Þreyttur Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Þreyttur “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Þreyttur
Þreyttur Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | moeg | ||
| Amharíska | ደክሞኝል | ||
| Hausa | gajiya | ||
| Igbo | ike gwụrụ | ||
| Malagasískt | reraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotopa | ||
| Shona | ndaneta | ||
| Sómalska | daallan | ||
| Sesótó | khathetse | ||
| Svahílí | uchovu | ||
| Xhosa | ndidiniwe | ||
| Yoruba | ti re | ||
| Zulu | ngikhathele | ||
| Bambara | sɛgɛnnen | ||
| Æ | ɖeɖi te eŋu | ||
| Kínjarvanda | ananiwe | ||
| Lingala | kolemba | ||
| Lúganda | nkooye | ||
| Sepedi | lapile | ||
| Tví (Akan) | brɛ | ||
Þreyttur Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | متعبه | ||
| Hebreska | עייף | ||
| Pashto | ستړی | ||
| Arabísku | متعبه | ||
Þreyttur Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | i lodhur | ||
| Baskneska | nekatuta | ||
| Katalónska | cansat | ||
| Króatískur | umoran | ||
| Dönsku | træt | ||
| Hollenskur | moe | ||
| Enska | tired | ||
| Franska | fatigué | ||
| Frísneskt | wurch | ||
| Galisískur | canso | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | müde | ||
| Íslensku | þreyttur | ||
| Írskir | tuirseach | ||
| Ítalska | stanco | ||
| Lúxemborgískt | midd | ||
| Maltneska | għajjien | ||
| Norsku | trett | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | cansado | ||
| Skoska gelíska | sgìth | ||
| Spænska, spænskt | cansado | ||
| Sænsku | trött | ||
| Velska | wedi blino | ||
Þreyttur Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | стомлены | ||
| Bosníska | umoran | ||
| Búlgarska | уморен | ||
| Tékkneska | unavený | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | väsinud | ||
| Finnskt | väsynyt | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | fáradt | ||
| Lettnesku | noguris | ||
| Litháískur | pavargęs | ||
| Makedónska | уморен | ||
| Pólsku | zmęczony | ||
| Rúmensk | obosit | ||
| Rússneskt | устала | ||
| Serbneskur | уморан | ||
| Slóvakíu | unavený | ||
| Slóvenskur | utrujen | ||
| Úkraínska | втомлений | ||
Þreyttur Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | ক্লান্ত | ||
| Gujarati | થાકેલા | ||
| Hindí | थका हुआ | ||
| Kannada | ದಣಿದ | ||
| Malayalam | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
| Marathi | थकलेले | ||
| Nepalska | थकित | ||
| Punjabi | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
| Sinhala (singalíska) | මහන්සියි | ||
| Tamílska | சோர்வாக | ||
| Telúgú | అలసిన | ||
| Úrdú | تھکا ہوا | ||
Þreyttur Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 累 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 累 | ||
| Japanska | 疲れた | ||
| Kóreska | 피곤한 | ||
| Mongólskur | ядарсан | ||
| Mjanmar (burmneska) | ငြီးငွေ့ | ||
Þreyttur Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | lelah | ||
| Javönsku | kesel | ||
| Khmer | ហត់នឿយ | ||
| Laó | ເມື່ອຍ | ||
| Malaíska | penat | ||
| Taílenskur | เหนื่อย | ||
| Víetnamskir | mệt mỏi | ||
| Filippseyska (tagalog) | pagod | ||
Þreyttur Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | yorğun | ||
| Kasakska | шаршадым | ||
| Kirgis | чарчадым | ||
| Tadsjikska | хаста | ||
| Túrkmenska | ýadadym | ||
| Úsbekska | charchagan | ||
| Uyghur | ھارغىن | ||
Þreyttur Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | luhi | ||
| Maórí | ngenge | ||
| Samóa | lelava | ||
| Tagalog (filippseyska) | pagod | ||
Þreyttur Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | qarita | ||
| Guarani | kane'õ | ||
Þreyttur Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | laca | ||
| Latína | lassata est | ||
Þreyttur Á Aðrir Málum
| Grískt | κουρασμένος | ||
| Hmong | sab laus | ||
| Kúrdískt | westya | ||
| Tyrkneska | yorgun | ||
| Xhosa | ndidiniwe | ||
| Jiddíska | מיד | ||
| Zulu | ngikhathele | ||
| Assamskir | ভাগৰুৱা | ||
| Aymara | qarita | ||
| Bhojpuri | थाकल | ||
| Dhivehi | ވަރުބަލިވެފައި | ||
| Dogri | थक्का-मांदा | ||
| Filippseyska (tagalog) | pagod | ||
| Guarani | kane'õ | ||
| Ilocano | nabannog | ||
| Krio | taya | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ماندوو | ||
| Maithili | थाकल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
| Mizo | chau | ||
| Oromo | dadhabe | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
| Quechua | pisipasqa | ||
| Sanskrít | क्लान्तः | ||
| Tatar | арыган | ||
| Tígrinja | ምድካም | ||
| Tsonga | karhele | ||