Viðkvæmir Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Viðkvæmir “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Viðkvæmir
Viðkvæmir Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | kwesbaar | ||
| Amharíska | ተጋላጭ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ngwangwa | ||
| Malagasískt | marefo | ||
| Nyanja (Chichewa) | osatetezeka | ||
| Shona | vanotambura | ||
| Sómalska | nugul | ||
| Sesótó | tlokotsing | ||
| Svahílí | mazingira magumu | ||
| Xhosa | sesichengeni | ||
| Yoruba | ipalara | ||
| Zulu | abasengozini | ||
| Bambara | barikatan | ||
| Æ | gbᴐdzᴐ | ||
| Kínjarvanda | abatishoboye | ||
| Lingala | kozanga makasi | ||
| Lúganda | omwaavu | ||
| Sepedi | ba kotsing | ||
| Tví (Akan) | mrɛ | ||
Viðkvæmir Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | غير حصين | ||
| Hebreska | פָּגִיעַ | ||
| Pashto | زیان منونکی | ||
| Arabísku | غير حصين | ||
Viðkvæmir Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | i prekshëm | ||
| Baskneska | zaurgarria | ||
| Katalónska | vulnerable | ||
| Króatískur | ranjiv | ||
| Dönsku | sårbar | ||
| Hollenskur | kwetsbaar | ||
| Enska | vulnerable | ||
| Franska | vulnérable | ||
| Frísneskt | kwetsber | ||
| Galisískur | vulnerable | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | anfällig | ||
| Íslensku | viðkvæmir | ||
| Írskir | leochaileach | ||
| Ítalska | vulnerabile | ||
| Lúxemborgískt | vulnérabel | ||
| Maltneska | vulnerabbli | ||
| Norsku | sårbar | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | vulnerável | ||
| Skoska gelíska | so-leònte | ||
| Spænska, spænskt | vulnerable | ||
| Sænsku | sårbar | ||
| Velska | bregus | ||
Viðkvæmir Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | уразлівы | ||
| Bosníska | ranjiva | ||
| Búlgarska | уязвим | ||
| Tékkneska | zranitelný | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | haavatav | ||
| Finnskt | haavoittuvia | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | sebezhető | ||
| Lettnesku | neaizsargāti | ||
| Litháískur | pažeidžiamas | ||
| Makedónska | ранливи | ||
| Pólsku | wrażliwy | ||
| Rúmensk | vulnerabil | ||
| Rússneskt | уязвимый | ||
| Serbneskur | рањива | ||
| Slóvakíu | zraniteľný | ||
| Slóvenskur | ranljivi | ||
| Úkraínska | вразливий | ||
Viðkvæmir Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | দুর্বল | ||
| Gujarati | સંવેદનશીલ | ||
| Hindí | चपेट में | ||
| Kannada | ದುರ್ಬಲ | ||
| Malayalam | ദുർബലമായ | ||
| Marathi | असुरक्षित | ||
| Nepalska | कमजोर | ||
| Punjabi | ਕਮਜ਼ੋਰ | ||
| Sinhala (singalíska) | අවදානමට ලක්විය හැකි | ||
| Tamílska | பாதிக்கப்படக்கூடிய | ||
| Telúgú | హాని | ||
| Úrdú | کمزور | ||
Viðkvæmir Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 脆弱的 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 脆弱的 | ||
| Japanska | 脆弱 | ||
| Kóreska | 취약 | ||
| Mongólskur | эмзэг | ||
| Mjanmar (burmneska) | ထိခိုက်လွယ် | ||
Viðkvæmir Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | rentan | ||
| Javönsku | ngrugekke | ||
| Khmer | ងាយរងគ្រោះ | ||
| Laó | ມີຄວາມສ່ຽງ | ||
| Malaíska | terdedah | ||
| Taílenskur | เสี่ยง | ||
| Víetnamskir | dễ bị tổn thương | ||
| Filippseyska (tagalog) | mahina | ||
Viðkvæmir Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | həssas | ||
| Kasakska | осал | ||
| Kirgis | аялуу | ||
| Tadsjikska | осебпазир | ||
| Túrkmenska | ejiz | ||
| Úsbekska | zaif | ||
| Uyghur | ئاجىز | ||
Viðkvæmir Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | pā wale | ||
| Maórí | whakaraerae | ||
| Samóa | vaivai | ||
| Tagalog (filippseyska) | mahina | ||
Viðkvæmir Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | mayjt'ayata | ||
| Guarani | ipererĩva | ||
Viðkvæmir Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | vundebla | ||
| Latína | vulnerable | ||
Viðkvæmir Á Aðrir Málum
| Grískt | ευάλωτα | ||
| Hmong | yooj yim | ||
| Kúrdískt | birîndibe | ||
| Tyrkneska | savunmasız | ||
| Xhosa | sesichengeni | ||
| Jiddíska | שפּירעוודיק | ||
| Zulu | abasengozini | ||
| Assamskir | দুৰ্বল | ||
| Aymara | mayjt'ayata | ||
| Bhojpuri | छुईमुई | ||
| Dhivehi | ނާޒުކު | ||
| Dogri | बड़ा कमजोर | ||
| Filippseyska (tagalog) | mahina | ||
| Guarani | ipererĩva | ||
| Ilocano | nalupoy | ||
| Krio | nɔ gɛt pɔsin fɔ ɛp am | ||
| Kúrdíska (Sorani) | لاواز | ||
| Maithili | अति संवेदनशील | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ ꯅꯪꯒꯟꯕ | ||
| Mizo | hlauthawnawm | ||
| Oromo | saaxilamaa | ||
| Odia (Oriya) | ଅସୁରକ୍ଷିତ | ||
| Quechua | unpu | ||
| Sanskrít | वेधनीयः | ||
| Tatar | зәгыйфь | ||
| Tígrinja | ተቃላዒ | ||
| Tsonga | ekhombyeni | ||