Saman Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Saman “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Saman
Saman Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | saam | ||
| Amharíska | አንድ ላየ | ||
| Hausa | tare | ||
| Igbo | ọnụ | ||
| Malagasískt | miara- | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamodzi | ||
| Shona | pamwe chete | ||
| Sómalska | wada | ||
| Sesótó | mmoho | ||
| Svahílí | pamoja | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Yoruba | papọ | ||
| Zulu | ndawonye | ||
| Bambara | ɲɔgɔn fɛ | ||
| Æ | ɖekae | ||
| Kínjarvanda | hamwe | ||
| Lingala | elongo | ||
| Lúganda | ffembi | ||
| Sepedi | mmogo | ||
| Tví (Akan) | ka bom | ||
Saman Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | سويا | ||
| Hebreska | יַחַד | ||
| Pashto | یوځای | ||
| Arabísku | سويا | ||
Saman Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | së bashku | ||
| Baskneska | elkarrekin | ||
| Katalónska | junts | ||
| Króatískur | zajedno | ||
| Dönsku | sammen | ||
| Hollenskur | samen | ||
| Enska | together | ||
| Franska | ensemble | ||
| Frísneskt | mei-inoar | ||
| Galisískur | xuntos | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | zusammen | ||
| Íslensku | saman | ||
| Írskir | le chéile | ||
| Ítalska | insieme | ||
| Lúxemborgískt | zesummen | ||
| Maltneska | flimkien | ||
| Norsku | sammen | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | juntos | ||
| Skoska gelíska | còmhla | ||
| Spænska, spænskt | juntos | ||
| Sænsku | tillsammans | ||
| Velska | gyda'n gilydd | ||
Saman Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | разам | ||
| Bosníska | zajedno | ||
| Búlgarska | заедно | ||
| Tékkneska | spolu | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | koos | ||
| Finnskt | yhdessä | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | együtt | ||
| Lettnesku | kopā | ||
| Litháískur | kartu | ||
| Makedónska | заедно | ||
| Pólsku | razem | ||
| Rúmensk | împreună | ||
| Rússneskt | все вместе | ||
| Serbneskur | заједно | ||
| Slóvakíu | spolu | ||
| Slóvenskur | skupaj | ||
| Úkraínska | разом | ||
Saman Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | একসাথে | ||
| Gujarati | સાથે | ||
| Hindí | साथ में | ||
| Kannada | ಒಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malayalam | ഒരുമിച്ച് | ||
| Marathi | एकत्र | ||
| Nepalska | सँगै | ||
| Punjabi | ਇਕੱਠੇ | ||
| Sinhala (singalíska) | එක්ව | ||
| Tamílska | ஒன்றாக | ||
| Telúgú | కలిసి | ||
| Úrdú | ایک ساتھ | ||
Saman Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 一起 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 一起 | ||
| Japanska | 一緒 | ||
| Kóreska | 함께 | ||
| Mongólskur | хамтдаа | ||
| Mjanmar (burmneska) | အတူတူ | ||
Saman Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | bersama | ||
| Javönsku | bebarengan | ||
| Khmer | ជាមួយគ្នា | ||
| Laó | ຮ່ວມກັນ | ||
| Malaíska | bersama | ||
| Taílenskur | ด้วยกัน | ||
| Víetnamskir | cùng với nhau | ||
| Filippseyska (tagalog) | magkasama | ||
Saman Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | birlikdə | ||
| Kasakska | бірге | ||
| Kirgis | бирге | ||
| Tadsjikska | якҷоя | ||
| Túrkmenska | bilelikde | ||
| Úsbekska | birgalikda | ||
| Uyghur | بىللە | ||
Saman Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | pū | ||
| Maórí | tahi | ||
| Samóa | faʻatasi | ||
| Tagalog (filippseyska) | magkasama | ||
Saman Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | taqini | ||
| Guarani | oñondive | ||
Saman Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | kune | ||
| Latína | simul | ||
Saman Á Aðrir Málum
| Grískt | μαζί | ||
| Hmong | ua ke | ||
| Kúrdískt | bihevra | ||
| Tyrkneska | birlikte | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Jiddíska | צוזאַמען | ||
| Zulu | ndawonye | ||
| Assamskir | একেলগে | ||
| Aymara | taqini | ||
| Bhojpuri | साथे-साथे | ||
| Dhivehi | އެކުގައި | ||
| Dogri | किट्ठे | ||
| Filippseyska (tagalog) | magkasama | ||
| Guarani | oñondive | ||
| Ilocano | agkukuyog | ||
| Krio | togɛda | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بەیەکەوە | ||
| Maithili | संग मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯅ | ||
| Mizo | huho | ||
| Oromo | wajjin | ||
| Odia (Oriya) | ଏକତ୍ର | ||
| Quechua | kuska | ||
| Sanskrít | सम्भूय | ||
| Tatar | бергә | ||
| Tígrinja | ብሓባር | ||
| Tsonga | swin'we | ||