Afrikaans | titel | ||
Amharíska | ርዕስ | ||
Hausa | take | ||
Igbo | aha | ||
Malagasískt | lohateny | ||
Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
Shona | zita | ||
Sómalska | cinwaan | ||
Sesótó | sehlooho | ||
Svahílí | kichwa | ||
Xhosa | isihloko | ||
Yoruba | akọle | ||
Zulu | isihloko | ||
Bambara | titiri | ||
Æ | tanya | ||
Kínjarvanda | umutwe | ||
Lingala | titre | ||
Lúganda | omutwe | ||
Sepedi | thaetlele | ||
Tví (Akan) | atiti asɛm | ||
Arabísku | عنوان | ||
Hebreska | כותרת | ||
Pashto | سرلیک | ||
Arabísku | عنوان | ||
Albanska | titulli | ||
Baskneska | izenburua | ||
Katalónska | títol | ||
Króatískur | titula | ||
Dönsku | titel | ||
Hollenskur | titel | ||
Enska | title | ||
Franska | titre | ||
Frísneskt | titel | ||
Galisískur | título | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | titel | ||
Íslensku | titill | ||
Írskir | teideal | ||
Ítalska | titolo | ||
Lúxemborgískt | titel | ||
Maltneska | titlu | ||
Norsku | tittel | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | título | ||
Skoska gelíska | tiotal | ||
Spænska, spænskt | título | ||
Sænsku | titel | ||
Velska | teitl | ||
Hvítrússneska | загаловак | ||
Bosníska | naslov | ||
Búlgarska | заглавие | ||
Tékkneska | titul | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | pealkiri | ||
Finnskt | otsikko | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | cím | ||
Lettnesku | nosaukums | ||
Litháískur | pavadinimas | ||
Makedónska | наслов | ||
Pólsku | tytuł | ||
Rúmensk | titlu | ||
Rússneskt | заглавие | ||
Serbneskur | наслов | ||
Slóvakíu | titul | ||
Slóvenskur | naslov | ||
Úkraínska | заголовок | ||
Bengalska | শিরোনাম | ||
Gujarati | શીર્ષક | ||
Hindí | शीर्षक | ||
Kannada | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
Malayalam | ശീർഷകം | ||
Marathi | शीर्षक | ||
Nepalska | शीर्षक | ||
Punjabi | ਸਿਰਲੇਖ | ||
Sinhala (singalíska) | ශීර්ෂය | ||
Tamílska | தலைப்பு | ||
Telúgú | శీర్షిక | ||
Úrdú | عنوان | ||
Kínverska (einfaldað) | 标题 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 標題 | ||
Japanska | 題名 | ||
Kóreska | 표제 | ||
Mongólskur | гарчиг | ||
Mjanmar (burmneska) | ခေါင်းစဥ် | ||
Indónesískt | judul | ||
Javönsku | judhul | ||
Khmer | ចំណងជើង | ||
Laó | ຫົວຂໍ້ | ||
Malaíska | tajuk | ||
Taílenskur | หัวข้อ | ||
Víetnamskir | tiêu đề | ||
Filippseyska (tagalog) | pamagat | ||
Aserbaídsjan | başlıq | ||
Kasakska | тақырып | ||
Kirgis | аталышы | ||
Tadsjikska | унвон | ||
Túrkmenska | ady | ||
Úsbekska | sarlavha | ||
Uyghur | ماۋزۇ | ||
Hawaiian | poʻo inoa | ||
Maórí | taitara | ||
Samóa | ulutala | ||
Tagalog (filippseyska) | pamagat | ||
Aymara | titulu | ||
Guarani | myakãha | ||
Esperantó | titolo | ||
Latína | title | ||
Grískt | τίτλος | ||
Hmong | qha | ||
Kúrdískt | nav | ||
Tyrkneska | başlık | ||
Xhosa | isihloko | ||
Jiddíska | טיטל | ||
Zulu | isihloko | ||
Assamskir | অলপ | ||
Aymara | titulu | ||
Bhojpuri | हक | ||
Dhivehi | މަޤާމު | ||
Dogri | शीर्शक | ||
Filippseyska (tagalog) | pamagat | ||
Guarani | myakãha | ||
Ilocano | titulo | ||
Krio | taytul | ||
Kúrdíska (Sorani) | ناونیشان | ||
Maithili | शीर्षक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯡꯊꯣꯜ | ||
Mizo | nihna | ||
Oromo | mata-duree | ||
Odia (Oriya) | ଆଖ୍ୟା | ||
Quechua | suti | ||
Sanskrít | शीर्षक | ||
Tatar | исем | ||
Tígrinja | ርእሲ | ||
Tsonga | xirhangi | ||