Bera Vitni Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Bera vitni “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Bera vitni
Bera Vitni Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | getuig | ||
| Amharíska | ይመሰክር | ||
| Hausa | shaida | ||
| Igbo | gbaa akaebe | ||
| Malagasískt | mijoro ho vavolombelona | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitirani umboni | ||
| Shona | pupura | ||
| Sómalska | marag ka noqo | ||
| Sesótó | paka | ||
| Svahílí | shuhudia | ||
| Xhosa | ngqina | ||
| Yoruba | jẹri | ||
| Zulu | fakaza | ||
| Bambara | seereya kɛ | ||
| Æ | ɖi ɖase | ||
| Kínjarvanda | guhamya | ||
| Lingala | kotatola | ||
| Lúganda | okuwa obujulizi | ||
| Sepedi | hlatsela | ||
| Tví (Akan) | di adanse | ||
Bera Vitni Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | يشهد | ||
| Hebreska | לְהַעִיד | ||
| Pashto | شهادت ورکړئ | ||
| Arabísku | يشهد | ||
Bera Vitni Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | dëshmojnë | ||
| Baskneska | deklaratu | ||
| Katalónska | testificar | ||
| Króatískur | svjedočiti | ||
| Dönsku | vidner | ||
| Hollenskur | getuigen | ||
| Enska | testify | ||
| Franska | témoigner | ||
| Frísneskt | tsjûgje | ||
| Galisískur | testemuñar | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | bezeugen | ||
| Íslensku | bera vitni | ||
| Írskir | fianaise | ||
| Ítalska | testimoniare | ||
| Lúxemborgískt | bestätegen | ||
| Maltneska | jixhed | ||
| Norsku | vitne | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | testemunhar | ||
| Skoska gelíska | dèan deuchainn | ||
| Spænska, spænskt | testificar | ||
| Sænsku | vittna | ||
| Velska | tystio | ||
Bera Vitni Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | сведчыць | ||
| Bosníska | svjedočiti | ||
| Búlgarska | свидетелстват | ||
| Tékkneska | svědčit | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | tunnistama | ||
| Finnskt | todistaa | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | tanúskodni | ||
| Lettnesku | liecināt | ||
| Litháískur | liudyti | ||
| Makedónska | сведочат | ||
| Pólsku | świadczyć | ||
| Rúmensk | depune mărturie | ||
| Rússneskt | свидетельствовать | ||
| Serbneskur | сведочити | ||
| Slóvakíu | svedčiť | ||
| Slóvenskur | pričati | ||
| Úkraínska | свідчити | ||
Bera Vitni Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | সাক্ষ্য দাও | ||
| Gujarati | જુબાની | ||
| Hindí | गवाही देना | ||
| Kannada | ಸಾಕ್ಷ್ಯ | ||
| Malayalam | സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | साक्ष द्या | ||
| Nepalska | गवाही दिनु | ||
| Punjabi | ਗਵਾਹੀ | ||
| Sinhala (singalíska) | සාක්ෂි දෙන්න | ||
| Tamílska | சாட்சியமளிக்கவும் | ||
| Telúgú | సాక్ష్యమివ్వండి | ||
| Úrdú | گواہی دینا | ||
Bera Vitni Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 作证 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 作證 | ||
| Japanska | 証言する | ||
| Kóreska | 증언하다 | ||
| Mongólskur | гэрчлэх | ||
| Mjanmar (burmneska) | သက်သေခံ | ||
Bera Vitni Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | bersaksi | ||
| Javönsku | nyekseni | ||
| Khmer | ថ្លែងទីបន្ទាល់ | ||
| Laó | ເປັນພະຍານ | ||
| Malaíska | memberi keterangan | ||
| Taílenskur | เป็นพยาน | ||
| Víetnamskir | làm chứng | ||
| Filippseyska (tagalog) | magpatotoo | ||
Bera Vitni Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | ifadə vermək | ||
| Kasakska | куәлік ету | ||
| Kirgis | күбө | ||
| Tadsjikska | шаҳодат медиҳанд | ||
| Túrkmenska | şaýatlyk et | ||
| Úsbekska | guvohlik bering | ||
| Uyghur | گۇۋاھلىق بېرىڭ | ||
Bera Vitni Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hōʻike | ||
| Maórí | whakaatu | ||
| Samóa | molimau | ||
| Tagalog (filippseyska) | magpatotoo | ||
Bera Vitni Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | qhanañcht’añamawa | ||
| Guarani | otestifika | ||
Bera Vitni Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | atesti | ||
| Latína | testimonium | ||
Bera Vitni Á Aðrir Málum
| Grískt | καταθέτω | ||
| Hmong | ua tim khawv | ||
| Kúrdískt | îfadedan | ||
| Tyrkneska | tanıklık etmek | ||
| Xhosa | ngqina | ||
| Jiddíska | עדות זאָגן | ||
| Zulu | fakaza | ||
| Assamskir | সাক্ষ্য দিব | ||
| Aymara | qhanañcht’añamawa | ||
| Bhojpuri | गवाही देत बानी | ||
| Dhivehi | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
| Dogri | गवाही दे | ||
| Filippseyska (tagalog) | magpatotoo | ||
| Guarani | otestifika | ||
| Ilocano | paneknekan | ||
| Krio | tɛstify | ||
| Kúrdíska (Sorani) | شایەتحاڵی بدەن | ||
| Maithili | गवाही देब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thuhre rawh | ||
| Oromo | ragaa bahu | ||
| Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦିଅ | ||
| Quechua | testigo kay | ||
| Sanskrít | साक्ष्यं ददातु | ||
| Tatar | шаһитлек бир | ||
| Tígrinja | ይምስክሩ | ||
| Tsonga | vumbhoni | ||