Öldungur Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Öldungur “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Öldungur
Öldungur Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | veteraan | ||
| Amharíska | አርበኛ | ||
| Hausa | tsohon soja | ||
| Igbo | vetiran soja | ||
| Malagasískt | ela nihetezana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wakale | ||
| Shona | murwi | ||
| Sómalska | halyeey | ||
| Sesótó | lesole | ||
| Svahílí | mkongwe | ||
| Xhosa | igqala | ||
| Yoruba | oniwosan | ||
| Zulu | umakadebona | ||
| Bambara | kɛlɛden kɔrɔw | ||
| Æ | veteran | ||
| Kínjarvanda | umukambwe | ||
| Lingala | ancien combattant | ||
| Lúganda | omukadde | ||
| Sepedi | mogale wa mogale | ||
| Tví (Akan) | veteran | ||
Öldungur Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | مخضرم | ||
| Hebreska | ותיק | ||
| Pashto | وترنر | ||
| Arabísku | مخضرم | ||
Öldungur Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | veteran | ||
| Baskneska | beteranoa | ||
| Katalónska | veterà | ||
| Króatískur | veteran | ||
| Dönsku | veteran | ||
| Hollenskur | veteraan | ||
| Enska | veteran | ||
| Franska | vétéran | ||
| Frísneskt | feteraan | ||
| Galisískur | veterano | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | veteran | ||
| Íslensku | öldungur | ||
| Írskir | veteran | ||
| Ítalska | veterano | ||
| Lúxemborgískt | veteran | ||
| Maltneska | veteran | ||
| Norsku | veteran | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | veterano | ||
| Skoska gelíska | seann-shaighdearan | ||
| Spænska, spænskt | veterano | ||
| Sænsku | veteran- | ||
| Velska | cyn-filwr | ||
Öldungur Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | ветэран | ||
| Bosníska | veteran | ||
| Búlgarska | ветеран | ||
| Tékkneska | veterán | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | veteran | ||
| Finnskt | veteraani- | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | veterán | ||
| Lettnesku | veterāns | ||
| Litháískur | veteranas | ||
| Makedónska | ветеран | ||
| Pólsku | weteran | ||
| Rúmensk | veteran | ||
| Rússneskt | ветеран | ||
| Serbneskur | ветеран | ||
| Slóvakíu | veterán | ||
| Slóvenskur | veteran | ||
| Úkraínska | ветеран | ||
Öldungur Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | প্রবীণ | ||
| Gujarati | પીઢ | ||
| Hindí | अनुभवी | ||
| Kannada | ಅನುಭವಿ | ||
| Malayalam | വെറ്ററൻ | ||
| Marathi | अनुभवी | ||
| Nepalska | अनुभवी | ||
| Punjabi | ਵੈਟਰਨ | ||
| Sinhala (singalíska) | ප්රවීණයෙක් | ||
| Tamílska | மூத்த | ||
| Telúgú | అనుభవజ్ఞుడు | ||
| Úrdú | تجربہ کار | ||
Öldungur Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 老将 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 老將 | ||
| Japanska | ベテラン | ||
| Kóreska | 재향 군인 | ||
| Mongólskur | ахмад дайчин | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဝါရင့် | ||
Öldungur Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | veteran | ||
| Javönsku | veteran | ||
| Khmer | ជើងចាស់ | ||
| Laó | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
| Malaíska | veteran | ||
| Taílenskur | ทหารผ่านศึก | ||
| Víetnamskir | cựu chiến binh | ||
| Filippseyska (tagalog) | beterano | ||
Öldungur Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | qazi | ||
| Kasakska | ардагер | ||
| Kirgis | ардагер | ||
| Tadsjikska | собиқадор | ||
| Túrkmenska | weteran | ||
| Úsbekska | faxriy | ||
| Uyghur | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
Öldungur Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kūpuna | ||
| Maórí | hōia | ||
| Samóa | fitafita tuai | ||
| Tagalog (filippseyska) | beterano | ||
Öldungur Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
| Guarani | veterano | ||
Öldungur Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | veterano | ||
| Latína | veteran | ||
Öldungur Á Aðrir Málum
| Grískt | βετεράνος | ||
| Hmong | qub tub rog | ||
| Kúrdískt | xazî | ||
| Tyrkneska | emekli asker | ||
| Xhosa | igqala | ||
| Jiddíska | וועטעראַן | ||
| Zulu | umakadebona | ||
| Assamskir | প্ৰবীণ | ||
| Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ވެޓެރަން އެވެ | ||
| Dogri | दिग्गज | ||
| Filippseyska (tagalog) | beterano | ||
| Guarani | veterano | ||
| Ilocano | beterano | ||
| Krio | veteran | ||
| Kúrdíska (Sorani) | پێشمەرگەی دێرین | ||
| Maithili | दिग्गज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
| Mizo | veteran a ni | ||
| Oromo | veteran | ||
| Odia (Oriya) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
| Quechua | veterano nisqa | ||
| Sanskrít | दिग्गज | ||
| Tatar | ветеран | ||
| Tígrinja | ገዲም ተጋዳላይ | ||
| Tsonga | khale ka masocha | ||