Dýrmætt Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Dýrmætt “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Dýrmætt
Dýrmætt Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | waardevol | ||
| Amharíska | ዋጋ ያለው | ||
| Hausa | mai muhimmanci | ||
| Igbo | bara uru | ||
| Malagasískt | manan-danja | ||
| Nyanja (Chichewa) | ofunika | ||
| Shona | inokosha | ||
| Sómalska | qiimo leh | ||
| Sesótó | bohlokoa | ||
| Svahílí | yenye thamani | ||
| Xhosa | exabisekileyo | ||
| Yoruba | niyelori | ||
| Zulu | okubalulekile | ||
| Bambara | nafaman | ||
| Æ | si xɔ asi | ||
| Kínjarvanda | bifite agaciro | ||
| Lingala | motuya | ||
| Lúganda | kya mugaso | ||
| Sepedi | ya mohola | ||
| Tví (Akan) | ɛsom bo | ||
Dýrmætt Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | ذو قيمة | ||
| Hebreska | בעל ערך | ||
| Pashto | ارزښت لرونکی | ||
| Arabísku | ذو قيمة | ||
Dýrmætt Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | e vlefshme | ||
| Baskneska | baliotsua | ||
| Katalónska | valuós | ||
| Króatískur | vrijedan | ||
| Dönsku | værdifuld | ||
| Hollenskur | waardevol | ||
| Enska | valuable | ||
| Franska | de valeur | ||
| Frísneskt | weardefol | ||
| Galisískur | valioso | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | wertvoll | ||
| Íslensku | dýrmætt | ||
| Írskir | luachmhar | ||
| Ítalska | prezioso | ||
| Lúxemborgískt | wäertvoll | ||
| Maltneska | siewja | ||
| Norsku | verdifull | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | valioso | ||
| Skoska gelíska | luachmhor | ||
| Spænska, spænskt | valioso | ||
| Sænsku | värdefulla | ||
| Velska | gwerthfawr | ||
Dýrmætt Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | каштоўны | ||
| Bosníska | vrijedno | ||
| Búlgarska | ценна | ||
| Tékkneska | cenný | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | väärtuslik | ||
| Finnskt | arvokas | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | értékes | ||
| Lettnesku | vērtīgs | ||
| Litháískur | vertinga | ||
| Makedónska | вреден | ||
| Pólsku | cenny | ||
| Rúmensk | valoros | ||
| Rússneskt | ценный | ||
| Serbneskur | вредан | ||
| Slóvakíu | cenný | ||
| Slóvenskur | dragoceno | ||
| Úkraínska | цінний | ||
Dýrmætt Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | মূল্যবান | ||
| Gujarati | મૂલ્યવાન | ||
| Hindí | मूल्यवान | ||
| Kannada | ಬೆಲೆಬಾಳುವ | ||
| Malayalam | വിലപ്പെട്ടതാണ് | ||
| Marathi | मौल्यवान | ||
| Nepalska | मूल्यवान | ||
| Punjabi | ਕੀਮਤੀ | ||
| Sinhala (singalíska) | වටිනා | ||
| Tamílska | மதிப்புமிக்கது | ||
| Telúgú | విలువైనది | ||
| Úrdú | قیمتی | ||
Dýrmætt Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 有价值 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 有價值 | ||
| Japanska | 貴重な | ||
| Kóreska | 가치 있는 | ||
| Mongólskur | үнэ цэнэтэй | ||
| Mjanmar (burmneska) | တန်ဖိုးရှိသော | ||
Dýrmætt Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | berharga | ||
| Javönsku | regane | ||
| Khmer | មានតម្លៃ | ||
| Laó | ມີຄ່າ | ||
| Malaíska | berharga | ||
| Taílenskur | มีค่า | ||
| Víetnamskir | quý giá | ||
| Filippseyska (tagalog) | mahalaga | ||
Dýrmætt Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | dəyərli | ||
| Kasakska | құнды | ||
| Kirgis | баалуу | ||
| Tadsjikska | арзишманд | ||
| Túrkmenska | gymmatlydyr | ||
| Úsbekska | qimmatli | ||
| Uyghur | قىممەتلىك | ||
Dýrmætt Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | waiwai | ||
| Maórí | tino | ||
| Samóa | taua | ||
| Tagalog (filippseyska) | mahalaga | ||
Dýrmætt Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | wakiskiri | ||
| Guarani | hepýva | ||
Dýrmætt Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | valora | ||
| Latína | valuable | ||
Dýrmætt Á Aðrir Málum
| Grískt | πολύτιμος | ||
| Hmong | muaj nuj nqis | ||
| Kúrdískt | giranbiha | ||
| Tyrkneska | değerli | ||
| Xhosa | exabisekileyo | ||
| Jiddíska | ווערטפול | ||
| Zulu | okubalulekile | ||
| Assamskir | মূল্যৱান | ||
| Aymara | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | कीमती | ||
| Dhivehi | އަގުހުރި | ||
| Dogri | बेशकीमती | ||
| Filippseyska (tagalog) | mahalaga | ||
| Guarani | hepýva | ||
| Ilocano | maipateg | ||
| Krio | valyu | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بەهادار | ||
| Maithili | कीमती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | hlu | ||
| Oromo | gati-qabeessa | ||
| Odia (Oriya) | ମୂଲ୍ୟବାନ | ||
| Quechua | chaniyuq | ||
| Sanskrít | मूल्यवान | ||
| Tatar | кыйммәтле | ||
| Tígrinja | ዋጋ ዘለዎ | ||
| Tsonga | xa nkoka | ||