Afrikaans | spanning | ||
Amharíska | ውጥረት | ||
Hausa | tashin hankali | ||
Igbo | erughị ala | ||
Malagasískt | olana | ||
Nyanja (Chichewa) | mavuto | ||
Shona | makakatanwa | ||
Sómalska | xiisad | ||
Sesótó | tsitsipano | ||
Svahílí | mvutano | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Yoruba | ẹdọfu | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Bambara | tansiyɔn | ||
Æ | dzimaɖeɖi | ||
Kínjarvanda | impagarara | ||
Lingala | kowelana | ||
Lúganda | obunkenke | ||
Sepedi | kgohlano | ||
Tví (Akan) | huhuhuhu | ||
Arabísku | التوتر | ||
Hebreska | מתח | ||
Pashto | رنځ | ||
Arabísku | التوتر | ||
Albanska | tensioni | ||
Baskneska | tentsioa | ||
Katalónska | tensió | ||
Króatískur | napetost | ||
Dönsku | spænding | ||
Hollenskur | spanning | ||
Enska | tension | ||
Franska | tension | ||
Frísneskt | spanning | ||
Galisískur | tensión | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | spannung | ||
Íslensku | spenna | ||
Írskir | teannas | ||
Ítalska | tensione | ||
Lúxemborgískt | spannung | ||
Maltneska | tensjoni | ||
Norsku | spenninger | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | tensão | ||
Skoska gelíska | teannachadh | ||
Spænska, spænskt | tensión | ||
Sænsku | spänning | ||
Velska | tensiwn | ||
Hvítrússneska | напружанасць | ||
Bosníska | tenzija | ||
Búlgarska | напрежение | ||
Tékkneska | napětí | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | pinge | ||
Finnskt | jännitys | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | feszültség | ||
Lettnesku | spriedzi | ||
Litháískur | įtampa | ||
Makedónska | напнатост | ||
Pólsku | napięcie | ||
Rúmensk | tensiune | ||
Rússneskt | напряжение | ||
Serbneskur | напетост | ||
Slóvakíu | napätie | ||
Slóvenskur | napetost | ||
Úkraínska | напруженість | ||
Bengalska | চিন্তা | ||
Gujarati | તણાવ | ||
Hindí | तनाव | ||
Kannada | ಉದ್ವೇಗ | ||
Malayalam | പിരിമുറുക്കം | ||
Marathi | ताण | ||
Nepalska | तनाव | ||
Punjabi | ਤਣਾਅ | ||
Sinhala (singalíska) | ආතතිය | ||
Tamílska | பதற்றம் | ||
Telúgú | ఉద్రిక్తత | ||
Úrdú | تناؤ | ||
Kínverska (einfaldað) | 张力 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 張力 | ||
Japanska | テンション | ||
Kóreska | 장력 | ||
Mongólskur | хурцадмал байдал | ||
Mjanmar (burmneska) | တင်းမာမှု | ||
Indónesískt | ketegangan | ||
Javönsku | ketegangan | ||
Khmer | ភាពតានតឹង | ||
Laó | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
Malaíska | ketegangan | ||
Taílenskur | ความตึงเครียด | ||
Víetnamskir | căng thẳng | ||
Filippseyska (tagalog) | tensyon | ||
Aserbaídsjan | gərginlik | ||
Kasakska | шиеленіс | ||
Kirgis | чыңалуу | ||
Tadsjikska | ташаннуҷ | ||
Túrkmenska | dartgynlylyk | ||
Úsbekska | kuchlanish | ||
Uyghur | جىددىيلىك | ||
Hawaiian | kūpilikiʻi | ||
Maórí | mānukanuka | ||
Samóa | feteʻenaʻi | ||
Tagalog (filippseyska) | pag-igting | ||
Aymara | ch'amampi | ||
Guarani | pyatã | ||
Esperantó | streĉiteco | ||
Latína | tensio | ||
Grískt | ένταση | ||
Hmong | nruj | ||
Kúrdískt | kêşî | ||
Tyrkneska | gerginlik | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Jiddíska | שפּאַנונג | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Assamskir | দুঃচিন্তা | ||
Aymara | ch'amampi | ||
Bhojpuri | तनाव | ||
Dhivehi | ފިކުރު | ||
Dogri | तनाऽ | ||
Filippseyska (tagalog) | tensyon | ||
Guarani | pyatã | ||
Ilocano | tension | ||
Krio | prɔblɛm | ||
Kúrdíska (Sorani) | گرژی | ||
Maithili | तनाव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
Mizo | phawklek | ||
Oromo | muddama | ||
Odia (Oriya) | ଟେନସନ | | ||
Quechua | chutasqa | ||
Sanskrít | तनावं | ||
Tatar | киеренкелек | ||
Tígrinja | ውጥረት | ||
Tsonga | ntlimbano | ||