Hefðbundin Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Hefðbundin “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Hefðbundin
Hefðbundin Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | tradisioneel | ||
| Amharíska | ባህላዊ | ||
| Hausa | na gargajiya | ||
| Igbo | ọdịnala | ||
| Malagasískt | nentim-paharazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachikhalidwe | ||
| Shona | zvetsika | ||
| Sómalska | dhaqameed | ||
| Sesótó | setso | ||
| Svahílí | jadi | ||
| Xhosa | zemveli | ||
| Yoruba | ibile | ||
| Zulu | ngokwesiko | ||
| Bambara | laadalako | ||
| Æ | dekɔnu nu | ||
| Kínjarvanda | gakondo | ||
| Lingala | ya mboka | ||
| Lúganda | -lombo | ||
| Sepedi | ya setšo | ||
| Tví (Akan) | tetesɛm | ||
Hefðbundin Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | تقليدي | ||
| Hebreska | מָסוֹרתִי | ||
| Pashto | دودیز | ||
| Arabísku | تقليدي | ||
Hefðbundin Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | tradicionale | ||
| Baskneska | tradizionala | ||
| Katalónska | tradicional | ||
| Króatískur | tradicionalni | ||
| Dönsku | traditionel | ||
| Hollenskur | traditioneel | ||
| Enska | traditional | ||
| Franska | traditionnel | ||
| Frísneskt | tradisjoneel | ||
| Galisískur | tradicional | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | traditionell | ||
| Íslensku | hefðbundin | ||
| Írskir | traidisiúnta | ||
| Ítalska | tradizionale | ||
| Lúxemborgískt | traditionell | ||
| Maltneska | tradizzjonali | ||
| Norsku | tradisjonell | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | tradicional | ||
| Skoska gelíska | traidiseanta | ||
| Spænska, spænskt | tradicional | ||
| Sænsku | traditionell | ||
| Velska | traddodiadol | ||
Hefðbundin Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | традыцыйны | ||
| Bosníska | tradicionalno | ||
| Búlgarska | традиционни | ||
| Tékkneska | tradiční | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | traditsiooniline | ||
| Finnskt | perinteinen | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | hagyományos | ||
| Lettnesku | tradicionāls | ||
| Litháískur | tradicinis | ||
| Makedónska | традиционален | ||
| Pólsku | tradycyjny | ||
| Rúmensk | tradiţional | ||
| Rússneskt | традиционный | ||
| Serbneskur | традиционални | ||
| Slóvakíu | tradičné | ||
| Slóvenskur | tradicionalni | ||
| Úkraínska | традиційний | ||
Hefðbundin Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | প্রচলিত | ||
| Gujarati | પરંપરાગત | ||
| Hindí | परंपरागत | ||
| Kannada | ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ | ||
| Malayalam | പരമ്പരാഗതം | ||
| Marathi | पारंपारिक | ||
| Nepalska | परम्परागत | ||
| Punjabi | ਰਵਾਇਤੀ | ||
| Sinhala (singalíska) | සම්ප්රදායික | ||
| Tamílska | பாரம்பரிய | ||
| Telúgú | సంప్రదాయకమైన | ||
| Úrdú | روایتی | ||
Hefðbundin Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 传统的 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 傳統的 | ||
| Japanska | 伝統的 | ||
| Kóreska | 전통적인 | ||
| Mongólskur | уламжлалт | ||
| Mjanmar (burmneska) | ရိုးရာ | ||
Hefðbundin Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | tradisional | ||
| Javönsku | tradisional | ||
| Khmer | ជាប្រពៃណី | ||
| Laó | ແບບດັ້ງເດີມ | ||
| Malaíska | tradisional | ||
| Taílenskur | แบบดั้งเดิม | ||
| Víetnamskir | truyên thông | ||
| Filippseyska (tagalog) | tradisyonal | ||
Hefðbundin Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | ənənəvi | ||
| Kasakska | дәстүрлі | ||
| Kirgis | салттуу | ||
| Tadsjikska | анъанавӣ | ||
| Túrkmenska | adaty | ||
| Úsbekska | an'anaviy | ||
| Uyghur | ئەنئەنىۋى | ||
Hefðbundin Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kuʻuna | ||
| Maórí | tuku iho | ||
| Samóa | agaifanua | ||
| Tagalog (filippseyska) | tradisyonal | ||
Hefðbundin Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | sarawi | ||
| Guarani | jepokuaa'yma | ||
Hefðbundin Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | tradicia | ||
| Latína | traditional | ||
Hefðbundin Á Aðrir Málum
| Grískt | παραδοσιακός | ||
| Hmong | txwm | ||
| Kúrdískt | kevneşop | ||
| Tyrkneska | geleneksel | ||
| Xhosa | zemveli | ||
| Jiddíska | בעקאַבאָלעדיק | ||
| Zulu | ngokwesiko | ||
| Assamskir | পৰম্পৰাগত | ||
| Aymara | sarawi | ||
| Bhojpuri | परंपरागत | ||
| Dhivehi | ޘަޤާފީ | ||
| Dogri | रवायती | ||
| Filippseyska (tagalog) | tradisyonal | ||
| Guarani | jepokuaa'yma | ||
| Ilocano | tradisional | ||
| Krio | kɔstɔm | ||
| Kúrdíska (Sorani) | تەقلیدی | ||
| Maithili | पारंपरिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | tihdanphung | ||
| Oromo | kan aadaa | ||
| Odia (Oriya) | ପାରମ୍ପାରିକ | | ||
| Quechua | costumbre | ||
| Sanskrít | पारंपरिक | ||
| Tatar | традицион | ||
| Tígrinja | ባህላዊ | ||
| Tsonga | xintu | ||