Afrikaans | ongelukkig | ||
Amharíska | በሚያሳዝን ሁኔታ | ||
Hausa | rashin alheri | ||
Igbo | dị mwute ikwu na | ||
Malagasískt | indrisy | ||
Nyanja (Chichewa) | mwatsoka | ||
Shona | zvinosuruvarisa | ||
Sómalska | nasiib daro | ||
Sesótó | ka bomalimabe | ||
Svahílí | kwa bahati mbaya | ||
Xhosa | ngelishwa | ||
Yoruba | laanu | ||
Zulu | ngeshwa | ||
Bambara | kunagoya | ||
Æ | dzᴐgbevᴐetᴐ | ||
Kínjarvanda | kubwamahirwe | ||
Lingala | eza mawa | ||
Lúganda | eky'embi | ||
Sepedi | ka madimabe | ||
Tví (Akan) | nanso | ||
Arabísku | لسوء الحظ | ||
Hebreska | לצערי | ||
Pashto | بدبختانه | ||
Arabísku | لسوء الحظ | ||
Albanska | për fat të keq | ||
Baskneska | zoritxarrez | ||
Katalónska | per desgràcia | ||
Króatískur | nažalost | ||
Dönsku | uheldigvis | ||
Hollenskur | helaas | ||
Enska | unfortunately | ||
Franska | malheureusement | ||
Frísneskt | spitigernôch | ||
Galisískur | desafortunadamente | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | unglücklicherweise | ||
Íslensku | því miður | ||
Írskir | ar an drochuair | ||
Ítalska | sfortunatamente | ||
Lúxemborgískt | leider | ||
Maltneska | sfortunatament | ||
Norsku | dessverre | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | infelizmente | ||
Skoska gelíska | gu mì-fhortanach | ||
Spænska, spænskt | desafortunadamente | ||
Sænsku | tyvärr | ||
Velska | yn anffodus | ||
Hvítrússneska | на жаль | ||
Bosníska | nažalost | ||
Búlgarska | за жалост | ||
Tékkneska | bohužel | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | kahjuks | ||
Finnskt | valitettavasti | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | sajnálatos módon | ||
Lettnesku | diemžēl | ||
Litháískur | deja | ||
Makedónska | за жал | ||
Pólsku | niestety | ||
Rúmensk | din pacate | ||
Rússneskt | к сожалению | ||
Serbneskur | нажалост | ||
Slóvakíu | bohužiaľ | ||
Slóvenskur | na žalost | ||
Úkraínska | на жаль | ||
Bengalska | দুর্ভাগ্যক্রমে | ||
Gujarati | કમનસીબે | ||
Hindí | दुर्भाग्य से | ||
Kannada | ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ | ||
Malayalam | നിർഭാഗ്യവശാൽ | ||
Marathi | दुर्दैवाने | ||
Nepalska | दुर्भाग्यवश | ||
Punjabi | ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ | ||
Sinhala (singalíska) | අවාසනාවට | ||
Tamílska | எதிர்பாராதவிதமாக | ||
Telúgú | దురదృష్టవశాత్తు | ||
Úrdú | بدقسمتی سے | ||
Kínverska (einfaldað) | 不幸 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 不幸 | ||
Japanska | 残念ながら | ||
Kóreska | 운수 나쁘게 | ||
Mongólskur | харамсалтай нь | ||
Mjanmar (burmneska) | ကံမကောင်း | ||
Indónesískt | sayangnya | ||
Javönsku | sayangé | ||
Khmer | ជាអកុសល | ||
Laó | ແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ | ||
Malaíska | malangnya | ||
Taílenskur | น่าเสียดาย | ||
Víetnamskir | không may | ||
Filippseyska (tagalog) | sa kasamaang palad | ||
Aserbaídsjan | təəssüf ki | ||
Kasakska | өкінішке орай | ||
Kirgis | тилекке каршы | ||
Tadsjikska | бадбахтона | ||
Túrkmenska | gynansakda | ||
Úsbekska | afsuski | ||
Uyghur | بەختكە قارشى | ||
Hawaiian | minamina | ||
Maórí | heoi | ||
Samóa | paga lea | ||
Tagalog (filippseyska) | sa kasamaang palad | ||
Aymara | jan wakiskiri | ||
Guarani | añarã | ||
Esperantó | bedaŭrinde | ||
Latína | quod valde dolendum | ||
Grískt | δυστυχώς | ||
Hmong | hmoov tsis txog | ||
Kúrdískt | mixabîn | ||
Tyrkneska | ne yazık ki | ||
Xhosa | ngelishwa | ||
Jiddíska | ליידער | ||
Zulu | ngeshwa | ||
Assamskir | দুৰ্ভাগ্যবশতঃ | ||
Aymara | jan wakiskiri | ||
Bhojpuri | दुर्भाग से | ||
Dhivehi | ކަންދިމާކުރިގޮތުން | ||
Dogri | बदनसीबी कन्नै | ||
Filippseyska (tagalog) | sa kasamaang palad | ||
Guarani | añarã | ||
Ilocano | daksanggasat | ||
Krio | i sɔri fɔ no se | ||
Kúrdíska (Sorani) | بەداخەوە | ||
Maithili | दुर्भाग्यपूर्ण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯊꯤꯕꯗꯤ | ||
Mizo | vanduaithlak takin | ||
Oromo | kan hin eegamne | ||
Odia (Oriya) | ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ। | | ||
Quechua | mana samiyuq | ||
Sanskrít | दौर्भाग्यवशात् | ||
Tatar | кызганычка каршы | ||
Tígrinja | ብዘሕዝን | ||
Tsonga | nkateko-khombo | ||
Gefðu þessu forriti einkunn!
Sláðu inn hvaða orð sem er og sjáðu það þýtt á 104 tungumál. Þar sem það er hægt muntu líka heyra framburð þess á tungumálum sem vafrinn þinn styður. Markmið okkar? Til að gera könnun tungumála einföld og skemmtileg.
Breyttu orðum í kaleidoscope af tungumálum í nokkrum einföldum skrefum
Sláðu bara inn orðið sem þú ert forvitinn um í leitarreitinn okkar.
Láttu sjálfvirka útfyllingu okkar ýta þér í rétta átt til að finna orð þitt fljótt.
Sjáðu þýðingar á 104 tungumálum með einum smelli og heyrðu framburð þar sem vafrinn þinn styður hljóð.
Þarftu þýðingarnar síðar? Sæktu allar þýðingarnar í snyrtilegri JSON skrá fyrir verkefnið þitt eða námið.
Sláðu inn orðið þitt og fáðu þýðingar á svipstundu. Ef það er í boði, smelltu til að heyra hvernig það er borið fram á mismunandi tungumálum, beint úr vafranum þínum.
Snjalla sjálfvirka útfyllingin okkar hjálpar þér að finna orð þitt fljótt og gerir ferð þína að þýðingar slétt og vandræðalaus.
Við erum með sjálfvirkar þýðingar og hljóð á studdum tungumálum fyrir hvert orð, engin þörf á að velja og hafna.
Viltu vinna án nettengingar eða samþætta þýðingar inn í verkefnið þitt? Hlaða niður þeim á handhægu JSON sniði.
Stökkva í tungumálapottinn án þess að hafa áhyggjur af kostnaði. Vettvangurinn okkar er opinn öllum tungumálaunnendum og forvitnum huga.
Það er einfalt! Sláðu inn orð og sjáðu þýðingar þess samstundis. Ef vafrinn þinn styður það muntu einnig sjá spilunarhnapp til að heyra framburð á ýmsum tungumálum.
Algjörlega! Þú getur halað niður JSON skrá með öllum þýðingum fyrir hvaða orð sem er, fullkomið fyrir þegar þú ert án nettengingar eða vinnur að verkefni.
Við erum stöðugt að stækka lista okkar yfir 3000 orð. Ef þú sérð ekki þitt, gæti það ekki verið þar ennþá, en við bætum alltaf fleirum við!
Alls ekki! Við höfum brennandi áhuga á því að gera tungumálanám aðgengilegt öllum, svo síðuna okkar er algjörlega ókeypis í notkun.