Afrikaans | dan | ||
Amharíska | ከዚያ | ||
Hausa | to | ||
Igbo | mgbe ahụ | ||
Malagasískt | dia | ||
Nyanja (Chichewa) | ndiye | ||
Shona | ipapo | ||
Sómalska | markaa | ||
Sesótó | joale | ||
Svahílí | basi | ||
Xhosa | emva koko | ||
Yoruba | lẹhinna | ||
Zulu | lapho-ke | ||
Bambara | o de kosɔn | ||
Æ | ɣe ma ɣi | ||
Kínjarvanda | hanyuma | ||
Lingala | na nsima | ||
Lúganda | awo | ||
Sepedi | gona | ||
Tví (Akan) | enneɛ | ||
Arabísku | ثم | ||
Hebreska | לאחר מכן | ||
Pashto | بیا | ||
Arabísku | ثم | ||
Albanska | atëherë | ||
Baskneska | orduan | ||
Katalónska | llavors | ||
Króatískur | zatim | ||
Dönsku | derefter | ||
Hollenskur | dan | ||
Enska | then | ||
Franska | puis | ||
Frísneskt | dan | ||
Galisískur | entón | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | dann | ||
Íslensku | þá | ||
Írskir | ansin | ||
Ítalska | poi | ||
Lúxemborgískt | dann | ||
Maltneska | imbagħad | ||
Norsku | deretter | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | então | ||
Skoska gelíska | an uairsin | ||
Spænska, spænskt | luego | ||
Sænsku | sedan | ||
Velska | yna | ||
Hvítrússneska | тады | ||
Bosníska | onda | ||
Búlgarska | тогава | ||
Tékkneska | pak | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | siis | ||
Finnskt | sitten | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | akkor | ||
Lettnesku | pēc tam | ||
Litháískur | tada | ||
Makedónska | тогаш | ||
Pólsku | następnie | ||
Rúmensk | atunci | ||
Rússneskt | тогда | ||
Serbneskur | онда | ||
Slóvakíu | potom | ||
Slóvenskur | potem | ||
Úkraínska | тоді | ||
Bengalska | তারপর | ||
Gujarati | પછી | ||
Hindí | फिर | ||
Kannada | ನಂತರ | ||
Malayalam | തുടർന്ന് | ||
Marathi | मग | ||
Nepalska | त्यसो भए | ||
Punjabi | ਫਿਰ | ||
Sinhala (singalíska) | එවිට | ||
Tamílska | பிறகு | ||
Telúgú | అప్పుడు | ||
Úrdú | پھر | ||
Kínverska (einfaldað) | 然后 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 然後 | ||
Japanska | その後 | ||
Kóreska | 그때 | ||
Mongólskur | дараа нь | ||
Mjanmar (burmneska) | ထို့နောက် | ||
Indónesískt | kemudian | ||
Javönsku | banjur | ||
Khmer | បន្ទាប់មក | ||
Laó | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
Malaíska | kemudian | ||
Taílenskur | แล้ว | ||
Víetnamskir | sau đó | ||
Filippseyska (tagalog) | pagkatapos | ||
Aserbaídsjan | sonra | ||
Kasakska | содан кейін | ||
Kirgis | анда | ||
Tadsjikska | пас | ||
Túrkmenska | soň | ||
Úsbekska | keyin | ||
Uyghur | ئاندىن | ||
Hawaiian | a laila | ||
Maórí | ka | ||
Samóa | ona | ||
Tagalog (filippseyska) | tapos | ||
Aymara | ukata | ||
Guarani | upéicharõ | ||
Esperantó | tiam | ||
Latína | tum | ||
Grískt | τότε | ||
Hmong | ntawd | ||
Kúrdískt | paşan | ||
Tyrkneska | sonra | ||
Xhosa | emva koko | ||
Jiddíska | דעמאָלט | ||
Zulu | lapho-ke | ||
Assamskir | তেতিয়া | ||
Aymara | ukata | ||
Bhojpuri | तब | ||
Dhivehi | އޭރު | ||
Dogri | अदूं | ||
Filippseyska (tagalog) | pagkatapos | ||
Guarani | upéicharõ | ||
Ilocano | no kasta | ||
Krio | dɔn | ||
Kúrdíska (Sorani) | ئەو کات | ||
Maithili | तखन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
Mizo | tichuan | ||
Oromo | yommuus | ||
Odia (Oriya) | ତାପରେ | ||
Quechua | chaynaqa | ||
Sanskrít | तदा | ||
Tatar | аннары | ||
Tígrinja | ሽዑ | ||
Tsonga | kutani | ||