Bosníska | upozoriti | ||
| Búlgarska | предупреждавам | ||
| Tékkneska | varovat | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | hoiatama | ||
| Finnskt | varoittaa | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | figyelmeztet | ||
| Lettnesku | brīdināt | ||
| Litháískur | perspėti | ||
| Makedónska | предупредуваат | ||
| Pólsku | ostrzec | ||
| Rúmensk | a avertiza | ||
| Rússneskt | предупреждать | ||
| Serbneskur | упозорити | ||
| Slóvakíu | varovať | ||
| Slóvenskur | opozori | ||
| Úkraínska | попереджати | ||
Vara Við Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | সতর্ক করা | ||
| Gujarati | ચેતવણી | ||
| Hindí | चेतावनी देना | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರಿಕೆ | ||
| Malayalam | മുന്നറിയിപ്പ് | ||
| Marathi | चेतावणी द्या | ||
| Nepalska | चेतावनी | ||
| Punjabi | ਚੇਤਾਵਨੀ | ||
| Sinhala (singalíska) | අවවාද කරන්න | ||
| Tamílska | எச்சரிக்கவும் | ||
| Telúgú | హెచ్చరించండి | ||
| Úrdú | انتباہ | ||
Vara Við Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 警告 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 警告 | ||
| Japanska | 警告 | ||
| Kóreska | 경고 | ||
| Mongólskur | анхааруулах | ||
| Mjanmar (burmneska) | သတိပေး | ||
Vara Við Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | memperingatkan | ||
| Javönsku | ngelingake | ||
| Khmer | ព្រមាន | ||
| Laó | ເຕືອນ | ||
| Malaíska | memberi amaran | ||
| Taílenskur | เตือน | ||
| Víetnamskir | cảnh báo | ||
| Filippseyska (tagalog) | balaan | ||
Vara Við Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | xəbərdar et | ||
| Kasakska | ескерту | ||
| Kirgis | эскертүү | ||
| Tadsjikska | огоҳ кунед | ||
| Túrkmenska | duýduryş beriň | ||
| Úsbekska | ogohlantiring | ||
| Uyghur | ئاگاھلاندۇرۇش | ||
Vara Við Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | e ao aku | ||
| Maórí | whakatupato | ||
| Samóa | lapatai | ||
| Tagalog (filippseyska) | balaan | ||
Vara Við Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | amtayaña | ||
| Guarani | momarandu | ||
Vara Við Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | averti | ||
| Latína | moneo | ||
Vara Við Á Aðrir Málum
| Grískt | προειδοποιώ | ||
| Hmong | ceeb toom | ||
| Kúrdískt | gazîgîhandin | ||
| Tyrkneska | uyarmak | ||
| Xhosa | lumkisa | ||
| Jiddíska | וואָרענען | ||
| Zulu | xwayisa | ||
| Assamskir | সতৰ্ক কৰা | ||
| Aymara | amtayaña | ||
| Bhojpuri | चेतावनी दिहल | ||
| Dhivehi | އިންޒާރުދިނުން | ||
| Dogri | तन्बीह् करना | ||
| Filippseyska (tagalog) | balaan | ||
| Guarani | momarandu | ||
| Ilocano | pakdaaran | ||
| Krio | wɔn | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ئاگادار کردنەوە | ||
| Maithili | चेतावनी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯪꯁꯤꯟꯋꯥ ꯍꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | vau | ||
| Oromo | akeekkachiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ସତର୍କ କର | | ||
| Quechua | willay | ||
| Sanskrít | सचेत | ||
| Tatar | кисәт | ||
| Tígrinja | ምጥንቃቕ | ||
| Tsonga | lemukisa | ||