Sjálfboðaliði Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Sjálfboðaliði “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Sjálfboðaliði
Sjálfboðaliði Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | vrywilliger | ||
| Amharíska | ፈቃደኛ | ||
| Hausa | mai sa kai | ||
| Igbo | ọrụ afọ ofufo | ||
| Malagasískt | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Sómalska | iskaa wax u qabso | ||
| Sesótó | moithaopi | ||
| Svahílí | kujitolea | ||
| Xhosa | ivolontiya | ||
| Yoruba | yọọda | ||
| Zulu | ivolontiya | ||
| Bambara | wɔlɔntɛri | ||
| Æ | tsɔ ɖokui na | ||
| Kínjarvanda | umukorerabushake | ||
| Lingala | mosali ya bolingo malamu | ||
| Lúganda | okwewaayo | ||
| Sepedi | moithaopi | ||
| Tví (Akan) | tu wo ho si hɔ | ||
Sjálfboðaliði Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | تطوع | ||
| Hebreska | לְהִתְנַדֵב | ||
| Pashto | داوطلب | ||
| Arabísku | تطوع | ||
Sjálfboðaliði Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | vullnetar | ||
| Baskneska | boluntarioa | ||
| Katalónska | voluntari | ||
| Króatískur | dobrovoljac | ||
| Dönsku | frivillig | ||
| Hollenskur | vrijwilliger | ||
| Enska | volunteer | ||
| Franska | bénévole | ||
| Frísneskt | frijwilliger | ||
| Galisískur | voluntario | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | freiwillige | ||
| Íslensku | sjálfboðaliði | ||
| Írskir | oibrí deonach | ||
| Ítalska | volontario | ||
| Lúxemborgískt | fräiwëlleg | ||
| Maltneska | voluntier | ||
| Norsku | frivillig | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | voluntário | ||
| Skoska gelíska | saor-thoileach | ||
| Spænska, spænskt | voluntario | ||
| Sænsku | volontär- | ||
| Velska | gwirfoddolwr | ||
Sjálfboðaliði Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | валанцёр | ||
| Bosníska | dobrovoljac | ||
| Búlgarska | доброволец | ||
| Tékkneska | dobrovolník | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | vabatahtlik | ||
| Finnskt | vapaaehtoinen | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | önkéntes | ||
| Lettnesku | brīvprātīgais | ||
| Litháískur | savanoris | ||
| Makedónska | волонтер | ||
| Pólsku | wolontariusz | ||
| Rúmensk | voluntar | ||
| Rússneskt | волонтер | ||
| Serbneskur | добровољац | ||
| Slóvakíu | dobrovoľník | ||
| Slóvenskur | prostovoljec | ||
| Úkraínska | волонтер | ||
Sjálfboðaliði Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | স্বেচ্ছাসেবক | ||
| Gujarati | સ્વયંસેવક | ||
| Hindí | स्वयंसेवक | ||
| Kannada | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
| Malayalam | സദ്ധന്നസേവിക | ||
| Marathi | स्वयंसेवक | ||
| Nepalska | स्वयंसेवक | ||
| Punjabi | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
| Sinhala (singalíska) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
| Tamílska | தன்னார்வ | ||
| Telúgú | వాలంటీర్ | ||
| Úrdú | رضاکار | ||
Sjálfboðaliði Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 志愿者 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 志願者 | ||
| Japanska | ボランティア | ||
| Kóreska | 지원자 | ||
| Mongólskur | сайн дурын ажилтан | ||
| Mjanmar (burmneska) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
Sjálfboðaliði Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | sukarelawan | ||
| Javönsku | sukarelawan | ||
| Khmer | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
| Laó | ອາສາສະ ໝັກ | ||
| Malaíska | sukarelawan | ||
| Taílenskur | อาสาสมัคร | ||
| Víetnamskir | tình nguyện viên | ||
| Filippseyska (tagalog) | boluntaryo | ||
Sjálfboðaliði Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | könüllü | ||
| Kasakska | ерікті | ||
| Kirgis | ыктыярдуу | ||
| Tadsjikska | ихтиёрӣ | ||
| Túrkmenska | meýletinçi | ||
| Úsbekska | ko'ngilli | ||
| Uyghur | پىدائىي | ||
Sjálfboðaliði Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hana manawaleʻa | ||
| Maórí | tūao | ||
| Samóa | ofo | ||
| Tagalog (filippseyska) | magboluntaryo | ||
Sjálfboðaliði Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | wuluntaryu | ||
| Guarani | kyre'ỹ | ||
Sjálfboðaliði Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | volontulo | ||
| Latína | voluntarius | ||
Sjálfboðaliði Á Aðrir Málum
| Grískt | εθελοντής | ||
| Hmong | tuaj pab dawb | ||
| Kúrdískt | dilxwaz | ||
| Tyrkneska | gönüllü | ||
| Xhosa | ivolontiya | ||
| Jiddíska | פרייַוויליקער | ||
| Zulu | ivolontiya | ||
| Assamskir | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
| Aymara | wuluntaryu | ||
| Bhojpuri | स्वंयसेवक | ||
| Dhivehi | ވޮލަންޓިއަރ | ||
| Dogri | रजाकार | ||
| Filippseyska (tagalog) | boluntaryo | ||
| Guarani | kyre'ỹ | ||
| Ilocano | situtulnog | ||
| Krio | kam fɔ ɛp | ||
| Kúrdíska (Sorani) | خۆبەخش | ||
| Maithili | स्वयंसेवी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| Mizo | tlawmngaia inpe | ||
| Oromo | tola ooltummaa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
| Quechua | voluntario | ||
| Sanskrít | स्वयंसेवी | ||
| Tatar | волонтер | ||
| Tígrinja | ግዱስ | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||