Þannig Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Þannig “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Þannig
Þannig Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | dus | ||
| Amharíska | ስለሆነም | ||
| Hausa | kamar haka | ||
| Igbo | n'ihi ya | ||
| Malagasískt | dia toy izany no | ||
| Nyanja (Chichewa) | motero | ||
| Shona | saizvozvo | ||
| Sómalska | sidaas | ||
| Sesótó | ka hona | ||
| Svahílí | hivi | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yoruba | bayi | ||
| Zulu | kanjalo | ||
| Bambara | o de kosɔn | ||
| Æ | eya ta | ||
| Kínjarvanda | bityo | ||
| Lingala | yango wana | ||
| Lúganda | n'olwekyo | ||
| Sepedi | ka gona | ||
| Tví (Akan) | ne saa nti | ||
Þannig Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | هكذا | ||
| Hebreska | לכן | ||
| Pashto | په دې ډول | ||
| Arabísku | هكذا | ||
Þannig Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | kështu | ||
| Baskneska | horrela | ||
| Katalónska | així | ||
| Króatískur | tako | ||
| Dönsku | dermed | ||
| Hollenskur | dus | ||
| Enska | thus | ||
| Franska | donc | ||
| Frísneskt | dus | ||
| Galisískur | así | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | so | ||
| Íslensku | þannig | ||
| Írskir | dá bhrí sin | ||
| Ítalska | così | ||
| Lúxemborgískt | sou | ||
| Maltneska | hekk | ||
| Norsku | og dermed | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | portanto | ||
| Skoska gelíska | thus | ||
| Spænska, spænskt | así | ||
| Sænsku | således | ||
| Velska | felly | ||
Þannig Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | такім чынам | ||
| Bosníska | dakle | ||
| Búlgarska | по този начин | ||
| Tékkneska | tím pádem | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | seega | ||
| Finnskt | täten | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | így | ||
| Lettnesku | tādējādi | ||
| Litháískur | taigi | ||
| Makedónska | на тој начин | ||
| Pólsku | a zatem | ||
| Rúmensk | prin urmare | ||
| Rússneskt | таким образом | ||
| Serbneskur | тако | ||
| Slóvakíu | teda | ||
| Slóvenskur | tako | ||
| Úkraínska | таким чином | ||
Þannig Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | এইভাবে | ||
| Gujarati | આમ | ||
| Hindí | इस प्रकार | ||
| Kannada | ಹೀಗೆ | ||
| Malayalam | അങ്ങനെ | ||
| Marathi | अशा प्रकारे | ||
| Nepalska | यसैले | ||
| Punjabi | ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ | ||
| Sinhala (singalíska) | මේ අනුව | ||
| Tamílska | இதனால் | ||
| Telúgú | ఈ విధంగా | ||
| Úrdú | اس طرح | ||
Þannig Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 从而 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 從而 | ||
| Japanska | したがって、 | ||
| Kóreska | 그러므로 | ||
| Mongólskur | тиймээс | ||
| Mjanmar (burmneska) | ထို့ကြောင့် | ||
Þannig Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | jadi | ||
| Javönsku | mangkene | ||
| Khmer | ដូច្នេះ | ||
| Laó | ດັ່ງນັ້ນ | ||
| Malaíska | dengan demikian | ||
| Taílenskur | ดังนั้น | ||
| Víetnamskir | do đó | ||
| Filippseyska (tagalog) | kaya | ||
Þannig Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | beləliklə | ||
| Kasakska | осылайша | ||
| Kirgis | ошентип | ||
| Tadsjikska | ҳамин тавр | ||
| Túrkmenska | şeýlelik bilen | ||
| Úsbekska | shunday qilib | ||
| Uyghur | شۇنداق قىلىپ | ||
Þannig Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | penei | ||
| Maórí | penei | ||
| Samóa | faʻapea | ||
| Tagalog (filippseyska) | ganito | ||
Þannig Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | akhamatjama | ||
| Guarani | upéicha | ||
Þannig Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | tiel | ||
| Latína | ita | ||
Þannig Á Aðrir Málum
| Grískt | έτσι | ||
| Hmong | li no | ||
| Kúrdískt | ji ber vê yekê | ||
| Tyrkneska | böylece | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Jiddíska | אזוי | ||
| Zulu | kanjalo | ||
| Assamskir | গতিকে | ||
| Aymara | akhamatjama | ||
| Bhojpuri | एह तरी | ||
| Dhivehi | އެެހެންކަމުން | ||
| Dogri | इसलेई | ||
| Filippseyska (tagalog) | kaya | ||
| Guarani | upéicha | ||
| Ilocano | isu ti gapuna | ||
| Krio | so | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بەم شێوەیە | ||
| Maithili | ऐसा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ | ||
| Mizo | chuvangin | ||
| Oromo | kanaaf | ||
| Odia (Oriya) | ଏହିପରି | ||
| Quechua | kayna | ||
| Sanskrít | इत्थम् | ||
| Tatar | шулай итеп | ||
| Tígrinja | ስለዝኾነ | ||
| Tsonga | kwalaho | ||