Hvetja Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Hvetja “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Hvetja
Hvetja Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | drang | ||
| Amharíska | አጥብቆ መጠየቅ | ||
| Hausa | turawa | ||
| Igbo | gbaa ya ume | ||
| Malagasískt | faniriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | kurudzira | ||
| Sómalska | ku boorin | ||
| Sesótó | kgothatsa | ||
| Svahílí | himiza | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Yoruba | be | ||
| Zulu | ukunxusa | ||
| Bambara | ka laɲini | ||
| Æ | xlɔ̃ nu | ||
| Kínjarvanda | ubushake | ||
| Lingala | kolendisa | ||
| Lúganda | okukuutira | ||
| Sepedi | hlohleletša | ||
| Tví (Akan) | ma obi nyɛ biribi | ||
Hvetja Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | حث | ||
| Hebreska | דַחַף | ||
| Pashto | غوښتنه | ||
| Arabísku | حث | ||
Hvetja Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | nxit | ||
| Baskneska | gogoa | ||
| Katalónska | instar | ||
| Króatískur | nagon | ||
| Dönsku | trang til | ||
| Hollenskur | drang | ||
| Enska | urge | ||
| Franska | exhorter | ||
| Frísneskt | drang | ||
| Galisískur | urxencia | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | drang | ||
| Íslensku | hvetja | ||
| Írskir | áiteamh | ||
| Ítalska | sollecitare | ||
| Lúxemborgískt | drängen | ||
| Maltneska | tħeġġeġ | ||
| Norsku | trang | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | impulso | ||
| Skoska gelíska | ìmpidh | ||
| Spænska, spænskt | impulso | ||
| Sænsku | enträget uppmana | ||
| Velska | ysfa | ||
Hvetja Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | цяга | ||
| Bosníska | nagon | ||
| Búlgarska | порив | ||
| Tékkneska | naléhat | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | tung | ||
| Finnskt | halu | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | sürgetni | ||
| Lettnesku | mudināt | ||
| Litháískur | paraginti | ||
| Makedónska | нагон | ||
| Pólsku | popęd | ||
| Rúmensk | îndemn | ||
| Rússneskt | побуждать | ||
| Serbneskur | нагон | ||
| Slóvakíu | nutkanie | ||
| Slóvenskur | nagona | ||
| Úkraínska | спонукання | ||
Hvetja Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | তাড়ন | ||
| Gujarati | વિનંતી | ||
| Hindí | आग्रह करता हूं | ||
| Kannada | ಪ್ರಚೋದನೆ | ||
| Malayalam | പ്രേരിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | उद्युक्त करणे | ||
| Nepalska | आग्रह | ||
| Punjabi | ਤਾਕੀਦ | ||
| Sinhala (singalíska) | උනන්දු කරන්න | ||
| Tamílska | தூண்டுதல் | ||
| Telúgú | కోరిక | ||
| Úrdú | گزارش | ||
Hvetja Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 敦促 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 敦促 | ||
| Japanska | 衝動 | ||
| Kóreska | 충동 | ||
| Mongólskur | уриалах | ||
| Mjanmar (burmneska) | တိုက်တွန်းသည် | ||
Hvetja Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | dorongan | ||
| Javönsku | nggusah | ||
| Khmer | ជម្រុញ | ||
| Laó | ຢາກ | ||
| Malaíska | mendesak | ||
| Taílenskur | กระตุ้น | ||
| Víetnamskir | thúc giục | ||
| Filippseyska (tagalog) | paghihimok | ||
Hvetja Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | çağırış | ||
| Kasakska | шақыру | ||
| Kirgis | чакыруу | ||
| Tadsjikska | ташвиқ кардан | ||
| Túrkmenska | isleg | ||
| Úsbekska | da'vat | ||
| Uyghur | urge | ||
Hvetja Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | koi | ||
| Maórí | akiaki | ||
| Samóa | faʻamalosi | ||
| Tagalog (filippseyska) | pag-uudyok | ||
Hvetja Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jank'aki | ||
| Guarani | ñemuaña | ||
Hvetja Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | instigi | ||
| Latína | conatus | ||
Hvetja Á Aðrir Málum
| Grískt | παροτρύνω | ||
| Hmong | txhib | ||
| Kúrdískt | tiz | ||
| Tyrkneska | dürtü | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Jiddíska | אָנטרייַבן | ||
| Zulu | ukunxusa | ||
| Assamskir | তাড়না | ||
| Aymara | jank'aki | ||
| Bhojpuri | विनती | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ކުރަން ބޭނުންވުން | ||
| Dogri | अर्ज करना | ||
| Filippseyska (tagalog) | paghihimok | ||
| Guarani | ñemuaña | ||
| Ilocano | guyugoyen | ||
| Krio | push | ||
| Kúrdíska (Sorani) | هاندان | ||
| Maithili | अनुरोध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tur | ||
| Oromo | dirquu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁରୋଧ | ||
| Quechua | musyay | ||
| Sanskrít | प्रेष | ||
| Tatar | өндәү | ||
| Tígrinja | ስምዒት | ||
| Tsonga | khutaza | ||