Í Gegnum Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Í gegnum “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Í gegnum
Í Gegnum Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | deur | ||
| Amharíska | በኩል | ||
| Hausa | ta hanyar | ||
| Igbo | site na | ||
| Malagasískt | ny alalan ' | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupyola | ||
| Shona | kuburikidza | ||
| Sómalska | iyada oo loo marayo | ||
| Sesótó | ka ho | ||
| Svahílí | kupitia | ||
| Xhosa | ukugqitha | ||
| Yoruba | nipasẹ | ||
| Zulu | ngokusebenzisa | ||
| Bambara | fɛ | ||
| Æ | to eme | ||
| Kínjarvanda | binyuze | ||
| Lingala | na nzela ya | ||
| Lúganda | mu | ||
| Sepedi | go | ||
| Tví (Akan) | fam | ||
Í Gegnum Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | عبر | ||
| Hebreska | דרך | ||
| Pashto | له لارې | ||
| Arabísku | عبر | ||
Í Gegnum Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | përmes | ||
| Baskneska | bidez | ||
| Katalónska | a través | ||
| Króatískur | kroz | ||
| Dönsku | igennem | ||
| Hollenskur | door | ||
| Enska | through | ||
| Franska | à travers | ||
| Frísneskt | troch | ||
| Galisískur | a través | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | durch | ||
| Íslensku | í gegnum | ||
| Írskir | tríd | ||
| Ítalska | attraverso | ||
| Lúxemborgískt | duerch | ||
| Maltneska | permezz | ||
| Norsku | gjennom | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | através | ||
| Skoska gelíska | troimhe | ||
| Spænska, spænskt | mediante | ||
| Sænsku | genom | ||
| Velska | trwodd | ||
Í Gegnum Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | наскрозь | ||
| Bosníska | kroz | ||
| Búlgarska | през | ||
| Tékkneska | přes | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | läbi | ||
| Finnskt | kautta | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | keresztül | ||
| Lettnesku | cauri | ||
| Litháískur | per | ||
| Makedónska | преку | ||
| Pólsku | przez | ||
| Rúmensk | prin | ||
| Rússneskt | через | ||
| Serbneskur | кроз | ||
| Slóvakíu | cez | ||
| Slóvenskur | skozi | ||
| Úkraínska | через | ||
Í Gegnum Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | মাধ্যম | ||
| Gujarati | દ્વારા | ||
| Hindí | के माध्यम से | ||
| Kannada | ಮೂಲಕ | ||
| Malayalam | വഴി | ||
| Marathi | माध्यमातून | ||
| Nepalska | मार्फत | ||
| Punjabi | ਦੁਆਰਾ | ||
| Sinhala (singalíska) | ඔස්සේ | ||
| Tamílska | மூலம் | ||
| Telúgú | ద్వారా | ||
| Úrdú | کے ذریعے | ||
Í Gegnum Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 通过 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 通過 | ||
| Japanska | 使って | ||
| Kóreska | ...을 통하여 | ||
| Mongólskur | дамжуулан | ||
| Mjanmar (burmneska) | မှတဆင့် | ||
Í Gegnum Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | melalui | ||
| Javönsku | liwat | ||
| Khmer | ឆ្លងកាត់ | ||
| Laó | ຜ່ານ | ||
| Malaíska | melalui | ||
| Taílenskur | ผ่าน | ||
| Víetnamskir | xuyên qua | ||
| Filippseyska (tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
Í Gegnum Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | vasitəsilə | ||
| Kasakska | арқылы | ||
| Kirgis | аркылуу | ||
| Tadsjikska | тавассути | ||
| Túrkmenska | üsti bilen | ||
| Úsbekska | orqali | ||
| Uyghur | ئارقىلىق | ||
Í Gegnum Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ma o | ||
| Maórí | na roto i | ||
| Samóa | ala atu | ||
| Tagalog (filippseyska) | sa pamamagitan ng | ||
Í Gegnum Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | uksatuqi | ||
| Guarani | rupi | ||
Í Gegnum Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | tra | ||
| Latína | propter | ||
Í Gegnum Á Aðrir Málum
| Grískt | διά μέσου | ||
| Hmong | txog | ||
| Kúrdískt | bi rêve | ||
| Tyrkneska | vasıtasıyla | ||
| Xhosa | ukugqitha | ||
| Jiddíska | דורך | ||
| Zulu | ngokusebenzisa | ||
| Assamskir | মাজেদি | ||
| Aymara | uksatuqi | ||
| Bhojpuri | जरिये | ||
| Dhivehi | ތެރެއިން | ||
| Dogri | दे राहें | ||
| Filippseyska (tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
| Guarani | rupi | ||
| Ilocano | babaen | ||
| Krio | pas | ||
| Kúrdíska (Sorani) | لەڕێگەی | ||
| Maithili | माध्यम सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯊꯥꯡ | ||
| Mizo | tlang | ||
| Oromo | keessa | ||
| Odia (Oriya) | ମାଧ୍ୟମରେ | ||
| Quechua | chayninta | ||
| Sanskrít | समया | ||
| Tatar | аша | ||
| Tígrinja | ብውሽጢ | ||
| Tsonga | hileka | ||